English-Italian translation for "labor"

 

"labor" Italian translation

Results: 1-32 of 36

labor {noun}

labor {noun} [Amer.] (also: child birth, delivery, birth, labour)

parto {m}

It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.

Si tratta di una lacerazione durante il parto ostruito che lascia una donna incontinente.

labor {noun} [econ.]

lavoro {m} [econ.]

Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.

Una cosa meravigliosa in un paese dove il lavoro manuale è spesso disprezzato.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

La quarta cosa è che il lavoro è sproporzionatamente più caro dei materiali.

Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.

Pensate solo a quel che dovete fare bene per costruire una struttura con molto lavoro.

Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Trovare il connettoma di quel verme ha richiesto oltre dodici anni di lavoro tedioso.

Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

Oggi risparmiano mezza giornata di lavoro con una telefonata di due minuti.

labor {noun} [econ.]

contributo {m} [econ.]

to labor {verb}

to labor [labored|labored] {v.i.} [Amer.] (also: to work)

lavorare {v.i.}

It is true that we must labor in the vineyard of the Lord in a way that is disinterested and gratuitous.

È vero che dobbiamo lavorare nella vigna del Signore in modo dal tutto disinteressato e gratuito.

I'm a mule, and the way that I have to work is that I have to get up at the same time every day, and sweat and labor and barrel through it

Sono un mulo, ed il mio modo di lavororare è; svegliarmi allo stesso orario ogni giorno e sudare e lavorare e passarci sopra goffamente.

And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.

Snow lavorò a lungo con questa intuizione, che gli altri più o meno ignorarono.

They were living on top of the land they were laboring.

Vivevano sulla terra che lavoravano.

But what does this mean when we have no context for what it is that we're working on, and we're just doing these little labors?

Ma allora che vuol dire che non conosciamo il contesto di ciò a cui stiamo lavorando, e facciamo solo il nostro piccolo pezzetto?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "labor":

 

Usage examples

Usage examples for "labor" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

♫ He'll carry me off,

♫ Mi porterà via ♫

Scarce labor drives wages.

La scarsità di manodopera fa aumentare i salari.

All they needed was labor.

Tutto ciò di cui avevano bisogno era manodopera.

So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.

In alcuni casi, possiamo eliminare totalmente la necessità di manodopera.

Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

nel quale il cambiamento non si realizza col denaro, o con l'uso del potere.

Number two: a declining population means scarce labor.

Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.

You also know how much labor is needed.

La ricetta può essere usata su terreni sabbiosi o argillosi, piani o in pendenza.

There is a basic view that real value involves making things, involves labor.

Secondo l'opinione comune il valore reale significa produrre qualcosa, e prevede una manodopera.

(Laughter) He'll say, "Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog."

(Risate) Dice: "Dottore, questo non è Fuffy, assomiglia perfettamente a Fuffy, ma è un altro cane".

And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.

E il modo in cui l'evoluzione sembra aver risolto il problema è con una sorta di divisione dei compiti.

Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment.

La pena capitale era comminata per una lunga lista di crimini non violenti: criticare il re, rubare un pezzo di pane.

In a way, this was like the second birth for the child, after 3,:,3 million years, but the labor was very long.

Era come se la bambina fosse nata per la seconda volta dopo 3,:,3 milioni di anni, ma con un travaglio molto molto lungo.

It was an unprecedented act at the time because everybody thought, "He'll look like a figurehead compared to these people."

A quel tempo, fu un atto senza precedenti perché tutti pensarono, "Lui sembra un prestanome al confronto di queste persone".

It's not a laborer -- it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time.

Non è un operaio...è semplicemente un tornio elettronico, quindi tutte le parti possono essere tagliate contemporaneamente.

That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.

E adesso siamo passati a questo modello di leadership, nel quale il cambiamento non si realizza col denaro, o con l'uso del potere.

Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home.

In massima parte indiani, pakistani, cingalesi e nepalesi, questi operai rischiano tutto pur di mandare soldi a casa, alle loro famiglie.

It's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.

Noi ed il nostro piccolo team l'abbiamo fatto per passione, e speriamo davvero che ispirerà i ragazzi ad esplorare ed imparare sull'Universo.

In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.

Ma i numeri sono semplicemente incontenibili. ~~~ Nell'agosto del 2008, i funzionari pubblici degli Emirati osservarono che il 40 percento dei 1.098

Christ's invitation especially resounded in the Cave of Iria: "Come to me, all you that labor and are overburdened, and I will give you rest" (Mt 11:28).

In particolare, risuona nella Cova da Iria l'invito di Cristo: "Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò" (Mt 11, 28).

So, they stopped having inexpensive labor. And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.

Così, smisero di avere manodopera a basso costo E alla fine hanno dovuto congelare la loro organizzazione in qualcosa chiamato un ferroscenio bastardizzato

Similar words

kvetch · kvetcher · kW · kylix · lab · label · labeled · labelling · labels · labial · labor · laboratories · laboratory · laboriousness · labour · laboured · labourer · labourers · labret · lace · lacewood

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.