Summary

interest {noun}
vantaggio · beneficio · interessi passivi

to interest {verb}
appassionare · interessare · incuriosire

full details

Synonyms

interest: concern · occupy · worry

more (11)

Usage examples

Interested?
Interesting.
They are interested.

more (20)

Forum results

... "special interest ads"?

English-Italian translation for "interest"

 

"interest" Italian translation

Results: 1-35 of 5907

interest {noun}

interest {noun} (also: use, boot, utility, benefit)

vantaggio {m}

As a trading place it must be safe, because that is also in the interest of business.

La garanzie offerte costituiscono inoltre un vantaggio per la stessa attività economica.

The benefit of currency stability has been seen in low interest rates.

Il vantaggio della stabilità valutaria è stato individuato in bassi tassi di interesse.

It is Europe's duty, and it is also in its interest.

E'questo il dovere dell'Europa, un dovere che diventa anche un vantaggio.

Now, this is a profound biological effect. ~~~ It's the subordination of genetic interest to other interests.

Ecco, questo ha profonde conseguenze biologiche. il vantaggio dei geni è ora subordinato ad altri interessi.

Better implementation of this substandard asylum policy is not by definition in the interest of refugees.

Una migliore applicazione di questa insufficiente politica di asilo non va, di per sé, a vantaggio dei profughi.

interest {noun} (also: benefit, profit, advantage, help)

beneficio {m}

This is in the interest of the European model of a social market economy.

Questo è uno strumento a beneficio del modello europeo di economia sociale di mercato.

That would not be in the interest of consumers.

Ciò non va affatto a beneficio dei consumatori.

At the same time, however, we must guarantee wide public access in the interest of cultural diversity.

Contemporaneamente, però, anche e soprattutto a beneficio della diversità culturale, occorre garantire l'accesso ad un ampio pubblico.

Admittedly, it adds that it will do so with full respect for the functions of general interest and benefit to consumers.

Esso, è vero, aggiunge che essa sarà perseguita nel pieno rispetto delle missioni di interesse generale e a beneficio del consumatore.

We therefore ask for this monopoly position, which is in nobody's interest, to be opposed and the patent application to be rejected.

Perciò chiediamo che l'Unione europea si opponga a questo monopolio, che non va a beneficio di nessuno, e che venga respinta la domanda di

interest {noun} [econ.]

interessi passivi {m pl} [econ.]

The buildings must be paid off over the shortest possible period of time in order to keep interest payments to a minimum.

Il pagamento degli edifici deve avvenire nel più breve tempo possibile al fine di contenere gli interessi passivi.

to interest {verb}

to interest [interested|interested] {vb} (also: to excite, to affect, to move, to fascinate)

appassionare [appassiono|appassionato] {v.t.}

Interested in economics?

Sei appassionato di economia?

What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.

Io sono semplicemente un medico internista che si è appassionato a questo argomento circa 10 anni fa quando una paziente mi rivolse una domanda.

Mr President, the discussion is very interesting but I have noticed that hardly anyone is talking about the text, probably because many of us are confused by it.

Signor Presidente, la discussione è assai appassionante ma rilevo che pochi intervengono sul testo, senza dubbio perché la relazione lascia molti di noi perplessi.

to interest [interested|interested] {vb} (also: to fascinate, to engage, to absorb, to involve)

interessare {v.t.}

Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.

Inoltre, dal vero e proprio documento ho evidenziato una parte che ho pensato potesse interessare.

We should take an interest in the future of the people who live there.

Il futuro delle persone che vi abitano ci deve interessare.

That is why complementarity, synergy, co-ordination are words which should be of interest to both sides.

Complementarità, sinergia, coordinamento sono parole che dovrebbero interessare entrambe le parti.

On this historic day, when Europeans are consolidating their common destiny, only the introduction of the euro should interest us.

In questo giorno storico nel quale gli europei consolidano il proprio destino comune, l'unica cosa che ci deve interessare è la creazione

It may be of interest to the honourable Member and the House to know that, at the moment, 566 officials of the Commission are on personal

Potrà forse interessare l'onorevole deputata e l'Assemblea sapere che, attualmente, 566 funzionari della Commissione sono in aspettativa

to interest [interested|interested] {vb} (also: to make curious, to arouse curiosity)

incuriosire {v.t.}

Mr President, naturally I am interested in the European Commission's view.

Signor Presidente, sono particolarmente incuriosito dalla visione della Commissione europea.

And he became interested in that.

Al che si incuriosì.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "interest":

© Princeton Universityconcern · occupy · worry · matter to · pastime · pursuit · sake · interestingness · involvement · interest group · stake

 

Usage examples

Usage examples for "interest" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Interested?

Siete interessati?

Interesting.

Comunque, equilibrio.

They are interested.

Loro sono interessati.

long-term interest rates.

a lungo termine.

There is no interest.

Non vedo alcun interesse.

That's an interesting idea."

E' una bella idea".

And really interesting stuff.

Cose molto interessanti.

Interesting things like that.

Cose interessanti come queste.

This is in our common interest.

E'nel nostro comune interesse.

Really interesting questions.

Quesiti veramente interessanti.

And they do interesting things.

E fanno cose interessanti.

That is our primary interest.

È nel nostro interesse primario.

We are not interested in money.

Non siamo interessati al denaro.

Is it really in anyone's interest?

E'nell'interesse di qualcuno?

I would be interested to find out.

Vorrei davvero saperlo.

Yes, they do have a great interest.

Sì, sono davvero molto interessati.

These are interesting proposals.

Si tratta di proposte interessanti.

I would be very interested to know.

Mi piacerebbe saperlo.

So it was pretty interesting stuff.

Erano fatti molto interessanti.

This is in the interests of us all.

E'nell'interesse di tutti noi.
 

Forum results

"interest" translation - forum results

Cosa significa "special interest ads"?

Similar words

interaction · interactions · interactive · interception · interchangeable · intercom · interconnected · interconnection · intercrop · intercropped · interest · interested · interesting · interests · interface · interfaces · interference · interim · interior · interlinked · interlocked

more

In the German-English dictionary you will find more translations.