Summary

inflicted {verb}
applicato · dato

to inflict {verb}
dare · applicare · comminare

full details

Synonyms

inflict: bring down · visit · impose

Usage examples

... not entirely self-inflicted....
... damage is also inflicted in other ways....
... Saddam Hussein has inflicted vast suffering o...

more (20)

English-Italian translation for "inflicted"

 

"inflicted" Italian translation

Results: 1-25 of 66

inflicted {verb}

inflicted {pp} [fig.] (also: imposed, given, approached, pasted)

applicato {pp}

inflicted {pp} [fig.] (also: imposed, given)

dato {pp}

to inflict {verb}

to inflict [inflicted|inflicted] {vb} [fig.] (also: to impose, to give)

dare [do|dato] {v.t.} [fig.]

I inflicted (Simple past)

io davo (Indicativo imperfetto)

you inflicted (Simple past)

tu davi (Indicativo imperfetto)

he/she/it inflicted (Simple past)

lui/lei dava (Indicativo imperfetto)

we inflicted (Simple past)

noi davamo (Indicativo imperfetto)

you inflicted (Simple past)

voi davate (Indicativo imperfetto)

they inflicted (Simple past)

loro davano (Indicativo imperfetto)

I inflicted (Simple past)

io diedi; detti (Indicativo passato remoto)

you inflicted (Simple past)

tu desti (Indicativo passato remoto)

he/she/it inflicted (Simple past)

lui/lei diede; dette (Indicativo passato remoto)

we inflicted (Simple past)

noi demmo (Indicativo passato remoto)

you inflicted (Simple past)

voi deste (Indicativo passato remoto)

they inflicted (Simple past)

loro diedero; dettero (Indicativo passato remoto)

I inflicted (Past subjunctive)

io abbia dato (Congiuntivo passato)

you inflicted (Past subjunctive)

tu abbia dato (Congiuntivo passato)

he/she/it inflicted (Past subjunctive)

lui/lei abbia dato (Congiuntivo passato)

we inflicted (Past subjunctive)

noi abbiamo dato (Congiuntivo passato)

you inflicted (Past subjunctive)

voi abbiate dato (Congiuntivo passato)

they inflicted (Past subjunctive)

loro abbiano dato (Congiuntivo passato)

I inflicted (Past subjunctive)

io dessi (Congiuntivo imperfetto)

you inflicted (Past subjunctive)

tu dessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it inflicted (Past subjunctive)

lui/lei desse (Congiuntivo imperfetto)

we inflicted (Past subjunctive)

noi dessimo (Congiuntivo imperfetto)

you inflicted (Past subjunctive)

voi deste (Congiuntivo imperfetto)

they inflicted (Past subjunctive)

loro dessero (Congiuntivo imperfetto)

inflicted (Past participle)

dato (Participio passato)

to inflict [inflicted|inflicted] {vb} [fig.] (also: to impose, to give)

applicare [applico|applicato] {v.t.} [fig.]

I inflicted (Simple past)

io applicavo (Indicativo imperfetto)

you inflicted (Simple past)

tu applicavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it inflicted (Simple past)

lui/lei applicava (Indicativo imperfetto)

we inflicted (Simple past)

noi applicavamo (Indicativo imperfetto)

you inflicted (Simple past)

voi applicavate (Indicativo imperfetto)

they inflicted (Simple past)

loro applicavano (Indicativo imperfetto)

I inflicted (Simple past)

io applicai (Indicativo passato remoto)

you inflicted (Simple past)

tu applicasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it inflicted (Simple past)

lui/lei applicò (Indicativo passato remoto)

we inflicted (Simple past)

noi applicammo (Indicativo passato remoto)

you inflicted (Simple past)

voi applicaste (Indicativo passato remoto)

they inflicted (Simple past)

loro applicarono (Indicativo passato remoto)

I inflicted (Past subjunctive)

io abbia applicato (Congiuntivo passato)

you inflicted (Past subjunctive)

tu abbia applicato (Congiuntivo passato)

he/she/it inflicted (Past subjunctive)

lui/lei abbia applicato (Congiuntivo passato)

we inflicted (Past subjunctive)

noi abbiamo applicato (Congiuntivo passato)

you inflicted (Past subjunctive)

voi abbiate applicato (Congiuntivo passato)

they inflicted (Past subjunctive)

loro abbiano applicato (Congiuntivo passato)

I inflicted (Past subjunctive)

io applicassi (Congiuntivo imperfetto)

you inflicted (Past subjunctive)

tu applicassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it inflicted (Past subjunctive)

lui/lei applicasse (Congiuntivo imperfetto)

we inflicted (Past subjunctive)

noi applicassimo (Congiuntivo imperfetto)

you inflicted (Past subjunctive)

voi applicaste (Congiuntivo imperfetto)

they inflicted (Past subjunctive)

loro applicassero (Congiuntivo imperfetto)

inflicted (Past participle)

applicato (Participio passato)

to inflict [inflicted|inflicted] {v.t.}

comminare [commino|comminato] {v.t.}

I inflicted (Simple past)

io comminavo (Indicativo imperfetto)

you inflicted (Simple past)

tu comminavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it inflicted (Simple past)

lui/lei comminava (Indicativo imperfetto)

we inflicted (Simple past)

noi comminavamo (Indicativo imperfetto)

you inflicted (Simple past)

voi comminavate (Indicativo imperfetto)

they inflicted (Simple past)

loro comminavano (Indicativo imperfetto)

