Summary

instead
invece

instead {adverb}
al posto di

full details

Synonyms

instead: alternatively · or else · rather

Usage examples

... to do instead?...
... believe instead that:...
... what then instead?...

more (20)

English-Italian translation for "instead"

 

"instead" Italian translation

Results: 1-22 of 1149

instead

instead

invece

Instead, everything is to be centralised and managed through the EU and Brussels.

Tutto dovrà invece essere centralizzato e diretto da Bruxelles e dallʼ Unione.

So is it not our responsibility to act instead of looking for an escape route?

Non dovemmo assumerci la responsabilità di agire invece di fuggire il problema?

Instead, competition would mean that other methods would have to be developed.

Anzi, la concorrenza dovrebbe spingere invece alla messa a punto di altri metodi.

Instead, penalty fees ought to be levied on coal for the emissions of sulphur.

Il carbone dovrebbe invece essere gravato da imposte sulle emissioni di zolfo.

Perhaps instead, it's the distortions brought to us of what's really going on.

Forse, invece, sono le distorsioni di quello che accade che ci vengono trasmesse.

instead {adverb}

instead {adv.} (also: in place of)

al posto di {adv.}

In section 17, instead of " the OAU " it should say " Africa ".

Al paragrafo 17, al posto di " la OUA " dovrebbe esserci " Africa ".

In the White Paper, however, instead of 'reduce ' it says 'eliminate ', which is certainly better.

Ora, nel Libro bianco, al posto di " ridurre " c'è scritto " eliminare ", che è certamente meglio.

Things are more difficult because instead of just one criterion, there are three criteria to be fulfilled.

E'appesantita, perché al posto di un solo criterio occorre rispettarne tre.

So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.

In questo modo, ad esempio, Jackson ci ha suggerito di utilizzare pompe ad aria al posto di pompe ad acqua.

The Court of Justice has laid down that Article 308 cannot be used instead of Treaty changes.

La Corte di giustizia ha stabilito che l'articolo 308 non può essere utilizzato al posto di modifiche del Trattato.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "instead":

© Princeton Universityalternatively · or else · rather

 

Usage examples

Usage examples for "instead" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What to do instead?

E allora cosa fare?

I believe instead that:

Ritengo infatti che:

But what then instead?

Ma qual è l'alternativa?

Instead you get near it.

Ci si limita ad avvicinarsi.

score. ~~~ Instead of an I.Q.

E si ottiene un punteggio Z.Q.

And instead, what do we value?

E noi a cosa diamo importanza?

Mrs Reding's name is there instead.

Viene citata la onorevole Reding.

You get now a DNA stapler instead.

Ottenete una graffettatrice di DNA.

Instead of, like, copper in 10 or 15.

Non 10 o 15 anni come per il rame.

Instead, I shall be brief.

In cambio, mi sforzerò di essere breve.

Instead, there will be a broader debate.

Dovrà essere un dibattito più vasto.

you should read this article instead.

ti consigliamo di leggere questo articolo.

Drink, instead, of the spring that is Christ!

Bevete alla sorgente che è Cristo!

Instead of bullets we should be using medicine.

Dovremmo usare medicine anziché pallottole.

So what should have been done in Nice instead?

Che cosa si sarebbe quindi dovuto fare a Nizza?

Let us now look forward instead of looking back.

Guardiamo avanti anziché guardare indietro.

Instead, you want to reform everything else.

Si preferisce piuttosto riformare tutto il resto.

Mothers now have three children instead of seven.

Le madri, oggi, hanno tre figli e non più sette.

Instead, they were to be governed separately.

Un doloroso periodo seguì però per il fondatore.

Instead, we also need contact with the US congress.

Occorrono contatti anche con il Congresso.

Similar words

installation · installations · installed · installment · instalment · instance · instances · instant · instantaneous · instantly · instead · instigation · instigator · instinct · instinctive · institute · instituted · institution · institutional · institutions · instructed

more

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.