English-Italian translation for "to hark"

to hark [harked|harked] {v.i.} [Amer.] [obs.]

Just hark at that!

Let us look forward rather than constantly harking back.

Therefore I do not think we need to hark back to The Financial Times.

I do not believe in polarization, to hark back to the previous debate.

Finally, I should like to hark back to three major points raised in your report, Mrs Sudre.

This is a clear case of ethnic cleansing, which harks back to the worst traditions of these peoples.

There is no reason to ignore these elements, however, and to keep harking back to the circumstances of over 20 years ago.

There are still people harking back to the days when, as an Irish poet said: " every rood of ground maintained its man ".

This harks back to Lysenko who, in the days of the Soviet Union, told us that there was one biology for proletarians and one for capitalists.

A debate on the death penalty is a debate which harks back to the development of a civilised legal system, which is something Europe already has.

I think it is utterly intolerable that an exhibition which harks back nostalgically to the 1938 borders should be allowed to exist on these premises.

We have every right to hark back to the principles that inspired the people who first began to create what was then the European Union.

Lastly, the recently advocated war between the sexes, which harks back to the Communist class conflict, has fuelled aggression rather than reduced it.

I will end by reiterating that, far from harking back to the days of state control, I am in favour of a regulated world and a future for which we have prepared.

I would draw your attention to the fact that excluding substances and processes from protection by utility model harks back to a now outdated view.

According to the German Government, this remedy harks back to old Keynesian recipes that we thought had been confined to memory following the 1973 crisis.

If I might hark back to the debate we held scarcely an hour and a half ago on fish products not intended for human consumption, we came face to face with a number of contradictions.

No attempts are made to hark back to the time of King John; instead, the resolution makes it quite evident that we are aware of the gravity of the situation in one of Africa ’ s poorest countries.

Turkey has not signed the Council of Europe's convention governing the rights of minorities and proceeds ultimately on the basis of Kemal Atatürk's constitution harking back to the 1920s and 1930s.