English-Italian translation for "hysterical"

"hysterical" Italian translation

Results: 1-11 of 11

hysterical {adjective}

hysterical {adj.}

isterico {adj. m}

The all but hysterical tone adopted by Social Democratic unions and politicians in Sweden is irresponsible.

Il tono pressoché isterico usato dai sindacati e dai politici socialdemocratici in Svezia è irresponsabile.

The next Stauner report was in the same hysterical tone as the first round but this time we were ready for her.

La successiva relazione Stauner era redatta con lo stesso tono isterico del primo round, ma questa volta eravamo pronti ad accoglierla.

There was a hysterical press interest, not in what was happening in the discussions, but in what was happening on the streets, which was

Vi è stato un interesse isterico da parte della stampa, non tanto per le discussioni ma per gli incidenti sulle strade, largamente

Synonyms

Synonyms (English) for "hysterical":

Usage examples

Usage examples for "hysterical" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let's start with Beatle mania: hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.

Incominciamo con la mania per i Beatles. Teenager isterici, piangenti, urlanti, il pandemonio.

Even a child could tell which countries Mr Zalm was calling hysterical.

Persino un bambino è in grado di contare quali paesi vengano considerati isterici dal ministro Zalm.

Actually, that's "hello" in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.

Salve. Per essere precisi, quello è "hello" in Bauer Bodoni per i maniaci della tipografia che sono tra noi.

It makes no sense in the context of the postponement report, and it is totally nonsensical and hysterical in tone.

Infatti non ha ragione d'essere, dato il rinvio della relazione, e i suoi toni sono assolutamente assurdi e isterici.

So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.

Pertanto, non ingeriamo tutti i giorni veleno; e io non sono vittima dell'isteria che porta a pensare che è veleno ciò che consumiamo.

Hysterical anti-Americanism is not in Europe’ s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother.

E’ in questo ambito che le imprese vogliono l’ abolizione degli ostacoli che ancora si frappongono al commercio e agli investimenti.

It is also regrettable that this debate has taken such a hysterical tone in certain parts of Europe, fuelled by some of the London-based media in particular.

E'vergognoso che in talune parti d'Europa la disputa abbia assunto toni convulsi, alimentati in particolare da certi mass media di Londra.

It is important that Russia does not employ such double-edged measures in the future, and the European Union should not allow itself to become hysterical.

E’ importante che la Russia non applichi simili misure a doppio taglio in futuro e l’ Unione europea non dovrebbe permettersi di farsi prendere dall’ isteria.

The good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.

L'aspetto positivo dei messaggi dettati dal panico risiede nel fatto che, pur essendo esagerati, contribuiscono a mettere in guardia la popolazione.

And the readers of a major French evening newspaper found it hysterical to read the front page headline 'Phnom Penh freed ', when the Communist Pol Pot seized the Khmer capital.

E i lettori di un grande giornale della sera francese andavano in estasi nel leggere in prima pagina« Phnom Penh liberata» quando il comunista Pol Pot s'impadroniva della capitale khmer.

Similar words

hyphen · hypnotic · hypocrite · hypocrites · hypothermia · hypotheses · hypothesis · hypothetical · hyrax · hysteric · hysterical · I · iambic · ibex · ibidem · ice · ice-cap · ice-floe · ice-pack · ice-sheet · ice-skating

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.