Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Italian translation for "full of life"

Translation

"full of life" Italian translation

 

Similar translations

Similar translations for "full of life" in Italian

 

Usage examples

Usage examples for "full of life" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am pleased to see that you are just as full of life as the young Karl-Heinz.

Mi fa piacere vedere che sei pieno di vita proprio come lo era il giovane Karl-Heinz.

Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.

Höger è vivo e vegeto, è ancora tra noi pieno di vita e di energia e ci dice appunto che "la vita è bella”.

The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.

Il passato è pieno di vita, desideroso di irritarci, provocarci e insultarci, indurci nella tentazione di distruggerlo o di ridipingerlo.

4. Dear brothers and sisters how can we not welcome this message so full of life and meaning, which the humble and little Francis left us?

4. Cari fratelli e sorelle, come non accogliere questo messaggio così pieno di vita, di significato, il messaggio che ci lascia il piccolo ed umile Francesco?

You will remember, Commissioner, the unfortunate experience of the Blue Cross foundations in the United States, which were so full of life 50 years ago, but which are now dead and buried.

Si ricorda, signor Commissario, della tragica esperienza delle Blue Cross americane, tanto fiorenti mezzo secolo fa e ora completamente scomparse.

But when the sun is full of life, do not miss the light, the vegetation is as beautifully in the freshness of its strength and its fertility, the flowers are beautiful, why not?

Ma quando viene il sole è pieno di vita, non manca la luce, la vegetazione si veste meravigliosamente nella freschezza della sua forza e della sua fecondità, i fiori sono tutti splendidi, perché?

Life, truth, love:  words full of stimulating suggestions for human efforts in the world.

Vita, verità, amore: parole ricche di suggestioni stimolanti per l'impegno umano nel mondo.

The risen Christ returns among us with the fullness of joy and with overflowing richness of life.

Il Risorto torna fra noi con la pienezza della gioia e con sovrabbondante ricchezza di vita.

It is vital to ensure full respect for private life and the protection of personal data.

É fondamentale garantire il pieno rispetto della vita privata e la protezione dei dati personali.

Each one of you is so anxious to live life in its fullness.

Ciascuno di voi desidera tanto vivere la vita nella sua pienezza.

Realists accept and understand that life is full of risks.

I più realisti comprendono e accettano il fatto che la vita sia piena di rischi.

So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.

È come sposare tutte le cose che abbiamo, è un adattamento del nostro stile di vita, punto.

As everyone knows, life is full of risks and uncertainties.

Del resto, la vita è piena di rischi e incertezze.

Christ is the source of life and hope, because in him "in him the fullness of deity dwells" (Col 2: 9).

Cristo è la sorgente della vita e della speranza, perché in Lui "abita la pienezza della divinità" (Col 2, 9).

And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.

Se apri un giornale in un giorno qualsiasi della settimana è colmo di persone che hanno rovinato la loro vita.

Fullness of life is always a gift; salvation is God's work in Christ, never a human work only.

La pienezza della vita è sempre un dono; la salvezza è opera di Dio in Cristo, mai solo opera delle mani umane.

This mercy reaches its fullness in the gift of the Spirit who bestows new life and demands that it be lived.

All'inizio dei suo ministero egli proclama di essere stato mandato per annunziare ai poveri il lieto messaggio.

What a wonderful advice this is, in order to make our life full of God, of His Word, and of His own divine life!

Che meravigliosi consigli per rendere la nostra vita piena di Dio, della sua Parola e della sua stessa vita!

Like the Basilica, it was full of light and life.

Come la basilica, era pieno di luce e di vita.

And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.

Era come se, nonostante il mio standard di vita occidentale, io non avessi ancora espresso il mio pieno potenziale.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

More in the Romanian-English dictionary.