English-Italian translation for "kind"

EN kind Italian translation

kind {noun}
kind {adj.}

EN kind
volume_up
{noun}

kind
It is a kind of scientism, a kind of improvised scientism.
Si tratta di una sorta di scientismo, uno scientismo improvvisato.
So it serves no useful purpose to decry it as some kind of 'Bolkestein directive'.
E' inutile, quindi, sminuirla definendola una sorta di direttiva Bolkestein.
Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment.
La deregolamentazione è diventata una sorta di comandamento pseudoreligioso.
kind (also: category, class, group, grouping)
Those who lived in them were of the 'wrong kind' .
Chi vi abitava apparteneva alla categoria «sbagliata».
Those who lived in them were of the 'wrong kind '.
Chi vi abitava apparteneva alla categoria« sbagliata».
It is also important that debates focus not only on simplification, but also on the impact of accounting requirements on small enterprises of this kind.
E' altresì importante che le discussioni si incentrino non soltanto sulla semplificazione, ma anche sull'impatto dei requisiti contabili su questa categoria di piccole imprese.
kind (also: kind of)
Into what kind of Union and what kind of Europe would they be incorporated?
In che tipo di Unione e in che tipo di Europa verrebbero incorporati?
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
Si tratta dello stesso tipo di passione, lo stesso tipo di bellezza.
What kind of EU would we have then, and what kind of community?
Che tipo di Unione europea avremmo allora e che tipo di comunità?
kind (also: kind of)
volume_up
genere di {m}
We were unable to accept this kind of re-nationalisation of European policies.
Non potevamo accettare questo genere di rinazionalizzazione delle politiche europee.
It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
E' più un'eccezione che una regola che questo genere di sentimenti venga espresso.
It is not with that kind of price regulation that we are concerned in this case.
In questo caso non ci occupiamo di tale genere di regolazione dei prezzi.

Synonyms (English) for "kind":

kind

Context sentences for "kind" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am thinking here of tobacco, hop and other specialist production of this kind.
Mi riferisco al tabacco, al luppolo e ad altre produzioni specifiche del genere.
EnglishWhat have the EU countries done so far in order to avoid practices of this kind?
Cosa hanno fatto i paesi dell’Unione europea per evitare episodi di questo tipo?
Englishof one kind or another
Englishpayment in kind
Englishto respond in kind
Englishyou have to be cruel to be kind
se si vuole bene è necessario saper castigare
EnglishThe President-in-Office of the Ecofin Council cannot talk rubbish of that kind.
Il Presidente in carica del Consiglio ECOFIN non può dire spropositi del genere.
EnglishAnd that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
E questo tipo di lotta si ripropone sempre nell'architettura di qualsiasi epoca.
EnglishThis is precisely the kind of Europe that we, the PPE Group, defend and promote.
E' esattamente questa l'Europa che noi del gruppo PPE difendiamo e promuoviamo.
EnglishAnd I could give further examples of this kind of thing to justify our abstention.
E potrei citarvi altri esempi come questo che giustificano la nostra astensione.
EnglishThis is not the kind of behaviour that we expect when working in a partnership.
Questo comportamento non ha nulla a che vedere con un rapporto di cooperazione.
EnglishThis is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.
È quel tipo di innovazione che viene potenziata dalla tecnologia disponibile oggi.
EnglishThose kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Questi tipi di stress hanno un particolare effetto sulla fisiologia dello stress.
EnglishI -- you know, when I -- after I had invented PCR, I kind of needed a change.
Sapete, dopo aver inventato la PCR Ho sentito il bisogno di qualche cambiamento.
EnglishThese are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."
Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".