×Did you mean: convenient?

Summary

inconvenient {adjective}
fastidiosa · fastidioso · molesto · molesta

full details

Usage examples

... is a little more inconvenient....
... question, but an inconvenient one....
... think it is very inconvenient, and I am sure t...

more (20)

English-Italian translation for "inconvenient"

Did you mean: convenient?
 

"inconvenient" Italian translation

Results: 1-28 of 46

inconvenient {adjective}

inconvenient {adj.} (also: boring, dreary, noxious, offensive)

fastidiosa {adj. f}

How awkward and inconvenient democracy is.

La democrazia è davvero scomoda e fastidiosa!

inconvenient {adj.} (also: boring, dreary, noxious, offensive)

fastidioso {adj. m}

They, in fact, find it highly inconvenient if that status quo is upset when people move abroad.

Si ritiene infatti estremamente fastidioso lo sconvolgimento dello status quo determinato da un trasferimento all'estero.

Could you please ensure that the administration gives priority to solving this problem, which is deeply inconvenient?

Può gentilmente accertarsi che l’ amministrazione dia priorità alla soluzione di questo problema particolarmente fastidioso?

inconvenient {adj.} (also: troublesome, bothersome, tiresome, irksome)

molesto {adj. m}

inconvenient {adj.} (also: troublesome, bothersome, tiresome, irksome)

molesta {adj. f}
 

Usage examples

Usage examples for "inconvenient" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is a little more inconvenient.

Questo è un po' più scomodo.

It was an excellent question, but an inconvenient one.

Era un'ottima domanda, ma scomoda.

I think it is very inconvenient, and I am sure that you do too.

Ciò mi parrebbe inopportuno, e credo che ne converrete.

We are going to talk today about the sequel of "Inconvenient Truth."

Oggi parleremo del sequel di "Una scomoda Verità".

The ten-year solution, however inconvenient, is the one we must stick by.

Dovremmo optare per la soluzione decennale, per quanto scomoda.

These are shortcomings that are quite inconvenient and frankly unacceptable.

E questo solo nei primi nove mesi di quest’ anno.

It ruined my life -- (Laughter) "The Inconvenient Truth" and Mr. Gore.

Hanno rovinato la mia vita - (Risate) "Una scomoda verità" e il Signor Gore.

Democracy may be inconvenient, but it is all we have between freedom and tyranny.

La democrazia può essere scomoda, ma è tutto ciò che abbiamo tra la libertà e la tirannia.

This is very inconvenient because all my documents for work are in that trunk.

Naturalmente ciò è molto spiacevole perché tutti i miei documenti di lavoro si trovano in quella cassa.

It is true that it was an inconvenient time, but it could have attended the debate.

Forse l’ ora non era la più adatta, ma il Consiglio avrebbe potuto comunque partecipare alla discussione.

What inconvenient facts, what political manoeuvrings were covered up in the interests of National Security?

Quali verità scomode, quali strumentalizzazioni politiche sono state coperte dal segreto di Stato?

Who has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?

Chi non si è mai arrabbiato a causa della telefonata non richiesta e inopportuna di un agente assicurativo?

Uncontrolled bodily functions in a space suit can be rather inconvenient!

Un rilascio incontrollato delle funzioni corporali in una tuta spaziale potrebbe provocare un certo disagio!

On the eve of enlargement that is a particularly inconvenient and difficult consideration.

Trovandoci alla vigilia dell'ampliamento, questa situazione si presenta particolarmente scomoda e difficile.

This is inconvenient, but as the PSE Group sees it, consumer protection must take precedence at the end of the day.

Ciò è spiacevole, ma il gruppo del PSE ritiene che la protezione dei consumatori debba godere l'assoluta priorità.

I decided to vote not to work on Fridays because Friday was inconvenient for almost all the Members.

Siccome il venerdì non ci veniva quasi nessuno, ho ritenuto di votare a favore della soppressione di questa giornata.

Reason is not always convenient - indeed, it is inconvenient - but anyone willing to disregard it does so at his peril.

La ragione non è sempre comoda - anzi, è scomoda - ma guai a volerne prescindere.

It is important to respect the rule of international humanitarian law, even when it is inconvenient for governments.

E’ una cosa alquanto inconsueta, perché la detenzione dei prigionieri a Guantánamo Bay è contraria ai diritti dell’ uomo.

Winston Churchill once said that democracy can be inconvenient, but it is the best system we know.

Una volta Winston Churchill ha detto che la democrazia talvolta può essere scomoda ma è il sistema migliore che conosciamo.

It's time again to talk about "Inconvenient Truth," a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.

Dobbiamo parlare di un'altra Scomoda Verità, di cui tutti si preoccupano, ma nessuno vuole parlare.

Similar words

incongruity · incongruous · inconnu · inconsistency · inconsistent · inconsolable · inconspicuous · incontestable · incontrovertible · inconvenience · inconvenient · inconveniente · incorporal · incorporated · incorporation · incorporator · incorporators · incorrect · increasable · increase · increased

more

More translations in the Czech-English dictionary.