English-Italian translation for "intransigent"

 

"intransigent" Italian translation

Results: 1-16 of 16

intransigent {noun}

The Council should be hearing this because it is the Council which is most intransigent.

E'il caso che il Consiglio l'ascolti, perché è il Consiglio a essere il più intransigente.

Having come not to condemn but to save, he was indeed intransigent with evil but merciful towards individuals" (Paul VI, Enc.

Venuto non per giudicare ma per salvare, Egli fu certo intransigente con il male, ma misericordioso verso le persone » (Paolo VI, Enc.

Ever since its conception in 1991, it has been faced with intransigent separatism from the Dnestr Republic.

Dalla sua istituzione nel 1991 ad oggi, essa deve lottare con un separatismo intransigente da parte della cosiddetta Repubblica del Dniestr.

This Council was a reaffirmation, intransigent for some and autistic for others, of one road towards 'European Construction '.

Questo Consiglio ha rappresentato la riaffermazione, intransigente per alcuni, autista per altri, di una strada verso la« costruzione

His whole life was modeled on Christ’s ministry, intransigent in proclaiming the Truth and in censuring sin, but welcoming and merciful to

L'intera sua esistenza fu plasmata sul ministero di Cristo, intransigente nel proclamare la Verità e nello stigmatizzare il vizio, ma

intransigent {adjective}

intransigent (obstinate::stubborn) {adj.} (also: dogged, cussed)

ostinato {adj.}

intransigent (obstinate::stubborn) {adj.}

intransigent (obstinate::stubborn) {adj.}

inflessibile {adj.}

intransigent (obstinate::stubborn) {adj.}

irremovibile {adj.}

... and only once, my decision would have been easier, but on this point you have been intransigent.

… e solo una volta, la mia decisione sarebbe stata più facile, ma su questo punto lei è stato irremovibile.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "intransigent":

 

Usage examples

Usage examples for "intransigent" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Each of those proposals has been rejected by that same intransigent leadership at the LTTE.

Una dopo l’ altra, tutte queste proposte sono state respinte dall’ intransigenza dei delle LTTE.

The US Government remains intransigent; in these circumstances, to disarm our Member States means disarming Europe.

Lo Stato americano resta intrattabile e nella fattispecie disarmare i nostri Stati equivale a disarmare l'Europa.

In these circumstances, the Council ultimately becomes intransigent and adopts a position that always implies: either you do what we say or the law will not be adopted.

Con tali presupposti la posizione del Consiglio finisce con l'essere dura e in pratica significa: o si fa quello che diciamo noi o la norma non sarà approvata.

This led to strikes and smear campaigns by intransigent trade unions, whereupon the proposals were abandoned and replaced by a wishy-washy compromise.

Questo provocò scioperi e campagne denigratorie da parte di sindacati dalla mentalità ristretta, dopodiché le proposte furono abbandonate e sostituite da un compromesso " morbido ".

The fact that some groups, so close to the finishing post, have been intransigent and in no hurry for reform, also leaves one feeling bitter.

Anche per questa ragione, l'idea che proprio in dirittura d'arrivo alcuni gruppi non abbiano voluto sentire ragioni e non abbiano voluto le riforme lascia veramente l'amaro in bocca.

It is an even more worthy outcome considering the difficult climate, due particularly to narrow-minded, intransigent pressure groups, in which his work began and has continued up to now.

La decisione finale sulle prospettive finanziarie sarà cruciale per la credibilità e la legittimità dell’ Unione e delle sue Istituzioni.

Similar words

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.