Summary

incomprehensible {adjective}
incomprensibile

comprehensible {adjective}
apprensibile · apprendibile · comprensibile · afferrabile

full details

Synonyms

incomprehensible: uncomprehensible · inexplicable

comprehensible: comprehendible

Usage examples

... would be totally incomprehensible....
... find your proposal incomprehensible....
... find it both incomprehensible and disgraceful....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "incomprehensible"

 

"incomprehensible" Italian translation

Results: 1-25 of 90

incomprehensible {adjective}

incomprehensible {adj.} (also: unaccountable)

incomprensibile {adj. m/f}

It is incomprehensible that this Convention created such an exception in 1989.

E'incomprensibile che la Convenzione del 1989 abbia creato una simile eccezione.

The end result is a real labyrinth that is incomprehensible to the citizen.

Risultato: una soluzione inutilmente complicata e incomprensibile per il cittadino.

I have to tell the Commissioner that I find his first objection incomprehensible.

Devo dire al Commissario che trovo la sua prima obiezione incomprensibile.

It is incomprehensible how the Commission is going against its better judgment on this.

E’ incomprensibile che la Commissione in questo caso agisca contro ogni buon senso.

This practice is incomprehensible and unacceptable, and I believe that we should change it.

E'incomprensibile e inaccettabile e credo che dovremo modificare questa procedura.

comprehensible {adjective}

comprehensible {adj.} (also: learnable, apprehensible, understandable)

apprensibile {adj. m/f}

comprehensible {adj.} (also: learnable, apprehensible, understandable)

apprendibile {adj. m/f}

comprehensible {adj.} (also: legible, readable, clear, transparent)

comprensibile {adj. m/f}

This necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.

Ciò richiede una redazione chiara e concisa in un testo unico e comprensibile.

That does not help European law to be clear, simple or comprehensible.

Questo non contribuisce a rendere il diritto europeo chiaro, semplice e comprensibile.

And the Socialist Group wishes to see a Europe that is strong, comprehensible and credible.

I socialisti europei vogliono unʼ Europa forte, comprensibile e credibile.

This would be tantamount to ruining a very clear, comprehensible text.

La cancellazione avrebbe tolto ogni vigore ad un testo, altrimenti, chiaro e comprensibile.

Fantasy and creativity are needed to make comprehensible the Gospel for our cultura1 world[17].

Fantasia e creatività sono necessarie per fare comprensibile il Vangelo per la nostra cultura.

comprehensible {adj.} [fig.] (also: easy)

afferrabile {adj. m/f} [fig.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "incomprehensible":

© Princeton Universityuncomprehensible · inexplicable

Synonyms (English) for "comprehensible":

© Princeton Universitycomprehendible

 

Usage examples

Usage examples for "incomprehensible" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This would be totally incomprehensible.

Per questo motivo, abbiamo votato contro la relazione.

That is why I find your proposal incomprehensible.

Questo è il motivo per cui non capisco la vostra proposta.

I find it both incomprehensible and disgraceful.

Non riesco proprio a capire: per me è a dir poco scandaloso.

It is quite incomprehensible why it has not opened yet.

Non si capisce, infatti, come mai non sia stato ancora aperto.

These things are simply incomprehensible and inconsistent.

Questi comportamenti sono semplicemente incomprensibili e incoerenti.

There are millions of consumers who would find that incomprehensible.

Milioni di consumatori non lo comprenderebbero.

So many words, and quite often incomprehensible to the average citizen!

Quante parole perlopiù incomprensibili al comune cittadino!

Yet it is incomprehensible that we react only when the damage has been done.

Non è concepibile reagire soltanto quando il latte è già versato.

I find all this absolutely unacceptable, not to say incomprehensible.

Ebbene, tutto questo mi sembra assolutamente inaccettabile e anche inspiegabile.

Parts of the Council's common position are virtually incomprehensible.

Alcuni passi della posizione comune del Consiglio sono francamente incomprensibili.

And the fact that this has been ignored and not mentioned is incomprehensible.

Tutto questo è passato sotto silenzio, non è stato riferito, e non si capisce perché.

It is incomprehensible that an accident of this kind could have happened at all today.

E'inconcepibile che al giorno d'oggi possa verificarsi un incidente di tali proporzioni.

Not only does it not match the original version, but it is also almost incomprehensible.

Non solo non è conforme alla versione originale, ma è quasi inintelligibile.

For reasons that are incomprehensible, the Commission has not adopted a stance on this matter.

Per motivi incomprensibili, la Commissione non ha adottato una posizione in materia.

I also object to rules which are incomprehensible in practice, such as those on honey.

Sono infine contrario ai regimi non attuabili in pratica, per esempio quello relativo al miele.

We are being confronted with incomprehensible practices that are alien to the European tradition.

Siamo alle prese con pratiche incomprensibili che sono estranee alla tradizione europea.

It is incomprehensible why sport lacks a legal base in the European Union.

E quindi, penso sia assurdo il fatto che nell'Unione europea lo sport non abbia una base giuridica.

It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.

Non si vede per quale motivo soltanto i produttori biologici debbano beneficiare di tale risultato.

What is more, the exclusion of children ’ s shoes seems to me to be unjustified and incomprehensible.

Si potrebbero prendere altre iniziative per contrastare queste pratiche commerciali sleali.

Never in the last fifty years has it been easy to understand, and today it has become incomprehensible.

Non è mai stato facile capire negli ultimi cinquant'anni, ma oggi è diventato addirittura impossibile.

Similar words

inclusive · inclusiveness · incognito · incoherence · income · incomes · incoming · incomparable · incompatible · incomplete · incomprehensible · incomprehensions · incongruity · incongruous · inconnu · inconsistency · inconsistent · inconsolable · inconspicuous · incontestable · incontrovertible

more

More translations in the English-Finnish dictionary.