English-Italian translation for "innocent"

 

"innocent" Italian translation

Results: 1-36 of 90

innocent {adjective}

innocent {adj.} (also: austere, severe, stark, simple)

semplice {adj. m/f}

There are many things that might send you blind, but I would not have thought this innocent label is one of them.

Ci sono molte cose che possono confondere, ma non avrei mai creduto che tra queste potesse esserci anche una semplice etichetta.

Why not make a very simple gesture to avert the risk of discovering later, in ten days ' time, that an innocent man has been killed?

Perché non compiere un gesto molto semplice per fare in modo che sia impedito il rischio di scoprire domani, fra dieci giorni, di avere

innocent {adj.} (also: unsullied, spotless, pure)

innocente {adj. m/f}

And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.

E il piccolo di babbuino era così innocente che non si voltò per fuggire.

The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.

Il produttore ci disse che stavano cercando un volto dolce, innocente e grazioso.

Judas, who betrayed Him, said, "I have sinned in that I have betrayed the innocent blood".

Giuda, che lo ha tradito, dice:  "Ho peccato perché ho tradito sangue innocente".

Every year an unknown number of people are declared innocent after being executed.

Ogni anno un numero imprecisato di condannati viene dichiarato innocente dopo l'esecuzione.

A kind of astonishing error rate -- one out of nine people innocent.

Un tasso di errore sbalorditivo -- una persona su nove è innocente.

innocent {adj.} (also: naive, artlessness)

ingenuo {adj. m}

innocent {adj.} (also: naive)

ingenua {adj. f}

innocent {adj.} (also: chaste, austere, severe, stark)

casta {adj. f}

innocent {adj.} (also: chaste, austere, severe, stark)

casto {adj. m}

innocent {adj.} (also: virgin)

illibato {adj. m}

innocent {adj.} (also: virgin)

illibata {adj. f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "innocent":

 

Usage examples

Usage examples for "innocent" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Innocent slumber

♫ a sonnecchiare ♫

♫ In innocent slumber like this, ♫

♫ a sonnecchiare così ♫

They are innocent and defenceless and they seek security.

Puri, inermi, i bambini cercano protezione.

Why is there no effective help for the innocent victims?

Perché non si aiutano i soggetti ingiustamente investiti dal problema?

HOMILY OF JOHN PAUL II AT POPE ST INNOCENT AND ST GUIDO BISHOP PARISH

VISITA PASTORALE ALLA PARROCCHIA DI SANT'INNOCENZO I PAPA E SAN GUIDO VESCOVO

Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.

Onorevoli colleghi, la scelta della base giuridica non è mai fine a se stessa.

Imagine also how useless traffic data is, because it points at innocent people.

La protezione dei dati personali deve essere garantita in tutte le circostanze.

Whether he is guilty or innocent is an entirely different matter.

L'onorevole Le Pen, su commissione o per omissione, ha oltrepassato tale limite.

Because the more one thinks about it, the less innocent this White Paper appears.

Infatti, più ci si pensa, meno questo Libro bianco sembra innocuo.

Innocent civilians have lost their lives, including many children.

Tutte situazioni che sono costate la vita a tanti civili, molti dei quali bambini.

The authorities need to take action and not take it out on other innocent parties.

Le autorità devono agire e non prendersela con chi non c'entra nulla.

What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?

Che cos'è un passaggio inoffensivo di un transatlantico in uno stretto come questo?

I stressed that no cause can in any way justify the killing of innocent people.

Avevo sottolineato che nessuna causa può mai giustificare tali massacri d'innocenti.

A number of innocent civilians have already died in this way over the last few years.

Diversi civili hanno già perso la vita in questo modo negli ultimi anni.

No human authority, not even the State, can morally justify the killing of the innocent.

Benvenuti, carissimi Fratelli e Sorelle, appartenenti al Movimento per la Vita.

These two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.

A volte non posso fare a meno di chiedermi che cosa ci riservi il futuro in questo ambito.

However, Hans-Martin Tillack – innocent until proven guilty – has still not been heard by OLAF.

E’ una persona molto piacevole ed evidentemente un grande autore di romanzi.

You are being put through this procedure as though you are presumed guilty, not innocent.

Lei è sottoposto a questa procedura come se si presumesse la sua colpevolezza, non la sua innocenza.

We must act swiftly to aid the refugees because they are the innocent ones in what has happened.

Dobbiamo fornire velocemente aiuto ai rifugiati, essendo loro i meno colpevoli di quanto è successo.

It is bad enough that we have to come to Strasbourg, without inflicting it on innocent third parties.

Quest’ anno Edimburgo e la Scozia hanno ospitato il Vertice del G8.

Similar words

inlay · inlet · inmate · inmates · inmost · inn · innate · inner · innermost · innocence · innocent · innocuous · innovation · innovative · innuendo · innumerable · inordinate · inovative · input · inputs · inquietude

More translations in the English-Russian dictionary.