Summary

Synonyms

interference: hindrance · hinderance · hitch

Usage examples

... not a question of interference....
... not a matter of interference at all....
... an intolerable interference?...

more (20)

English-Italian translation for "interference"

"interference" Italian translation

Results: 1-21 of 175

interference {noun}

interference {noun} (also: intromission)

interferenza {f}

Light comes through, it bounces back off the layers; it's called thin-film interference.

La luce arriva e ritorna attraverso gli strati; si chiama interferenza a film sottile.

What does that tell us about political interference from the top in France?

Cosa ci dice questo circa l'interferenza dei vertici politici francesi?

In others, this is perceived as unacceptable political interference.

Altri ritengono invece che si tratti di un'interferenza politica inaccettabile.

As a result we have seen increasing interference in our educational establishments.

Di conseguenza, abbiamo assistito ad una crescente interferenza nell'ambito dell'istruzione.

TS: Two things that happened -- there's an interference pattern, and then a third thing happens.

TS: Due cose che sono accadute, c'è un pattern di interferenza, e poi accade una terza cosa.

Synonyms

Synonyms (English) for "interference":

Usage examples

Usage examples for "interference" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is certainly not a question of interference.

Qui non si tratta affatto di ingerenza.

It is therefore not a matter of interference at all.

Non vi è dunque alcuna ingerenza.

Will they not consider them an intolerable interference?

Non la sentiranno come un'insopportabile ingerenza?

None of us would accept similar interference in his own country.

Nessuno di noi ammetterebbe simili ingerenze nel proprio paese.

We reject any interference in the affairs of the Algerian people.

Rifiutiamo qualsiasi ingerenza negli affari interni dell'Algeria.

But the medium is lossy -- it's subject to a lot of noise and interference.

Ma il mezzo ha molta perdita - E' soggetto a molti rumori e a interferenze.

However, parents are often unwilling to accept outside interference.

Ma i genitori sono spesso riluttanti ad accettare intrusioni dall’esterno.

It has been the victim of outside interference, it still remains vulnerable.

E'stato vittima di interferenze esterne e rimane tuttora vulnerabile.

Such a measure involves interference with nature.

Ma una simile soluzione equivarrebbe a intervenire direttamente sulla natura.

The Convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question.

La Convenzione è sacra; non possiamo minimamente interferire.

I do not think, incidentally, that this is an interference in internal affairs.

Non ritengo, peraltro, trattarsi di un'ingerenza negli affari interni.

The citizen experiences this, in fact, as unnecessary interference from Brussels.

Il cittadino la vede infatti come una inutile invadenza da parte di Bruxelles.

We consider direct interference in the election to be unacceptable.

Consideriamo inoltre intollerabile la diretta ingerenza nella campagna elettorale.

Culture is a part of our society that operates best without political interference.

E’ stato dotato di circa 167 milioni di euro e terminerà il 31 dicembre 2004.

And, to do this, we must enter into a dialogue of political interference in Israel.

Per questo dobbiamo addentrarci in un discorso d'ingerenza politica in Israele.

Madam President, industry complains about regulation and interference from Brussels.

– Signora Presidente, desidero concentrarmi su una questione specifica.

That action would have been brought on charges of interference with freedom of trade.

Motivo della procedura: violazione del libero scambio.

Here, we can begin to detect some of the interference by the lobbies behind this project.

Qui vediamo spuntare gruppi di pressione che sostengono questo progetto.

We are opposed to deaths caused by man's interference, such as abortion and euthanasia.

Siamo contro tutte le morti che avvengono per mano dell'uomo, come l'aborto e l'eutanasia.

This involves recruiting its staff without interference from the Commission, for example.

A tal fine occorre assumere personale esterno senza interferenze da parte della Commissione.

Similar words

interconnected · interconnection · intercrop · intercropped · interest · interested · interesting · interests · interface · interfaces · interference · interim · interior · interlinked · interlocked · interlocking · interlocutor · intermediary · intermediate · interment · interminable