Summary

impression {noun}
opinione · imitazione · caricatura · impressione · convincimento · tiratura · impressione · impressione

to impress {verb}
colpire · fare colpo su · conficcare · improntare

full details

Synonyms

impression: effect · feeling · belief

impress: yarn-dye · ingrain · instill

more (10)

Usage examples

... impression is incorrect....
... is the impression I get....
... create a very good impression....

more (20)

English-Italian translation for "impression"

"impression" Italian translation

Results: 1-40 of 352

impression {noun}

impression {noun} (also: point of view, view, point, opinion)

opinione {f}

Surely the public must get the impression that this is a dishonest policy.

E'logico che nell'opinione pubblica si crei l'impressione di disonestà politica!

Public opinion has received a very negative impression of the European institutions.

All'opinione pubblica è stato trasmesso un messaggio negativo sulle Istituzioni europee.

This means that public opinion has the impression that the Commission is being inconsistent.

Di conseguenza, l'opinione pubblica ha l'impressione che la Commissione manchi di coerenza.

My personal impression is that this is not yet the case.

La mia personale opinione è che ciò non venga ancora fatto a sufficienza.

I have the impression that this has often been forgotten, especially in the context of this public debate.

Ho l'impressione che di questo l'opinione pubblica si dimentichi spesso proprio nel contesto del presente dibattito.

impression {noun} (also: dummy, copy, counterfeit, imitation)

imitazione {f}

impression {noun} (also: apology for, farce, travesty, impersonation)

caricatura {f}

impression {noun}

impressione {f}

We sometimes get the impression that human rights are being regarded as secondary.

Talvolta abbiamo l'impressione che essi non siano trattati in maniera prioritaria.

We have the strong impression that this still has not been regulated terribly well.

Abbiamo l'impressione che la questione non sia ancora perfettamente risolta.

I have the impression that your approach is quite technocratic and elitist.

Ho l’ impressione che il vostro approccio sia piuttosto tecnocratico ed elitario.

However, the impression is given that it was the Americans who sorted out the crisis.

Tuttavia, si ha l'impressione che siano stati questi ultimi a risolvere la crisi.

Video: Narrator: An event seen from one point of view gives one impression.

Video: Narratore: Un evento guardato da un punto di vista dà un'impressione.

impression {noun} (also: belief, opinion, convincement, conviction)

convincimento {m}

impression {noun} (also: printing, edition, run, circulation)

tiratura {f}

impression {noun} (also: feeling)

impressione (senzazione) {f}

impression {noun} [print] (also: printing)

impressione {f} [print]

to impress {verb}

to impress [impressed|impressed] {vb} (also: to attack, to hammer, to bang, to pound)

colpire [colpisco|colpito] {v.t.}

Madam President, I too am impressed by Mr Martínez's contribution to the debate.

Signora Presidente, mi ha molto colpito dell'intervento del collega Martinez.

I am impressed by the presidency's enthusiasm in environmental protection.

Sono colpito dall'entusiasmo della Presidenza per la protezione dell'ambiente.

I was also very impressed by the election observers ' report of the great enthusiasm.

Inoltre, sono stato molto colpito dall’ entusiasmo segnalato dagli osservatori elettorali.

I was impressed by Commissioner McCreevy's emphasis on the importance of this matter.

Mi ha colpito l’ enfasi posta dal Commissario McCreevy sull’ importanza di questa materia.

I am genuinely impressed by the success of the Conciliation Committee on this occasion.

Sono rimasto veramente colpito dal successo del comitato di conciliazione in questa occasione.

to impress [impressed|impressed] {vb} (also: to strike, to smite)

fare colpo su {v.i.} [idiom]

to impress [impressed|impressed] {vb} (also: to hammer)

conficcare [conficco|conficcato] {vb} [fig.]

to impress [impressed|impressed] {v.t.} (also: to press, to imprint, to mark)

improntare (imprimere) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "impression":

Synonyms (English) for "impress":

Usage examples

Usage examples for "impression" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That impression is incorrect.

Una simile constatazione è aberrante.

That is the impression I get.

Ecco che cosa mi fanno venire in mente.

It does not create a very good impression.

Così facendo diamo una cattiva immagine.

It leaves a lasting impression on the partners.

Esso incide nell'umano.

These actions count as impressions:

Queste azioni vengono conteggiate come impressioni:

At least, that is the impression you gave me just now.

Ma è quanto il Commissario ha affermato un attimo fa.

My impression is that you confirm this standpoint.

Mi pare che lei stia confermando questo punto di vista.

But our impression is that the Council does not see this.

A noi pare che il Consiglio non se ne renda conto.

My visit in 1995 has left lasting impressions in my mind.

Vorrei ripetere a voi le parole che il Signore Ges

Perhaps we should no longer give this impression in future.

In futuro non dovremmo forse risvegliare troppo quest'idea.

If this does not work it will create a negative impression.

Se non funzionerà, il ritorno d'immagine sarà negativo.

People now have the impression that they are being put upon.

Dopo la guerra in Iraq, non si è stabilita la pace.

What an impression you have given the other MEPs of me! '

Che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati! "

But let us not run away with the impression that it is too easy.

Ma non dobbiamo credere che sia così facile.

I get the impression that, once again, you have said nothing new.

Ho la sensazione che lei non dica però nulla di nuovo.

I have the impression that we have forgotten something.

Lo stesso accade sicuramente anche in seno ai Parlamenti nazionali.

My impression is that the Members of this House are very attentive.

Noto un'estrema attenzione da parte dei colleghi.

The choices that your competitors make can affect your impressions.

Le scelte della concorrenza possono influire sulle impressioni.

As a parliamentarian, I can confirm the accuracy of this impression.

Quale deputato posso confermare quest'immagine.

This presentation might give the impression that there are no problems.

Tale presentazione potrebbe far ritenere che non vi siano problemi.

Similar words

impossibility · impossible · impostor · imposture · impostures · impotence · impotency · impoverished · impregnable · impressed · impression · impressive · imprimatur · imprisoned · imprisonment · improbable · improper · improperly · impropriety · improved · improvement

Search for more words in the English-Russian dictionary.