Summary

furtherance {noun}
appoggio · avanzamento · favore · progresso · promozione

further {adjective}
aggiuntivo · aggiuntiva · addizionale · altro · addizionale · altra · altro · altra · altri · altre · ulteriore

further {adverb}
ulteriormente

full details

Synonyms

furtherance: forwarding · promotion · advancement

further: farther · foster · promote

more (6)

Usage examples

... way he sees the furtherance of the work on t...
... procedures, the furtherance of penal and dis...
... this resolution in furtherance of that progress...

more (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "furtherance"

"furtherance" Italian translation

Results: 1-22 of 22

furtherance {noun}

furtherance {noun} (also: abutment, crutch, supporter, help)

appoggio {m}

furtherance {noun} (also: advancement, promotion, fostering, forward movement)

avanzamento {m}

furtherance {noun} (also: fostering, favor, approval, favour)

favore {m}

furtherance {noun} (also: promotion, progression, progress, advancement)

progresso {m}

furtherance {noun} (also: advancement, promotion, advertising, fostering)

promozione {f}

The protection of human rights and minorities and the furtherance of democracy must be priority issues for a combined foreign and defence...

La tutela dei diritti dell'uomo e delle minoranze e la promozione della democrazia debbono essere temi prioritari di una politica estera e...

the furtherance of research.

È scandaloso che il Consiglio per la promozione della ricerca non voglia nemmeno concedere un conguaglio per l'inflazione, che anzi pensi

further {adjective}

further {adj.} (also: additional, supplementary, extra)

aggiuntivo {adj. m}

I invite everyone to read and consider the further action programme, all 121 pages of it, and to consider what has happened.

Invito tutti a leggere e a considerare il programma d'azione aggiuntivo, in tutte le sue 121 pagine, e a considerare quanto è successo.

The EUR 8.6 million in question is the only additional sum Spain is to receive further to the disaster.

La cifra prevista di 8,6 milioni di euro è l’ unico aiuto aggiuntivo che la Spagna riceverà per i danni causati dal naufragio della

But the development and conclusion contributed by Mr Wiebenga's amendment should further strengthen the proposal.

Ma la proposta risulterebbe ulteriormente rafforzata con l'approfondimento e le conclusioni contenute nell'emendamento aggiuntivo

I would also like to ask you to put this last amendment to the vote, which entails entering a further EUR 6 million in the reserve in

Vi chiedo quindi di votare su quest'ultimo emendamento, che prevede l'iscrizione in riserva di un importo aggiuntivo di sei milioni di euro

Now, only portions of the cost are to be covered in this way, while an extraordinarily large part of the cost is to become a further

aggiuntivo per il proprietario dell'imbarcazione.

further {adj.} (also: additional, supplementary, extra)

aggiuntiva {adj. f}

There can also be a further top-up arrangement of 15 % for fixed investment costs for small and medium sized enterprises.

Inoltre, le piccole e medie imprese possono ottenere una sovvenzione aggiuntiva del 15 % sempre per le spese per gli investimenti fissi.

For our part, we refuse to go down that road, because we do not wish there to be a further, supranational judicial authority to substitute

Dal canto nostro, noi rifiutiamo di partecipare, perché non vogliamo che un'autorità giudiziaria sovranazionale aggiuntiva venga a

further {adj.} (also: additional, supplementary, extra)

addizionale {adj. m/f}

In addition ECHO is preparing a further decision to provide a significant amount for additional humanitarian assistance.

Inoltre ECHO sta preparando un'ulteriore decisione per fornire un importo addizionale significativo destinato all'assistenza umanitaria.

further {adj.} (also: more)

altro {adj. f}

A further 15 % of complaints were concerned with avoidable administrative delays.

Un altro 15 per cento delle denunce riguardava ritardi amministrativi evitabili.

Turkey's constitutional court wishes to declare a further political party illegal.

La Corte costituzionale turca intende mettere fuori legge un altro partito politico.

I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.

Per questo ho votato a favore, nella speranza che si faccia anche quest'altro passo.

There is a further alarming factor which will inevitably add to our problems.

C'è un altro fattore allarmante che inevitabilmente si aggiungerà ai nostri problemi.

A further example is that of the German economy and the production of electricity.

Un altro esempio è costituito dall’ economia tedesca e dalla produzione di elettricità.

further {adj.} (also: more)

addizionale {adj. f}

further {adj.} (also: remaining, a second, another, more)

altra {adj. f}

A further argument was that the Swedish nonaligned status would remain in place.

Un'altra argomentazione dell'epoca fu quella del mantenimento della neutralità svedese.

A further point concerns the assertion that the value of sheepmeat will be enhanced.

Un'altra osservazione riguarda la considerazione che si debba rivalutare questo prodotto.

We accept the logical reason that you have given, but I have to ask you a further question.

Accettiamo la spiegazione ragionevole che lei ci ha fornito, ma devo porle un'altra domanda.

Last but not least, I would lament a further serious shortcoming at European Community level.

Un'ultima importante osservazione: deploro un'altra grave carenza a livello comunitario.

