bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "I love you"

 

"I love you" Italian translation

Results: 1-23 of 105

I love you

(Laughter) Nothing says "I love you" like "Let me find somebody else I give a damn about."

(Risate) Niente dice "Ti amo" come "Fammi trovare qualcun'altro di cui mi importa".

Jesus, I love You on behalf of those who hate life and who kill it with the maternal womb.

Gesù ti amo per coloro che odiano la vita e l'ammazzano nel seno materno.

Her last words, "My God, I love you", are the seal of her life.

Le sue ultime parole «Dio mio, io ti amo» sono il sigillo della sua esistenza.

Jesus, I love You and my love for You stands in opposition to the wars that are declared every day.

Gesù ti amo in contrapposto alla guerra che si pronunzia giorno per giorno.

It is just before St Valentine's Day, and Mr Barroso is being told: 'I love you, but I do not love you.

Proprio prima di San Valentino, al presidente Barroso viene detto: "ti amo, ma non ti amo.

I {pronoun}

I (possessive pronoun) {pron.}

io (funzione soggetto) {pron.}

Mr President, I would also like to thank the rapporteur for an excellent report.

Signor Presidente, anch' io vorrei ringraziare il relatore per l' ottimo lavoro.

The problem is that here in the West, I see a strange thing, on the one hand ...

Il problema è che io vedo qui nell'Occidente una strana cosa che, da un lato ...

Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank the rapporteur.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, anch'io desidero ringraziare il relatore.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too will share a personal experience.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, anch'io porterò un'esperienza personale.

I know I cannot always say this without being punished from within my own ranks.

Io so che, nel dire questo, spesso non sfuggo a critiche anche da parte dei miei.

I {pron.}

io {pron.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "I love you" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "I love you" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Have a real happy birthday, and I love you.

Ti auguro un felicissimo compleanno, ti voglio bene.

And I love you, and I'll always be with you.

E vi amo, sarò sempre con voi.

And I just -- I love you guys.

E adoro voi.

Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love.

Lasciatemi solo dare un esempio che penso sia incredibilmente semplice, e che adoro.

8. Dear young people, I have asked you to be "prophets of life and love".

8.Cari giovani, vi ho invitati ad essere «profeti della vita e dell' amore».

So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.

Mi piacerebbe parlare con tutti voi, e vi invito a scendere ed osservarlo più da vicino.

For the love of God, while “kissing your feet”, I beg you to be careful.

Per l’amor di Dio, vi prego, “baciandovi i piedi”, di avere cura di voi stessi.

She said, "The first thing I want you to promise me is that you'll always love your mom."

"La prima cosa che voglio che tu prometta è che amerai sempre la tua mamma."

Now, I know you all love data, so I'm starting with a data-rich slide.

Ora, lo so che voi tutti amate i dati, quindi inizierò con una slide ricca di dati.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you."

Alla fine ho fatto sviluppare le foto e adesso vorrei fartene regalo."

Choir: ♫ I'm hooked on a feelin' ♫ ♫ I'm high on believin' ♫ ♫ That you're in love with me ♫

Coro: ♫ Mi aggrappo a un sentimento ♫ ♫ Divento forte credendo ♫ ♫ Che sei innamorato di me ♫

And I'd really love to show you my week's worth of outfits right now.

E vorrei tanto mostrarvi il mio abbigliamento per questa settimana.

And I thought about this, and I thought, "You know, I'm not showing love here.

E pensai a questo, e pensai, "Sapete, non sto mostrando amore qui.

That is my first love, and that's what I'll tell you a little bit about.

Questo è stato il mio primo amore, e di cui vi parlerò per un po'.

I actually love diving at night; you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.

Quanto adoro immergermi di notte. ~~~ Vedi tanti pesci che di giorno non si vedono.

I carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company.

(Risate) Ma quando andai nello spazio, quando andai nello spazio portai con me una serie di cose.

But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to.

Anche se vorrei veramente parlarvi di topologia, non lo faro'.

As I now observe, that is a vain labour of love, as you are now applying yourself to other things.

Ma rilevo ora che è fatica sprecata, perché al momento si sta occupando di altre questioni.

At the time I said – and I hope you will allow me to quote; you know I love to quote myself:

Quel giorno vi dissi queste parole – sapete che adoro citarmi:

I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.

Sono una donna che adora ricevere messaggi, e che vi dirà che troppi possono essere un problema.
 

Forum results

"I love you" translation - forum results

 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

hypotheses · hypothesis · hypothesized · hypothetical · hyrax · hysteria · hysteric · hysterical · I · I-Kiribati · i-love-you · iambic · ibex · ibidem · Ibizan · Ibizans · ice · ice-cap · ice-floe · ice-pack · ice-sheet

Search for more words in the German-English dictionary.