"to go faster" translation into Italian

EN

"to go faster" in Italian

EN to go faster
volume_up
{verb}

to go faster (also: to advance, to expedite, to force, to hasten)
By stimulating that at European Union level, however, we help this process go faster.
Stimolando tale tendenza a livello comunitario, tuttavia, si aiuta ad accelerare il processo.

Similar translations for "to go faster" in Italian

go noun
to go verb
to go
Italian
faster noun
faster adjective
fast noun
Italian
fast adjective

Context sentences for "to go faster" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you go faster than you are actually able to, you will not achieve anything.
A mio avviso, se ci si ostina ad andare più in fretta del possibile, non si ottiene nulla.
EnglishAdditional budgetary funding will always help projects to go ahead faster.
I finanziamenti di bilancio aggiuntivi servono sempre a far procedere più celermente i progetti.
EnglishForty-five per cent is only a start, and things must go a lot faster.
Il 45 per cento rappresenta solo un inizio, ma le cose devono procedere molto più rapidamente.
EnglishI really think that perhaps we can go a little faster than that.
Penso che magari si potrebbe anche procedere un po' più rapidamente.
EnglishI really think that perhaps we can go a little faster than that.
Penso che magari si potrebbe anche procedere un po'più rapidamente.
EnglishMade it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
Facendolo andare più veloce del 10% con il 15% di elettricità in meno.
EnglishBy stimulating that at European Union level, however, we help this process go faster.
Oggi circa il 5 per cento del denaro pubblico viene speso a livello dell’ Unione europea attraverso il programma quadro.
EnglishBrazil here has amazing social improvement over the last 16 years, and they go faster than Sweden.
Il Brazile ha avuto un incredibile miglioramento sociale negli ultimi 16 anni. E vanno più veloci della Svezia.
EnglishYou spoke of the African proverb which says that you go faster by yourself, but you go further with others.
Ha parlato del proverbio africano che dice che da soli si va più veloci, ma con altri si va più lontano.
EnglishIt has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
Ci ha aiutato a estendere il nostro essere fisico, andare più veloci, colpire le cose con più forza, e c'è stato un limite a tutto ciò.
EnglishThe time is short so far as industrial policy is concerned and we need to go faster and move from ambition to action.
Il tempo stringe per quanto riguarda la politica industriale, e dobbiamo muoverci più rapidamente e tradurre l’ambizione in azione.
EnglishIndeed, one could argue that it could go faster, that all the Member States could cooperate much more from the outset.
Certamente, si potrebbe dire che il processo vada velocizzato, che tutti gli Stati membri debbano cooperare maggiormente già dall'inizio.
EnglishAnd to stay with the image of a course, we would like you to sail more strongly with the wind, so that you will go faster.
E per rimanere sull'immagine della rotta: vorremmo che lei navigasse con il vento in poppa in modo da poter procedere più rapidamente.
EnglishI know some will want to go further and much faster. But I do not believe that we are in the right position to do so at present.
So che alcuni vorrebbero essere più incisivi ed agire più in fretta, ma non credo che attualmente siamo nella posizione per farlo.
EnglishCan we go faster?
EnglishThe committee is in full support of the Commission proposal, but we want to go further and faster.
La commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni sostiene pienamente la proposta della Commissione, ma desideriamo andare oltre e agire più velocemente.
EnglishThe faster we go, the greater the chances that it will be possible not only to debate but also to vote on the report this morning.
Quanto più celermente si procede, tanto maggiori saranno le possibilità che la relazione possa non solo essere discussa ma anche votata in mattinata.
EnglishThe force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.
La forza dell'acqua che precipita, oltre a quella della forza di repulsione, renderebbe questo scivolo il più veloce di tutti quelli sul mercato.
EnglishIn actual fact, what we are doing is to encourage them to go even faster, and we have no young farmers coming into the industry.
In realtà, quello che stiamo facendo è incoraggiarla a fare ancora più in fretta, e non ci sono giovani agricoltori disposti a entrare in questo settore.
EnglishPresident-in-Office of the Council, President of the Commission, go further and faster and we will solve quite a few problems.
Signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, è necessario procedere oltre più rapidamente e risolveremo diversi problemi.