English-Italian translation for "injury"

"injury" Italian translation

Results: 1-24 of 210

injury {noun}

injury {noun} (also: wound)

ferita {f}

And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.

E dopo una lesione, i vasi sanguigni devono crescere sotto la crosta, per guarire la ferita.

You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.

Sapete, per ogni donna che muore, ce ne sono 20 che sopravvivono ma finiscono per avere una ferita.

At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.

Al momento della ferita o della malattia, la prima reazione del corpo è di chiudersi al resto del corpo.

It seems that cancer is a direct result to injury.

Sembra che il cancro derivi direttamente da una ferita.

And the most devastating injury is obstetric fistula.

E la ferita più devastante è la fistola ostetrica.

injury {noun} [law]

violazione {f} [law]

Synonyms

Synonyms (English) for "injury":

Usage examples

Usage examples for "injury" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Head injuries are bad for you.

I traumi cranici fanno male.

We do not yet know the extent of their injuries.

Ma non si sa ancora in che misura.

Not bad, not bad. ~~~ No serious injuries so far.

Niente male, nessun ferito grave finora.

This is actually a limb injury in this salamander.

Questo è l'arto ferito di questa salamandra.

In fact, it carried risk of injury.

In effetti, avrebbe potuto provocare un infortunio.

I very much hope that he will survive his injuries.

Spero che egli riesca a sopravvivere alle operazioni.

So it's very important to avoid inadvertent injury.

È quindi molto importante evitare lesioni involontarie.

The floods caused fatalities, injuries and distress.

Le inondazioni hanno provocato morti, feriti e angoscia.

To add insult to injury my suitcase was lost.

Per aggiungere al danno le beffe, è andata persa la mia valigia.

What do we do now, if you have injury for larger organs?

Che cosa facciamo ora, se abbiamo ferite per organi più grandi?

These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.

Limitavano la loro chirurgia a lesioni abbastanza superficiali.

This is not only injuring people but also adding insult to injury.

In questo modo al danno si aggiunge la beffa.

There are over one million such injuries across the EU every year.

Ogni anno vi è più di un milione di tali casi nell’ intera Unione.

Accidents can also cause injury to people or damage other's property.

A volte sono lese anche persone o danneggiate cose di terzi.

Injuries, arrests and further oppression are always the consequence.

Feriti, arresti e maggior repressione sono le conseguenze immancabili.

Over four million still suffer significant injuries at work each year.

Ne evidenzierò un paio dei più importanti.

Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.

Studiava come salvare soldati americani da infortuni in combattimento.

In the end I hope no injury was done to any particular interests.

In definitiva spero che non sia stato leso alcun interesse particolare.

In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.

In Gran Bretagna abbiamo un'epidemia di lesioni al volto tra i giovani.

Reports of personal injuries are all the more alarming.

Le segnalazioni di aggressioni personali diventano sempre più preoccupanti.

Similar words

initiate · initiated · initiation · initiative · initiatives · injection · injudiciousness · injunction · injured · injuries · injury · injustice · ink · ink-fish · ink-well · inker · inkling · inkpot · inkstand · inlay · inlet

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"injury" Italian translation

injury {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "injury":

Usage examples

Usage examples for "injury" in Italian

Similar words