"grave" translation into Italian

EN

"grave" in Italian

IT

"grave" in English

volume_up
grave {adj. m/f}

EN grave
volume_up
{noun}

The night on the Mount of Olives, the solar eclipse of Jesus’ passion and death, the night of the grave had all passed.
Prima erano venute la notte del Monte degli Ulivi, l’eclissi solare della passione e morte di Gesù, la notte del sepolcro.
violazione di sepolcro
The darkness of the previous days is driven away the moment Jesus rises from the grave and himself becomes God’s pure light.
Il buio dei giorni passati è dissipato nel momento in cui Gesù risorge dal sepolcro e diventa, Egli stesso, pura luce di Dio.

Context sentences for "grave" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Prime Minister is aware of the grave concern of this European Parliament.
Il Primo ministro è consapevole della seria preoccupazione del Parlamento europeo.
EnglishDoris Pack said that Socrates is there for us from the cradle to the grave.
La onorevole Pack ha detto che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba.
EnglishThe number of honour killings continues to be a matter of grave concern.
Il numero di delitti d'onore seguita a essere una fonte di grande preoccupazione.
EnglishIt would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.
Sarebbe un errore politico gravissimo non ricucire le divisioni di oggi.
EnglishWhat is the lesson to be drawn from these grave events in Côte d'Ivoire?
Che ci piaccia o meno, l’ immigrazione è il problema centrale del nuovo secolo.
EnglishWhat is happening in South Korea today should be seen as a grave warning.
Quello che avviene in Corea del Sud oggi deve essere preso come un avvertimento serio.
EnglishA week ago, the largest mass grave in Latin America was discovered in Colombia.
Una settimana fa è stata scoperta in Colombia la fossa comune più grande dell'America Latina.
EnglishNo Member State has bothered to do that and that is of grave concern.
Nessuno Stato membro si è dato premura di farlo e ciò suscita grande preoccupazione.
English(NL) There is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.
Il trasporto aereo corre il rischio di ritrovarsi in un pericoloso caos.
EnglishShe might well have turned in her grave at the recent events in Geneva.
Probabilmente si rivolterebbe nella tomba se sapesse dei recenti avvenimenti a Ginevra.
EnglishThis is no less than a grave attack against art, and Europe's cultural and historical heritage.
È un gravissimo attentato all'arte, al patrimonio storico e culturale dell'Europa.
EnglishThe time came for an initiative to deal with these grave violations.
Tuttavia lo abbiamo potuto osservare, onorevole Claeys, anche in Stati non musulmani.
EnglishEven though I voted in favour, I voted with grave and serious reservations.
Ho votato a favore, ma l'ho fatto nutrendo serie e pesanti riserve.
EnglishWe therefore harbour grave reservations about supporting these directives.
Pertanto permangono serie riserve che ci impediscono di sostenere le direttive in questione.
EnglishIt is a disgrace of today's world and a grave sign of our decline.
E' una vergogna del mondo contemporaneo, è un segnale gravissimo della nostra decadenza.
EnglishThere is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.
Il trasporto aereo corre il rischio di ritrovarsi in un pericoloso caos.
EnglishWe are faced with a very grave crisis situation in the Middle East.
Siamo di fronte a una gravissima situazione di crisi in Medio Oriente.
EnglishThese are measures that, in view of their impact on the sector, give us grave cause for concern.
Si tratta di misure che ci preoccupano seriamente, in vista del loro impatto sul settore.
EnglishThe toleration of these persecutions and the forms they take cause us grave concern.
Il fatto che tali persecuzioni vengano tollerate e le modalità che esse assumono ci preoccupano molto.
EnglishVacation time does not allow us to forget the grave conflict in the Middle East.
in questo periodo estivo molti hanno lasciato le citt