Summary

landscape {noun}
paesaggio · panorama

Synonyms

Usage examples

... infuses all landscapes, it holds soils ...
... through landscapes in bloom fail to...
... you walk across landscapes, it leaps up in ...

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "landscapes"

"landscapes" Italian translation

Results: 1-15 of 15

landscapes {noun}

landscapes {pl}

paesaggi {m pl}

Sadly, we are all familiar with the eyesore of abandoned car wrecks on our landscapes.

Tutti abbiamo visto paesaggi deturpati a causa delle carcasse di automobili.

And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.

E da queste prime esperienze come bambino ho imparato ad amare i paesaggi.

The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.

I paesaggi più belli che avevo visto in Asia erano quelli dello Sri Lanka e di Bali.

These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.

Questi sono paesaggi straordinari. ~~~ Ma pochissimi di noi ne hanno mai visto uno.

So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.

E quindi sulla sinistra, ho posto la rugosità copiata da vari paesaggi.

landscape {noun}

landscape {noun}

paesaggio {m}

It is true that the landscape of the internal energy market has changed radically.

Il paesaggio del mercato interno dell'energia è davvero mutato radicalmente.

We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.

Prima abbiamo messo i terreni e le acque ed abbiamo illuminato il paesaggio.

I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.

Decisi di ripensare il paesaggio come qualcosa che abbiamo trasformato noi.

Secondly: Obviously the basic characteristics of the landscape are a given.

In secondo luogo, il paesaggio ha indubbiamente delle caratteristiche peculiari.

And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.

Poi sono uscito per anni cercando di fotografare il paesaggio incontaminato.

landscape {noun}

panorama {m}

We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.

Dobbiamo immaginare a cosa potrebbe assomigliare un panorama delle paure del mondo.

Mr Aznar, you will note that I have described a landscape of positive and negative positions.

Come vede, Presidente Aznar, ho tratteggiato un panorama di posizioni positive e negative.

And they are also part of the abundant media landscape we're getting now.

E sono inoltre parte dell'abbondante panorama mediatico di oggi.

This is probably the most exciting new development in the European research landscape.

Probabilmente si tratta del nuovo sviluppo più entusiasmante nel panorama europeo della ricerca.

This is the media landscape as we knew it in the 20th century.

Questo è il panorama mediatico di nostra conoscenza nel 20° secolo.

Synonyms

Synonyms (English) for "landscape":

Usage examples

Usage examples for "landscapes" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.

Il micelio si infonde in tutti i terreni, mantiene i suoli uniti, è estremamente tenace.

Those who dream of advancing without any difficulties through landscapes in bloom fail to understand the matter.

Chi sogna di arrivare al traguardo su un cammino tutto rose e fiori non ha capito la situazione.

When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.

Quando lo calpesti, camminando sul terrero, esso spunta dall'impronta dei piedi cercando di afferrare i detriti.

Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. All across most land masses.

Tutti territori della Terra erano punteggiati da questi funghi giganti, e questo in quasi tutte le masse terrestri.

Marcel Proust said, "The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes."

Marcel Proust ha detto: "Il vero viaggio verso la scoperta non sta tanto nella ricerca di nuovi panorami quanto nell'avere nuovi occhi."

It is about the conservation of the natural resources, valuable landscapes and endangered species.

Dobbiamo disporre di informazioni, si deve effettuare un monitoraggio indipendente, dobbiamo tracciare bilanci annuali della qualità della natura.

Beautiful landscapes, well-kept villages, clean air, peace and quiet, good and healthy food, among other things, are the tourist industry’ s real capital.

Se davvero vogliamo promuovere il turismo sostenibile in tutta Europa, dobbiamo dare maggiore risalto a queste considerazioni di carattere ecologico.

We no longer have very much in the way of wilderness, but bull bars can be of value in such landscapes, and it is of course for just such conditions that they are intended.

E’ un’ importante misura in materia di sicurezza stradale e desidero ringraziare tutti per il lavoro svolto e per l’ accordo raggiunto.

The cradle of this heritage lies in our island and rural areas, with their traditions, their architecture, their local crafts and the beauty of their natural and human landscapes.

Di questo patrimonio le zone insulari e rurali rappresentano la culla, con le loro tradizioni, la loro architettura, l’ artigianato locale, le bellezze naturali e paesaggistiche.

Europe is not characterised by primeval forest and unspoilt landscapes, but rather is known worldwide for its cultivated landscapes, developed over centuries.

Oggi, grazie allo sviluppo, alle nuove tecnologie e alla maggiore sensibilità ambientale, i parametri di valutazione sono molto diversi da quelli utilizzati anche solo cinquant’ anni fa.

People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists -- the new landscapes at the bottom of the sea -- but also how we think about life on the planet itself.

Le persone che hanno lavorato con noi ci hanno dato nuovi occhi, non solo su quello che esiste - i nuovi panorami in fondo al mare - ma anche su come pensiamo alla vita stessa sul pianeta.

In this way countries with predominantly hilly landscapes cannot match the yield per hectare of those that have much more favourable conditions for farming.

Per rendere un contributo in tal senso, le norme devono essere più semplici, in modo che, quando viene corrisposta l’ assistenza, gli intermediari non guadagnino più degli stessi agricoltori.

Similar words

lancet · land · landed · landfall · landing · landing-net · landlord · landmark · landowner · landscape · landscapes · landslide · lane · language · languages · languor · languorous · laniary · lank · lanky · lantern