English-Italian translation for "is"


Infinitive of is: to be

EN is Italian translation

to be {vb}
to be {v.i.}

EN to be
play_circle_outline
[was|been] {verb}

to be (also: to turn out)
to be (also: to be expensive, to cost, to be dear, to be priced at)
Railways must be competitive, and must therefore be cheap or even very cheap.
Le ferrovie devono essere competitive e quindi non devono costare molto, anzi, devono costare molto poco.
Of course there is a cost involved, but it is feasible.
Naturalmente verrà a costare qualcosa, ma è senz'altro fattibile.
Firstly, the fact that the cost of inaction can be higher than the cost of a prevention policy.
Primo, il fatto che l’inazione può costare più di una politica di prevenzione.
to be (also: to act, to feel)
How must politicians behave at a time when we are drawing up a Constitution?
Come devono comportarsi i politici in un processo costituente?
Fourthly, in points 31 and 32 there is a series of precise plans concerning Russia.
L'UE deve quindi comportarsi di conseguenza.
Even so, my opinion is that we cannot adopt that sort of procedure here.
Tuttavia ritengo che non sia il miglior modo di comportarsi.

Context sentences for "is" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
Intendo dunque protestare ed esprimere la mia viva opposizione a tale decisione.
EnglishWe know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
Sappiamo bene che l'Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
EnglishClearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.
E'chiaro che l'onorevole Simpson costituisce un'eccezione anche a questa regola.
EnglishControls will also be permitted at the external frontiers of the European Union.
Si ammette generalmente un controllo alle frontiere esterne dell'Unione europea.
EnglishWe will nevertheless respect the Ukrainian people’s right of self-determination.
In ogni caso, rispetteremo il diritto del popolo ucraino all’autodeterminazione.
EnglishIn this context, the review of the Neighbourhood Policy is absolutely necessary.
In questo quadro, occorre assolutamente la revisione della politica di vicinato.
EnglishNeedless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
Il gruppo Verts/ALE appoggerà tutti gli emendamenti volti a migliorare il testo.
EnglishOf course no one wants to turn the European Union into a protectionist fortress.
Nessuno vuole ovviamente trasformare l'Unione in una fortezza del protezionismo.
EnglishOn this specific point, we can perhaps offer Mr Bourlanges greater satisfaction.
4. Su questo punto specifico possiamo venire incontro all' onorevole Bourlanges.
EnglishOnly a limited amount of the compensation paid out goes to the local population.
La popolazione locale riceve solo una piccola parte delle compensazioni erogate.
EnglishPoliticians' satisfaction should be dependent on the satisfaction of the people.
La soddisfazione delle politiche non dovrebbe derivare che da quella dei popoli.
EnglishThe EU should now send a very clear signal that it does not accept this conduct.
Ora l'UE dovrebbe inviare un segnale molto chiaro che non accetta tale condotta.
EnglishThe deadening pseudo-morality found in society should give us pause for thought.
La pseudo-moralità letale che si rileva nella società dovrebbe farci riflettere.
EnglishThe future Treaty introduces two types of innovation in relation to this system.
Rispetto a questo sistema, il futuro trattato introduce due tipi di innovazione.
EnglishThe mechanism can operate without any compulsory licence actually being granted.
Il meccanismo può funzionare anche senza la concessione di licenze obbligatorie.
EnglishThis is therefore an issue that is of central importance for the European Union.
Si tratta quindi di una questione della massima importanza per l'Unione europea.
EnglishWe are not doing these people a favour. We are granting them their legal rights.
Non si tratta di fare un favore ai rom, bensì di garantirne i diritti giuridici.
EnglishWe are talking about events in Germany, a leading country in the European Union.
Parliamo di fatti avvenuti in Germania, uno dei paesi guida dell'Unione europea.
EnglishWe can accept Amendment No 7 on tightening requirements to maintain air quality.
7 che rende più severi i requisiti per il mantenimento della qualità dell' aria.
EnglishWe must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.
Non dobbiamo mirare all’armonizzazione dei diversi codici di governo societario.