English-Italian translation for "to give way"

 

"to give way" Italian translation

Results: 1-26 of 171

to give way {verb}

to give way {vb} (also: to cave in, to crumble, to rumble down, to fall down)

to give way {vb} (also: to subside, to sink, to droop, to yield)

avvallarsi {v.r.}

to give way {vb} (also: to droop, to sag, to give in, to yield)

curvarsi {v.r.}

to give way {vb} (also: to go out like a light, to plump oneself down, to crumple, to keel over)

to give way {v.i.} (also: to concede, to give up, to give in, to give (oneself) up)

I refuse to accept that politics should give way upon this issue.

Io mi rifiuto di pensare che la politica debba arrendersi di fronte a questo tema.

to give way {v.i.} (also: to yield)

avvallarsi (cedere) {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "give way":

 

Usage examples

Usage examples for "to give way" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They give me a way to speak.

Mi danno modo di parlare.

Both sides have to give way.

Sono strumenti di politica dei trasporti.

The Commission was right not to give way.

La Commissione ha avuto ragione a non cedere.

Confrontation has given way to cooperation.

Il confronto ha lasciato il posto alla cooperazione.

We must give up this habitual way of thinking.

Dobbiamo rinunciare a questa mentalità tradizionale.

I should like to give an example by way of illustration.

Desidero citare un esempio per illustrarvi il caso.

Sometimes my impatience gives way to disappointment.

E a volte la mia impazienza cede il passo alla delusione.

Another topic may simply have to give way.

A questo punto una qualche altra tematica dovrà aspettare.

To confuse them would be to give way to populist rhetoric.

Confonderle significa cedere alla demagogia.

But then, given the way of the world, things change.

Ma poi, quando riconoscono i piaceri del mondo, le cose cambiano.

We know what giving a certain message in a certain way means.

Sappiamo cosa significa un tipo di messaggio dato in un certo modo.

In the end it is the theoretical expert who must give way to practice.

E'dunque lo specialista che deve dare priorità alla pratica.

So I hope that it will be possible to give reassurance in that way.

Spero quindi che sia possibile dare in questo modo una rassicurazione.

The answer which was then given was that a study was under way.

La risposta di allora fu che uno studio era già in corso di esecuzione.

The dangers may become real, even without giving way to gloom-mongering.

Senza essere catastrofici, è vero che possono emergere taluni pericoli.

Grants give way to helping people to help themselves.

I sussidi sono soggetti alla disponibilità di fondi destinati all'autoaiuto.

But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.

Ma non ci sono alternative, per come la vedo io.

What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.

Ciò che sto cercando è un modo per dare al materiale le qualità di cui ho bisogno.

If Turkish politicians do not give way on this, the negotiations must be discontinued.

Se i politici turchi non cedono su questo punto, i negoziati devono essere interrotti.

Given the way the article is formulated I do not believe this can be the case.

Però, stante la sua formulazione, non mi pare che simile interpretazione sia corretta.

Similar words

girdle · girl · girlfriend · girlfriends · girlie · girls · girly · giro · girth · gismo · give-way · giveaway · given · giver-on · giving · gizmo · glabrate · glabrous · glacier · glad · gladness

In the English-Danish dictionary you will find more translations.