English-Italian translation for "hereditary"

Translation

"hereditary" Italian translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "hereditary" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Such hereditary diseases are frequently the result of 'genetic defects '.

Queste malattie ereditarie sono spesso imputabili a cosiddetti difetti genetici.

A double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the €1 coin.

La moneta da €1 reca l’effigie del Principe Ranieri, sovrapposta a quella del Principe Ereditario Alberto.

Genetic research promises much in preventing and curing many of man's most dreaded hereditary diseases.

La ricerca genetica promette molto per la prevenzione e la cura di numerose delle più temute malattie ereditarie.

It all combines to cause an outbreak of the illness when these conditions encounter an hereditary predisposition to the illness.

In presenza poi di una predisposizione ereditaria, è molto facile che la malattia si scateni.

When hereditary tendencies are added to these unfavourable circumstances, we know that cancers then develop on a large scale.

Sappiamo inoltre che, quando alla predisposizione ereditaria vanno ad aggiungersi contesti sfavorevoli, il cancro si sviluppa su larga scala.

Genetic intervention could eliminate hereditary disasters such as haemophilia and Huntington's Corea which overshadow some families so tragically.

L'intervento genetico potrebbe eliminare disastri ereditari come l'emofilia e la Corea di Huntington che colpiscono così tragicamente alcune famiglie.

Genetic engineering is not about the manipulation of embryos: it is important to distinguish between the cellular machinery and the passing on of hereditary traits.

L'ingegneria genetica non è manipolazione di embrioni: è importante distinguere il meccanismo cellulare dalla trasmissione dei caratteri ereditari.

There is also, in my view, a very grave concern which has been expressed to me by the National Hereditary Breast Cancer Helpline, which is based in my constituency.

C'è anche, a mio avviso, una grave preoccupazione, spiegatami dalla National Hereditary Breast Cancer Helpline che ha sede nella mia circoscrizione.

Although the cloning of human beings is contrary to the dignity of the human being, the cloning of cells or tissues may make it possible to combat hereditary diseases.

Se la clonazione di esseri umani va contro la dignità dell'uomo, quella di cellule o di tessuti può aiutare nella lotta alle malattie ereditarie.

Biotechnology has many very promising applications, such as in the prevention and cure of hereditary diseases in particular.

Le biotecnologie hanno possibilità di applicazione molto promettenti, soprattutto nella prevenzione e nella cura di quelle che vorrei chiamare malattie a trasmissione ereditaria.

Radiation can also have delayed effects, as determined in particular after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, in the form of cancers or hereditary damage.

Le radiazioni possono anche avere effetti ritardati, come dimostrato soprattutto dopo i bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki, sotto forma di cancri o di danni ereditari.

It has the objectives of providing fundamental knowledge about the development and function of the inner ear, and identifying the molecular defects underlying hereditary hearing impairments.

Sono totalmente d’ accordo con l’ onorevole Bowis sul fatto che questo è uno dei problemi che richiedono la nostra piena attenzione.

As a consequence of my own stupidity, it may be that the Spencer report on CO2 Energy Tax, for which I have been hereditary rapporteur for nearly ten years, will not reach Parliament in my time.

A causa della mia stupidità la relazione Spencer sull'ecotassa CO2, che ho ereditato e di cui sono stato relatore per quasi 10 anni, forse non sarà trattata dal Parlamento durante il mio mandato.

In this way, in some countries and in some sectors a closed caste has been created, often inaccessible on the basis of merit, but increasingly and all too often based solely on the hereditary line.

Si è così creata, in alcuni paesi e in alcuni ambiti, una casta chiusa, e spesso inaccessibile sulla base del merito, bastando troppo spesso e sempre più spesso la linea ereditaria.

Similar words

heraldry · herb · herbal · herbs · herculean · herd · here · hereafter · hereby · hereditament · hereditary · hereinafter · hereof · heretic · heretical · hereto · heretofore · hereunder · hereupon · herewith · heritage

In the English-Czech dictionary you will find more translations.