Compensation for the injured parties is a further issue that needs addressing.

Il risarcimento per le parti lese rappresenta un’ altra questione che deve essere affrontata.

further {adj.} (also: more)

altro (addizionale) {adj. m}

further {adj.} (also: more)

altra (addizionale) {adj. f}

further {adj.} (also: more)

altri (addizionale) {adj. m pl}

And I could give further examples of this kind of thing to justify our abstention.

E potrei citarvi altri esempi come questo che giustificano la nostra astensione.

Any further negotiations are, as far as the Commission is concerned, not in order.

Per quanto riguarda la Commissione, non sono previsti altri tipi di negoziati.

Moreover, the conciliation procedure has enabled further progress to be made.

Inoltre, la procedura di conciliazione ha permesso di compiere altri passi avanti.

The final proposals are then due to be submitted a further six months later.

A distanza di altri sei mesi dovrebbero essere presentate le proposte definitive.

May it be extended to further states, and which states are the main candidates?

Può essere estesa ad altri Stati, e quali paesi sono i principali candidati?

further {adj.} (also: more)

altre (addizionale) {adj. f pl}

We will be reviewing the results in December and then deciding on further measures.

Esamineremo i risultati in dicembre e poi decideremo se adottare altre misure.

What we definitely do not need is the development of further military structures.

Quello di cui abbiamo bisogno non è certo la creazione di altre strutture militari.

With regard to the other reports, I would like to raise two further points.

Per quanto attiene alle altre relazioni, vorrei ancora sollevare due punti.

There are some that are in progress and more should be given further impetus.

Vi sono iniziative individuali in corso, ma occorre incoraggiarne di altre.

We are looking within the European Union at what further steps we can take.

All'interno dell'Unione europea stiamo esaminando quali altre misure adottare.

further {comp.}

ulteriore {comp.}

As far as beef premiums are concerned, there will be a further increase next year.

L'anno prossimo assisteremo a un ulteriore aumento dei premi per la carne bovina.

We very much fear that we are witnessing the further disintegration of Yugoslavia.

Temiamo di assistere ad un processo di ulteriore smembramento della Iugoslavia.

I have one further comment to make to the Commission on the post-1 May 2004 order.

Vorrei rivolgere alla Commissione un'ulteriore osservazione sul post 1° maggio 2004.

In any case, there is a further difficulty associated with the Rio de Janeiro Summit.

Ad ogni modo, si riscontra un'ulteriore difficoltà rispetto al Vertice di Rio.

A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.

Una nostra ulteriore istanza è, a quanto pare, già stata accolta dalla Commissione.

further {adverb}

further {adv.}

ulteriormente {adv.}

There is a high risk that our already high unemployment will increase further.

È reale il rischio che il già elevato tasso di disoccupazione cresca ulteriormente.

It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.

Rischia soltanto di far aumentare ulteriormente la distanza tra l'UE e il pubblico.

Time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.

Il tempo non ha fornito alcuna soluzione, complicando ulteriormente la situazione.

Not everyone accepts that we need to develop further that system of guarantees.

Non tutti accettano che dobbiamo sviluppare ulteriormente tale sistema di garanzie.

We want to cooperate to strengthen and improve European institutions still further.

Vogliamo cooperare per rafforzare e migliorare ulteriormente le Istituzioni europee.

Synonyms

Synonyms (English) for "furtherance":

Synonyms (English) for "further":

Usage examples

Usage examples for "furtherance" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Would he say exactly the way he sees the furtherance of the work on the White Paper fitting in with that of the convention?

Potrebbe precisare esattamente come pensa che i futuri lavori sul Libro bianco possano conciliarsi con i lavori della Convenzione?

Because of those procedures, the furtherance of penal and disciplinary matters has been and is being delayed and claims are being set aside.

A causa di tali procedure, la trattazione dei casi disciplinari e giudiziari ne risulta rallentata e si giunge talora alla prescrizione.

I must say that we had a very constructive and progressive dialogue and I see this resolution in furtherance of that progressive dialogue.

Devo dire che abbiamo avuto un dialogo molto costruttivo e di vedute progressiste e ritengo che questa risoluzione vada a sostegno di quel dialogo.

We are also delighted because, as you yourself said, you have been able to make a solid contribution to the furtherance of democracy in your own country.

Siamo inoltre toccati, e lei lo ha già ricordato, dal modo integerrimo con cui ha contribuito al ristabilimento della democrazia nel suo paese.

Mr President, I too agree with the furtherance of this extension of programmes related to the protection of forests from atmospheric pollution and fires.

Signor Presidente, condivido anch'io l'idea di promuovere l'estensione dei programmi relativi alla protezione delle foreste contro l'inquinamento atmosferico e gli incendi.

Similar words

furiousness · furnace · furnished · furniture · furor · furore · furring · furrow · furry · further · furtherance · furthering · furthermore · fury · fuse · fuselage · fusiform · fusion · fuss · fussy · fustian

Search for more words in the Chinese-English dictionary.