bab.la Language World Cup 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "good fortune"

 

"good fortune" Italian translation

Results: 1-19 of 19

good fortune {noun}

good fortune {noun} (also: fate, godspeed, good luck)

fortuna {f}

She and I had the good fortune of going to Senegal and talking to the fishermen.

Abbiamo avuto entrambi la fortuna di recarci nel Senegal e di parlare con i pescatori.

I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.

Ho anche avuto l'enorme fortuna di assistere a quelle letture, in balconata.

I certainly wish the Slovenian Presidency good fortune in its efforts.

Auguro certamente alla Presidenza slovena buona fortuna per i suoi sforzi.

It is our good fortune to be better informed than our predecessors.

Abbiamo la grande fortuna di essere meglio informati dei nostri predecessori.

I also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of Parliament.

Anche a lei auguro felicità e fortuna nelle sue future imprese al di fuori di questo Parlamento.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "good fortune":

 

Similar translations

Similar translations for "good fortune" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "good fortune" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We, the French and the Dutch, had the good fortune to be free.

Il secondo principio è, per quanto riguarda l’ allargamento, il rispetto della parola data.

Eight is a lucky number in Chinese culture and is associated with good fortune and prosperity.

L'otto è un numero fortunato nella cultura cinese ed è associato alla buona sorte e alla prosperità.

And how did the Lord answer, to show that good fortune is not really to be sought in mere family ties?

(Lc 11,27). Il Signore però, perché non si cercasse la felicità nella carne, che cosa rispose?

In 1994, I had the good fortune to be rapporteur for the directive on the incineration of hazardous waste.

Ho avuto il privilegio nel 1994 di essere relatore per la direttiva per la combustione dei rifiuti pericolosi.

Finally, I had the good fortune to conclude a long career by representing Bavaria in the European Parliament for 18 years.

E ora, a questa mia veneranda età, mi è infin concesso di rappresentare la Baviera al Parlamento europeo da ben 18 anni.

I wish my successors as European Commissioners responsible for the portfolio which I have enjoyed the best of good fortune as well.

Infine, desidero scusarmi con gli onorevoli deputati perché non potrò trattenermi per l’ intero dibattito.

I wish my successors as European Commissioners responsible for the portfolio which I have enjoyed the best of good fortune as well.

Faccio i migliori auguri anche a coloro che mi succederanno come Commissari europei responsabili del portafoglio a me assegnato.

… Giliana has the good fortune of being able to count, at least by a certain moment of his life, on the competence of doctrinal Father Raschi.

… Giliana ha la ventura di poter contare, a partire almeno da un certo momento della sua vita, sulla competenza dottrinale di Padre Raschi.

But it has had the recent good fortune of Mr Zapatero's new socialist government coming to power in Spain.

L’ onorevole Salafranca Sánchez-Neyra ora non mi sta ascoltando, ma ha detto pochi istanti fa che non dovremmo cedere nelle nostre richieste di libertà.

We are but two threads cut from the same cloth. And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.

Perché non siamo che due fili tagliati dallo stesso tessuto, e se i nostri destini sono intrecciati allora crediamo che questo generi un buon karma, una buona sorte.

And so, to those of us who join in showing our colours in cities, towns and parliaments, ‘ Tashi delek’ – good fortune.

La recente vicenda di Tenzin Delek Rinpoche ci ha consentito di lanciare un appello al governo cinese affinché siano migliorate le condizioni dei detenuti nelle prigioni.

Mr Söderman, Mr Perry has referred to your appointment and I will add to what he said by saying that I had the pleasure and the good fortune to vote for you as Ombudsman.

Signor Mediatore, proprio come l'onorevole Perry, posso affermare anch'io di aver avuto il piacere e l'onore di votarla in occasione della sua elezione.

I am now absolutely ready to answer all your questions of which I am sure there will be many, as is my good fortune, which will keep us here for a very long time.

Ora sono assolutamente pronto a rispondere a tutte le vostre domande che sono sicuro saranno numerose, come la mia buona sorte, che ci terrà in quest'Aula per lungo tempo.

Mr President, I had the good fortune to serve alongside Mrs Díez de Rivera Icaza on the Environment Committee from 1984 to 1989.

Signor Presidente, fra il 1984 e il 1989 ebbi il grande piacere di collaborare con lei nella commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori.

In my view, if anything it is a matter of good fortune that we can now get into a serious discussion with the Koreans and reassess the matter, instead of being in the situation as it was before.

A mio parere, abbiamo invece un'opportunità per poter discutere seriamente con i coreani e fare il punto contrariamente a ciò che avveniva in passato.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Search for more words in the English-French dictionary.