Summary

fuss {noun}
agitazione · baraonda · confusione · trambusto · baccano · cagnara · cancan

Synonyms

Usage examples

... what is all the fuss about?...
... need to fret and fuss - just call Zuri...
... to be making a fuss about it....

more (20)

English-Italian translation for "fuss"

"fuss" Italian translation

Results: 1-43 of 67

fuss {noun}

fuss {noun} (also: concern, perturbation, fluster, jumpiness)

agitazione {f}

I cannot understand what all the fuss is about.

Non capisco tutta questa agitazione.

fuss {noun} (also: confusion, welter, ruckus, carryings-on)

baraonda {f}

fuss {noun} (also: abashment, fog, mess, madhouse)

confusione {f}

All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist.

Tutte queste immagini hanno creato una grande confusione. Sono stata additata come un'artista disgustosa.

I absolutely failed to understand why so much fuss was made about these frequencies, because various frequencies could have been awarded in

Non ho capito perchè si faccia tanta confusione per queste frequenze, dal momento che a Zagabria se ne potrebbero assegnare parecchie.

fuss {noun} (also: rush, bustle, hustle, turmoil)

trambusto {m}

fuss {noun} (also: stink)

baccano {m} [fig.]

fuss {noun} (also: ruckus, rumpus, din, commotion)

cagnara {f} [coll.]

fuss {noun} (also: scandal, uproar, row, din)

cancan {m}

to fuss {verb}

to fuss [fussed|fussed] {v.i.} (also: to agitate)

agitarsi {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "fuss":

© Princeton Universityniggle · fret · mother · overprotect · bustle · hustle · flurry · ado · stir · bicker · bickering · spat · tiff · squabble · pettifoggery · trouble · bother · hassle · dither · pother

Usage examples

Usage examples for "fuss" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If not, what is all the fuss about?

Se così non è, perché tutte queste proteste?

No need to fret and fuss - just call Zurich.

Basta chiamare semplicemente Zurich.

And nobody seems to be making a fuss about it.

E sembra che a nessuno importi niente.

This is not a lot of fuss about nothing.

Non si tratta proprio di molto rumore per nulla.

It is totally pointless to return dwell on this fuss.

Chiasso sul quale è perfettamente inutile ritornare.

Why exactly are the Americans kicking up such a fuss?

Ma di cosa si preoccupano tanto gli americani, in realtà?

Why should we make a fuss about the future of Europe?

Perché dovremmo fare tante storie sul futuro dell’ Europa?

It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.

Era una cosa a cui lui non badava molto, di solito.

Why, then, is there all this fuss, all these vague fears about GMOs?

Allora perché tutto questo chiasso, tutti questi vaghi timori per gli OGM?

Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.

La Apple introdusse l'Hypercard e la cosa fece notizia.

One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.

Uno è quello di fare riforme economiche, più che parlare di costituzione politica.

The MEDA programmes have always been surrounded by too much fuss, and they still are.

Intorno ai programmi MEDA si è sempre fatto, e si continua a fare, fin troppo chiasso.

In short, a lot of fuss has been made about nothing and Parliament has not achieved any results.

Insomma, è stato fatto tanto rumore per nulla senza che questo Parlamento abbia ottenuto risultati.

I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan.

Vorrei inoltre esprimere il mio disappunto per l'affermazione esagerata appena formulata dalla onorevole Van der Laan.

It is about time that all the fuss about duty-free stopped and the maritime sector got on with things like everybody else.

Mettiamolo in chiaro: le lamentele sull'abolizione devono cessare una volta per tutte.

Mr President, amidst all the fuss about Turkey, Slovakia got off lightly in Luxembourg in December.

Signor Presidente, viste tutte le polemiche sulla Turchia, a dicembre a Lussemburgo la Slovacchia se l'è ancora cavata bene!

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I do not understand what all the fuss is about.

Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, non capisco il perché di questo polverone.

The fuss that is made about it is completely unwarranted and not in the interests of public health and the environment.

L'esagerazione che viene fatta al riguardo è del tutto fuori luogo e non è nell'interesse della salute pubblica e dell'ambiente.

There has been a lot of fuss made about my report in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.

In seno alla commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale si è fatto un gran parlare della mia relazione.

Mr President, I think those of you who know me in this House, will know that I am not one to make a fuss.

Signor Presidente, credo che i colleghi di questo Parlamento che mi conoscono sanno che non sono una persona avvezza a creare problemi.

Similar words

furry · further · furtherance · furthering · furthermore · fury · fuse · fuselage · fusiform · fusion · fuss · fussy · fustian · futility · future · futurism · futurist · futuristic · fuzz · fuzzy · fuzzy-wuzzy

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.