Summary

guess {noun}
supposizione · congettura · ipotesi

to guess {verb}
indovinare · azzeccare · fare congetture · ipotizzare · congetturare · almanaccare

full details

Synonyms

guess: think · opine · suppose

more (20)

Usage examples

Any guesses?
... guess what?...
... guess what?...

more (20)

English-Italian translation for "guess"

"guess" Italian translation

Results: 1-41 of 245

guess {noun}

guess {noun} (also: shot, surmise, guesswork, speculation)

supposizione {f}

You know, it's 12 -- it's 13,:,7 billion light years, and it's not a guess.

Cioe', è 12 - è 13,7 miliardi di anni luce, e non è una supposizione.

♫ That's a guess ♫

♫ E' una supposizione ♫

So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.

E abbiamo trovato in effetti un motivo di speranza. ~~~ Quindi questa è la nostra supposizione di come questa linea base della felicità

guess {noun} (also: surmise, guesswork, speculation, conjecture)

congettura {f}

We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.

Mettiamo i loro nomi sulla lavagna, li accostiamo alle loro congetture, e i ragazzi partecipano.

Then we tried to look backwards, to extrapolate from what we had done, before looking forwards and guessing, second-guessing or third-guessing what lay ahead of us.

Allora cercavamo di guardare indietro, di estrapolare da quanto si era fatto in precedenza, prima di guardare avanti e di fare tutte le possibili congetture su ciò che ci aspettava.

guess {noun} (also: conjecture, surmise, speculation, shot)

ipotesi {f}

In response to your question, I am afraid I cannot make an educated guess.

Per rispondere alla sua domanda, temo di non poter avanzare alcuna ipotesi.

There is no point in trying to guess today what the IGC is likely to decide.

Oggi non ha senso avanzare ipotesi circa le decisioni della Conferenza intergovernativa.

Any guess at all? Pardon?

Nessuna ipotesi? Prego?

And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.

E qui ci sono alcune, credo, delle mie ipotesi sulle quali inizierò ad investigare il prossimo maggio al Sylvester Cancer Institute a Miami.

Now, we don't have really any evidence of it, but I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left-handed, you

Ad ora non abbiamo una reale prova di questo, ma credo di poter fare un'ipotesi: è probabile che, se siete mancini, siete propensi alla

to guess {verb}

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to guess right)

indovinare {v.t.}

And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at.

Ed ho anche paura di molte altre cose che la gente non potrebbe indovinare.

We can only ever guess the reasons why no proposals are presented to us.

Possiamo sempre solo indovinare i motivi per cui non presentate proposte.

Can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?

Provate a indovinare: qual è la lunghezza totale dei cavi nel vostro cervello?

(Laughter) You want to guess who opened the door?

(Risate) Provate a indovinare chi ha aperto la porta?

And what we find is amnesiac patients just guess.

E quel che scopriamo è che i pazienti che soffrono di amnesia si limitano ad indovinare.

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to hit, to strike home, to deliver, to plant)

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.}

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to surmise, to conjecture, to assume, to speculate)

fare congetture {vb}

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to surmise, to conjecture, to assume, to suppose)

ipotizzare {vb}

The Green Paper and the rapporteur can but guess at the speed of change.

Il Libro verde e il relatore non possono fare altro che ipotizzare la rapidità dell'evoluzione del settore.

Does anyone want to guess what it is?

Qualcuno vuole ipotizzare qual è?

And they don't just guess what makes people happy; they go to places like Latin America and they realize that happiness there is associated

E non si limitano ad ipotizzare cosa rende la gente felice, vanno in paesi come l'America Latina, e capiscono che la felicità in quel luogo

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to speculate, to surmise, to conjecture, to assume)

congetturare [congetturo|congetturato] {vb}

to guess [guessed|guessed] {v.t.} (also: to speculate)

almanaccare [almanacco|almanaccato] (congetturare) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "guess":

© Princeton Universitythink · opine · suppose · imagine · reckon · infer · estimate · gauge · approximate · judge · venture · pretend · hazard · guesswork · guessing · shot · dead reckoning · conjecture · supposition · surmise

Usage examples

Usage examples for "guess" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Any guesses?

Lo sapete?

But guess what?

Ma sapete cosa?

And guess what?

E sapete cosa?

Guess what?

Sapete una cosa?

I guess so.

Suppongo di sì.

Well guess what?

Sapete cosa?

Well, guess what?

Sapete cosa?

And guess what?

E sapete una cosa?

Any other guesses?

Altri tentativi?

And guess what?

E sapete la novità?

That's a guess.

Ma è solo una stima.

I will let you guess.

Vi lascio immaginare.

I guess I did.

Sì, forse l'ho detto.

And guess what?

E sapete cosa è emerso?

But guess what?

Sono così intelligente."

So I guess that's my brand.

Quello è il mio marchio.

I would guess they're normal.

Direi che erano normali.

I guess it's just like life.

Penso sia proprio come la vita.

And you have to guess my mind.

E tu devi leggermi nel pensiero.

This was in 1968, I guess it was.

Accadde nel 1968, credo.

Similar words

grunting · guarantee · guaranteed · guarantees · guarantor · guard · guardian · guardianship · guards · guerrillas · guess · guesswork · guest · guests · guidance · guide · guided · guideline · guidelines · guides · guiding

Search for more words in the English-Russian dictionary.