English-Italian translation for "legislature"

 

"legislature" Italian translation

Results: 1-26 of 76

legislature {noun}

I think this is a matter that we should re-examine in the next legislature.

Credo sia una questione che dovremmo riesaminare nella prossima legislatura.

I would point out that these explanations have been given since the start of this legislature.

Segnalo che tali giustificazioni vengono addotte dall'inizio della legislatura.

Galileo is a very important achievement of our legislature.

GALILEO è un risultato importantissimo della nostra legislatura.

We have a mutual desire to see the necessary revision of the regulation within this legislature.

E'desiderio di tutti che la necessaria revisione del regolamento venga completata entro la presente legislatura.

This is the fourth annual report of the European Ombudsman and the last to be presented during this legislature.

Questa è la quarta relazione annuale del Mediatore europeo e l'ultima di questa legislatura.

legislature {noun} [law]

legislatura {f} [law]

legislatura {noun}

I think this is a matter that we should re-examine in the next legislature.

Credo sia una questione che dovremmo riesaminare nella prossima legislatura.

I would point out that these explanations have been given since the start of this legislature.

Segnalo che tali giustificazioni vengono addotte dall'inizio della legislatura.

Galileo is a very important achievement of our legislature.

GALILEO è un risultato importantissimo della nostra legislatura.

We have a mutual desire to see the necessary revision of the regulation within this legislature.

E'desiderio di tutti che la necessaria revisione del regolamento venga completata entro la presente legislatura.

This is the fourth annual report of the European Ombudsman and the last to be presented during this legislature.

Questa è la quarta relazione annuale del Mediatore europeo e l'ultima di questa legislatura.

legislature {noun} [law]

legislatura {f} [law]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "legislature":

Synonyms (Italian) for "legislatura":

 

Usage examples

Usage examples for "legislature" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.

Così, mosso da questa ambizione, ritornò al parlamento dello Stato.

Officials and ministers have taken over from the legislature.

I funzionari e i ministri hanno preso il posto del potere legislativo.

Furthermore the legislature has little real power.

Inoltre, l'organo legislativo non dispone di un vero potere decisionale.

There is no independence of the judiciary or of the legislature.

Né il potere giudiziario né quello costituzionale godono di indipendenza.

Every legislature has a system of delegating powers to the executive.

Ogni sistema legislativo ha un metodo per delegare poteri all’ esecutivo.

And his political career in the state legislature was on a downward slide.

E la sua carriera politica, nel parlamento dello Stato, era in declino.

In the EU, the legislature has been transferred to the executive.

Nell'Unione europea il potere legislativo è trasferito al potere esecutivo.

The executive is again being strengthened at the expense of the legislature.

Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.

I believe it is up to the legislature to establish the rules at this juncture.

Credo che spetti ora al legislatore fissare le regole.

This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.

Se gli USA non accettano, semplicemente non trasmetteremo loro i dati.

No one person represents everybody, only the legislature has general responsibility.

Nessuno rappresenta tutti, solo il legislatore ha la responsabilità generale.

Yet in matters concerning commercial law, the legislature knows how to be more stringent.

Il legislatore sa essere assai più vincolante in materia di diritto commerciale.

We are doing this in the hope that they work hard and effectively during the legislature.

Lo facciamo perché la Commissione lavori sodo, lavori bene nell'arco del mandato.

Our main concern was always about the existence of the provisional legislature.

La nostra principale preoccupazione ha sempre riguardato il Consiglio legislativo provvisorio.

The duties of the members of a democratic legislature are not to seek a single institutional view.

Né è ragionevole partire dall’ ipotesi che le valutazioni d’ impatto siano semplici.

As a good liberal, I would like to distinguish between the judiciary and the political legislature.

Da buon liberale, tengo alla separazione tra giustizia e attività politica e legislativa.

Cooperation with the legislature is absolutely essential for good financial management.

La cooperazione con il legislatore è assolutamente necessaria ai fini di una buona gestione finanziaria.

You were saying that the Council is not alone in being a legislature that makes its decisions in secret.

Lei diceva che il Consiglio non è il solo organo legislativo a prendere decisioni in segreto.

Of course, that does not mean that the legislature will refrain from acting once in possession of that knowledge.

Questo non significa che il legislatore rinuncia ad agire una volta in possesso di quell’ informazione.

For example, in poor provinces such as Misiones, the members of the provincial legislature earn more than an MEP.

Nelle province povere, come ad esempio Missiones, i deputati provinciali guadagnano più di un parlamentare europeo.

Similar words

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.