I inflicted (Simple past)

io comminai (Indicativo passato remoto)

you inflicted (Simple past)

tu comminasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it inflicted (Simple past)

lui/lei comminò (Indicativo passato remoto)

we inflicted (Simple past)

noi comminammo (Indicativo passato remoto)

you inflicted (Simple past)

voi comminaste (Indicativo passato remoto)

they inflicted (Simple past)

loro comminarono (Indicativo passato remoto)

I inflicted (Past subjunctive)

io abbia comminato (Congiuntivo passato)

you inflicted (Past subjunctive)

tu abbia comminato (Congiuntivo passato)

he/she/it inflicted (Past subjunctive)

lui/lei abbia comminato (Congiuntivo passato)

we inflicted (Past subjunctive)

noi abbiamo comminato (Congiuntivo passato)

you inflicted (Past subjunctive)

voi abbiate comminato (Congiuntivo passato)

they inflicted (Past subjunctive)

loro abbiano comminato (Congiuntivo passato)

I inflicted (Past subjunctive)

io comminassi (Congiuntivo imperfetto)

you inflicted (Past subjunctive)

tu comminassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it inflicted (Past subjunctive)

lui/lei comminasse (Congiuntivo imperfetto)

we inflicted (Past subjunctive)

noi comminassimo (Congiuntivo imperfetto)

you inflicted (Past subjunctive)

voi comminaste (Congiuntivo imperfetto)

they inflicted (Past subjunctive)

loro comminassero (Congiuntivo imperfetto)

inflicted (Past participle)

comminato (Participio passato)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "inflict":

© Princeton Universitybring down · visit · impose

 

Usage examples

Usage examples for "inflicted" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

However, the catastrophic situation is not entirely self-inflicted.

Questa situazione catastrofica non è però unicamente endogena.

But we need to pay heed and point out that damage is also inflicted in other ways.

Bisogna però fare attenzione e ricordare che il degrado avviene anche in altri modi.

Madam President, Saddam Hussein has inflicted vast suffering on huge numbers of people.

Signora Presidente, Saddam Hussein ha inflitto dure sofferenze a un enorme numero di persone.

See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.

Centinaia e migliaia di giovani in tutto il mondo possono rendere il nostro un mondo migliore.

See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social.

Il muro rappresenta tutti i problemi che abbiamo causato al pianeta, ambientali e sociali.

Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.

Una parte delle nostre ricchezze deriva dallo sfruttamento coloniale di cui l'Africa è stata vittima.

I think that even the Council would have to admit that it would not like to suffer a self-inflicted injury.

Persino il Consiglio, a mio parere, dovrebbe ammettere che non è il caso di essere autolesionisti.

We are conscious of the damage inflicted on our society by alcohol abuse and the social costs that this entails.

Siamo consapevoli dei danni inflitti alla nostra società dall'abuso di alcol e dei costi sociali che comporta.

These are just some of the conditions that a steady accumulation of fluoride has inflicted on the Irish people.

Questi sono solo alcuni degli effetti che il costante accumulo di fluoruro ha avuto sulla popolazione irlandese.

Mr President, President Lukashenko is taking his self-inflicted isolation of Belarus to excess.

Signor Presidente, l'autoisolamento della Bielorussia viene mantenuto dal presidente Lukascenko fino all'eccesso.

Our rigid economy is in need of care, and our self-inflicted sickness is actually not just an imaginary one.

La nostra rigida economia necessita di attenzioni, e la malattia che ci siamo auto inflitti non è solo immaginaria.

Remember the horrors that Stalin inflicted on the Chechen people in the 1940s.

Questa intensa e combattiva denuncia dei profughi ceceni deve essere collocata in una prospettiva storica e politica.

Collectively we must share the guilt across the EU for all of the suffering inflicted on the victims of The Holocaust.

Dobbiamo farci carico collettivamente in tutta Europa delle sofferenze inflitte alle vittime dell’ Olocausto.

And, in view of the daily round of humiliations inflicted on immigrants, it is only fair to grant them the right to vote.

Di fronte alle umiliazioni quotidiane inflitte agli immigrati, è giusto e normale concedere loro il diritto di voto.

We all share the objective to reduce animal pain inflicted during experimentation.

Condividiamo tutti l'obiettivo di voler ridurre la sofferenza inflitta agli animali su cui viene condotta la sperimentazione.

It has inflicted incredible damage on the ecology of the North Sea and has done absolutely nothing for conservation.

Ha inflitto danni incredibili all’ ecologia del Mare del Nord e non ha assolutamente giovato alla conservazione delle risorse.

It will take time to heal the wounds inflicted upon European cooperation during the last few weeks and months.

Occorrerà del tempo per sanare le ferite inflitte alla cooperazione europea in queste recenti settimane e negli ultimi pochi mesi.

Not a day goes by without violence, torture and crime, inflicted on women and children as well as men.

Non trascorre un giorno senza che si commettano vessazioni, torture o crimini, che peraltro non risparmiano né le donne né i bambini.

They target young people with seductive advertising without caring about the long-term damage that is being inflicted on their health.

Prendono di mira i giovani con pubblicità seducenti, senza curarsi dei danni a lungo termine che causano alla loro salute.

Yet here, democratic Italy should not forget the suffering which the Fascist regime inflicted on other nations, including Slovenia.

L’ Italia democratica non deve però dimenticare le sofferenze che il regime fascista ha inflitto ad altre nazioni, tra cui la Slovenia.

Similar words

infix · inflammable · inflammation · inflatable · inflated · inflation · inflationary · inflected · inflection · inflexible · inflicted · influence · influenced · influent · influential · influx · influxes · info · informal · informant · information

more

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.