English-Italian translation for "intrigue"

"intrigue" Italian translation

Results: 1-38 of 54

intrigue {noun}

intrigue {noun} (also: scheme, plot, conspiracy)

complotto {m}

intrigue {noun} (also: plot, scheme, conspiracy)

congiura {f}

intrigue {noun} (also: fraud, manoeuvre, rigging)

broglio {m}

intrigue {noun} (also: plotting)

lavorio (intrigo) {m}

to intrigue {verb}

to intrigue [intrigued|intrigued] {vb} (also: to scheme, to plot, to conspire)

congiurare [congiuro|congiurato] {vb}

to intrigue [intrigued|intrigued] {vb} (also: to converse animatedly in a low voice, to talk animatedly in a low voice, to scheme, to plot)

complottare [complotto|complottato] {vb}

to intrigue [intrigued|intrigued] {v.i.} (also: to jockey, to manoeuvre, to scheme, to plot)

brigare [brigo|brigato] {v.i.}

to intrigue [intrigued|intrigued] {v.i.} (also: to jockey, to manoeuvre, to scheme, to plot)

intrigare {v.i.}

But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.

Ma esiste anche una terza possibilità, allettante, intrigante ma anche terrificante.

So I was just intrigued with what -- you know, what is this animal's story?

Quello che mi ha intrigato - insomma, qual è la storia di questo animale?

But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.

L'aspetto davvero intrigante di questi microbi è la loro diversità.

And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

Ed è appena un po' luminoso lassù, quindi queste persone hanno trovato una soluzione davvero intrigante.

Shanghai was a very intriguing city -- it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.

Shangahi è una città molto intrigante, sta esplodendo a una velocità che nessun'altra città ha mai sperimentato.

to intrigue [intrigued|intrigued] {v.i.} (also: to jockey, to manoeuvre, to scheme, to plot)

brogliare [broglio|brogliato] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "intrigue":

Usage examples

Usage examples for "intrigue" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Very intriguing photograph.

Sono delle foto molto affascinanti.

And of course, I was immediately intrigued.

E ovviamente ne fui immediatamente interessato.

His voice has intrigued YouTube publishers and users.

La sua voce ha entusiasmato i discografici e gli utenti di You Tube.

I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.

Penso che assomigli anche vagamente a pelle umana, che è affascinante.

And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

Siamo rimasti piuttosto incuriositi giocando con l'idea di invisibilità.

I am intrigued to see Commissioner Lamy here this afternoon.

Vedere qui, oggi pomeriggio, il Commissario Lamy stuzzica il mio interesse.

And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.

È un corpo celeste che ha affascinato a lungo gli astronomi.

But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.

Ma i manufatti preistorici più intriganti sono persino più vecchi di questi.

Narrator: Suspense, fun and intrigue. ~~~ It's the blockbuster comedy.

Si trattava solo di cinema straniero Ma anche noi siamo in grado di fare qualche cosa.

Yet not everyone who attacks the government should be suspected of terrorist intrigues.

Tuttavia non si può sospettare di attività terroristica chiunque attacchi il governo.

And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.

E credo che questo creerà opportunità incredibilmente affascinanti per gli esperti di tecnologia.

I was intrigued by all the comments made on the Intergovernmental Conference and the Constitutional Treaty.

Mi hanno incuriosito tutte le osservazioni sulla Conferenza intergovernativa e il Trattato costituzionale.

I am intrigued by the Italian approach of primarily supporting the passive command of a language.

Trovo molto interessante l'approccio italiano, che incoraggia soprattutto la conoscenza passiva delle altre lingue.

It intrigues me that seventeen Presidents of this institution have managed to ignore the Rule.

Mi colpisce che ben diciassette presidenti di questa istituzione siano riusciti ad ignorare l'articolo in questione.

So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.

Abbiamo dei contributi anonimi, che è una delle cose più controverse e dibattute di Wikipedia.

Their instructions: just walk normally. ~~~ It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.

Le loro istruzioni: cammiate normalmente. è interessante che nessuna di queste persone sta provando a muoverlo.

And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive.

Decisi di incontrare questo gruppo, un po' intrigata, e trovai 20 madri sole che cercavano di sopravvivere.

And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.

E quel che davvero mi diede da pensare fu notare che l'alimentazione spiega dal 30 al 35% dei cancri dovuti a cause ambientali.

I was intrigued by Commissioner Fischler's statement that the British Government had various options.

Ho ascoltato con interesse la dichiarazione del Commissario Fischler, secondo il quale il governo britannico aveva varie possibilità.

I think it was intriguing to hear that the Commission still has some vision as regards the eco-label.

Credo sia stato interessante sentire che alla Commissione si abbiano ancora grandi ideali in relazione al marchio di qualità ecologica.

Similar words

intolerance · intonation · intoxicant · intractable · intransgressable · intransigent · intrepid · intrepidity · intricacy · intricate · intrigue · intrigued · intrinsic · intrinsically · introduced · introduction · introductory · intromission · intron · introrse · introvert

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"intrigue" Italian translation

intrigue {noun}

to intrigue {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "intrigue":

Usage examples

Usage examples for "intrigue" in Italian

Similar words