English-Italian translation for "gang"

"gang" Italian translation

Results: 1-61 of 155

gang {noun}

gang {noun} (also: company, companionship, society, presence)

compagnia {f}

It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.

Non è un pensiero felice, ma i vostri figli potrebbero finire in cattive compagnie o brutti giri.

gang {noun} (also: band, troop, mob, crew)

banda {f}

We are not a gang of con men whose activities have to be stopped.

Non siamo una banda di imbroglioni da neutralizzare.

We really are talking about a gang of brigands, and the chief brigand, Karadzic, really has fomented infamy here.

Si tratta di una vera e propria banda di briganti, il cui capo Karadzic ha veramente causato efferatezze.

This is a chain gang of guys admiring the car.

C'è anche una banda di ragazzini che sta ammirando la macchina.

Carlos, who we know was paid by Ceaucescu, was by no means innocent, no more than Bader and his gang.

Carlos che, come sappiamo, era sul libro paga di Ceaucescu, non era affatto un chierichetto, così come non lo erano Bader e la sua banda.

He was also a member of the IRA active service unit, nicknamed the M60 Gang after they killed five security force members in Belfast.

Egli era anche membro dell'unità dell'IRA soprannominata " Banda M60» in seguito all'assassinio, a Belfast, di cinque membri delle forze di

gang {noun} (also: company, party, group, band)

comitiva {f}

gang {noun} (also: team, group, clan, cluster)

gruppo {m}

So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems.

Von Neumann invitò un intero gruppo di strambi da tutto il mondo per lavorare su tutti questi problemi.

So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.

Per cui questi ragazzi erano in un gruppo di operai che mescolava l'asfalto una mattina sul bordo dell'autostrada.

I was 15 when I was gang-raped by eight men.

Avevo 15 anni quando venni stuprata da un gruppo di otto uomini.

The whole gang of people who came to work on this, and women in front, who actually did most of the coding, were the first programmers.

L'intero gruppo di persone che si riunirono per lavorarci, e le donne davanti, che in realtà scrissero la maggior parte del codice, furono

-called gang rapes of solitary women.

Nel corso dellʼ estate si sono registrati diversi casi di violenza dai quali è emerso il legame tra pornografia e stupro di gruppo contro

gang {noun} (also: lot, caboodle, junto, crowd)

combriccola {f}

gang {noun} (also: troop, mob, crew, pack)

brigata {f}

gang {noun} (also: cahoots, crew, mob, crowd)

combutta {f}

gang {noun} (also: file, train, band, party)

carovana {f}

gang {noun} (also: troop, mob, crew, pack)

flotta {f}

gang {noun} (also: pass key, master key, skeleton key, clique)

comunella {f}

gang {noun} (also: draw, crack, lot, junto)

cricca {f}

gang {noun} (also: organized-crime syndicate)

cosca {f}

gang {noun} [pej.] (also: gaggle, bevy, flock, herd)

branco (di uomini) {m} [pej.]

to gang {verb}

to gang [ganged|ganged] {v.t.}

predisporre (utensili) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "gang":

Usage examples

Usage examples for "gang" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What do we find in the gang?

Cosa trovammo nelle gang?

In the yard of a chain gang in Alabama.

Questi sono prigionieri in Alabama.

The gang had no way to make money.

Le gang non avevano modo di guadagnare denaro.

It's gangs like -- let's go to GangstaBucks.com.

Sono bande come -- andiamo su GangstaBucks.com.

We really got access to everybody in the gang.

Abbiamo potuto accedere a ogni membro della gang.

So here's what the org chart of the gang looks like.

Ecco che aspetto ha l'organigramma di una gang.

So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.

Ci sono i progetti per ripulire il Gange e lo Yamuna.

It used to be the gang was a rite of passage.

La gang, in passato, costituiva un rito di iniziazione.

Why do so many tolerate acts of racial violence by gangs?

Perché tanti tollerano le violenze commesse da bande di razzisti?

It is about stopping gangs making money out of immigrants.

Serve a impedire che bande di trafficanti lucrino sugli immigrati.

Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.

Salve, bande di questo quartiere che uccidete la bande di quel quartiere.

There was very little money in the gang, especially at the bottom.

Giravano pochissimi soldi nella gang, specialmente in fondo alla piramide.

They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.

Spendono il nome della gang, per pubblicità e commercializzazione.

We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.

Li abbiamo osservati dall'interno, dalla base fino al vertice.

Many people are brought here by gangs of traffickers.

Molte persone giungono nell'Unione europea trasportate da bande di trafficanti.

So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang.

Fatemi iniziare parlando del crack, e di come ha trasformato le gang.

This is a very dangerous job, being in a gang -- you don't like to be surprised.

È un lavoro molto pericoloso, stare in una gang.

Today there is the rule of fear, terror and violence by the Police and by gangs.

Oggi dominano paura, terrore e violenza da parte di polizia e bande.

But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.

Ma quello che veramente fa assomigliare le gang a McDonald's sono gli "agenti".

The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.

L'altra cosa in cui la gang era molto brava era il marketing ed il "fumo negli occhi".

Similar words

gambit · gambled · gambler · gambling · game · gamebag · games · gamma · gammon · gander · gang · gangboard · ganger · gangrene · gangrenous · gangster · gangsterism · gangway · gantry · gaol · gaoler

More in the English-Hungarian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gang" Italian translation

gang {noun}

to gang {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "gang":

Usage examples

Usage examples for "gang" in Italian

Similar words