English-Italian translation for "fracture"

 

"fracture" Italian translation

Results: 1-17 of 17

fracture {noun}

fracture {noun} [med.]

frattura {f} [med.]

Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

La frattura dell'anca spesso porta al ricovero di un anziano.

If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.

Se hanno una frattura dell'anca andiamo con loro e studiamo com'é l'intera esperienza della dimissione.

They allow the risks of social fracture or pauperization of a proportion of the population to be reduced.

Permettono di ridurre i rischi di frattura sociale o di depauperamento di una parte della popolazione.

Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.

Ogni volta che si vede qualcosa di lineare su un pianeta significa che c'è stata una frattura, come una faglia.

And it was really interesting -- there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.

Ed era veramente interessante - c'erano articoli che mettevano il relazione se hai una frattura ossea, poi si sviluppa il cancro alle ossa.

to fracture {verb}

I was concerned in case my fractured foot prevented me from speaking.

Ero infatti preoccupato, a causa di una frattura a un piede, di non riuscire ad esprimermi oralmente.

In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.

Negli anni 90, dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, la Yugoslavia si spaccò lungo linee di frattura etniche, e scoppiò la guerra civile tra Bosnia, Croazia e Serbia.

So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together -- a fractured bone together -- and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.

E così, ad esempio, quella vite che abbiamo visto prima si può usare per fissare un osso - un osso fratturato -- e al contempo rilasciare dei farmaci durante la fase di guarigione.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fracture":

 

Usage examples

Usage examples for "fracture" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

These fractures are coated with organic materials.

Queste faglie sono ricoperte da materiale organico.

Society in Afghanistan remains as fractured as ever.

La società afghana rimane ridotta a pezzi.

AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.

L'AIDS distrugge e impoverisce le famiglie e crea milioni di orfani.

And they go, "Well, gee, I don't know," saying, "Is it a fracture zone?

E loro rispondono "Oh, beh... non lo so," e provano "E' una faglia?

To participate in peacefully reuniting a once fractured Europe is a remarkable privilege.

Partecipare alla riunificazione pacifica di un'Europa che era divisa è un notevole privilegio.

This is the south polar region, with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.

Questo è il suo polo sud.

The abalone shell here -- and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano-structured.

Qui l'abalone -- e se lo si rompe, si può notare il fatto che è nano-strutturato.

As a result, I, for one, have suffered a bad fall and have sustained a fracture.

Le chiedo quindi di invitare l’ ufficio competente a riportare l’ area dell’ ingresso in condizioni di sicurezza.

Meanwhile our nations and societies are being dangerously fractured as a consequence of catastrophic asylum and immigration policies.

Ciò nonostante, poche settimane dopo, il Primo Ministro Meles ha partecipato al Vertice di Gleneagles, ospite della Presidenza britannica.

And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. ~~~ It is a very geologically active body.

Encelado è molto bianco e luminoso, la sua superficie è ovviamente solcata da faglie, è un corpo geologicamente molto attivo.

New structures and new military headquarters in competition with the United States would fracture an alliance that has served us well in Europe.

Se nuove strutture e nuovi comandi militari entrassero in competizione con gli Stati Uniti, si spezzerebbe un'alleanza che è stata molto utile all'Europa.

But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole -- and we're looking at the south pole here -- where we found this system of fractures.

Ma la fonte principale delle scoperte su Encelado è al polo sud - lo stiamo osservando, qui - dove abbiamo scoperto questo sistema di faglie.

You took over at a very difficult period when relations had been fractured between the two key institutions of the Union, the Commission and the Parliament.

Lei era entrata in carica in un momento molto difficile, quando i rapporti tra le due Istituzioni chiave dell'Unione europea - Commissione e Parlamento - erano giunti al punto di rottura.

Similar words

fovea · fowl · fowlers · fox · foxhole · foxily · foxy · foyer · fractal · fraction · fracture · fragile · fragment · fragmentation · fragments · fragrance · fragrant · frail · frailty · frame · frame-maker

More translations in the English-Spanish dictionary.