English-Italian translation for "to let"

 

"to let" Italian translation

Results: 1-44 of 9067

to let {verb}

to let [let|let] {vb} (also: to permit, to allow, to enable)

Will Israel let Palestinian refugees return or be given compensation?

E'disposto a consentire il rientro dei profughi palestinesi, o a prevedere un indennizzo?

We should let European rules and regulations apply to European companies.

Dobbiamo consentire che le norme e i regolamenti europei si applichino alle imprese europee.

I want to let another AdSense publisher place their ads on my site.

Desidero consentire a un altro publisher AdSense di pubblicare i suoi annunci sul mio sito.

We on this side of the House are not prepared to let that happen.

Quest'ala del Parlamento non è disposta a consentire che ciò accada.

The big energy companies do not want to let such things onto the grid too.

Le multinazionali dell'energia non vogliono consentire che questo tipo di progetti vada in porto.

to let [let|let] {vb} (also: to acknowledge, to concede, to agree, to admit)

Let everyone ride in a golf cart if they want to.

Concedere una golf car a tutti, se la vogliono.

If you are going to be fair Mr President, let me say I express total satisfaction with the reply of the Commission.

A voler essere giusti, signor Presidente, mi si deve concedere di esprimere la mia più totale soddisfazione per la risposta fornita dalla

The Brazilian Government is refusing help - let us not beat around the bush - and in doing so appears to be supporting the large landowners.

Il governo brasiliano si rifiuta di concedere aiuti e, ad essere onesti, non si può fare a meno di notare che in tal modo sembra dare man

It is therefore simply more honest to allow a transitional period here and let the individual Member States and social partners decide what

E'quindi più onesto concedere un periodo transitorio e lasciare decidere il da farsi ai singoli Stati membri e alle parti sociali.

Let me make it abundantly clear, however, that those who make laws can do no more than grant citizens freedoms; it is the adult citizen

Consentitemi di dichiarare molto chiaramente, però, che il legislatore non può far altro che concedere le libertà ai cittadini; sono solo i

to let [let|let] {vb} (also: countenance, tolerate, to sanction, to permit)

permettere {v.t.}

Just do not let the Commission get into the same way of doing things.

Non dobbiamo permettere che la Commissione cominci a comportarsi allo stesso modo.

I would urge you not to let a reunified Europe become divided over Atlantic unity.

Vi esorto a non permettere che un'Europa riunificata si divida riguardo all'unità atlantica.

Let there be no mistake, we should not let Mr Putin get away with that.

Non dobbiamo permettere che il Presidente Putin faccia questo, voglio dirlo con estrema chiarezza.

Let us not allow the bad old days of ‘ I want my money back’ to return with a vengeance.

Non possiamo permettere il ritorno furioso dei tempi del “ ridatemi i miei soldi”, di sinistra memoria.

The question I ask myself, however, is whether it really is best to let the EU act in this area.

Mi domando tuttavia se sia opportuno permettere all'Unione europea di occuparsi di problemi come questi.

to let [let|let] {vb} (also: to lease)

to let [let|let] {vb} (also: to permit, to cede, to afford, to bestow)

to let [let|let] {vb} (also: to allow of, to enable, to permit, to tolerate)

to let [let|let] {v.t.} (also: to admit)

immettere {v.t.}

to let [let|let] {v.t.} (also: to bring, to introduce)

immettere {v.t.} [fig.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "let":

 

Usage examples

Usage examples for "to let" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let's go.

(♫ ...

Let's see.

Vediamo.

Let's try.

Proviamoci.

Let's look.

Guardiamo.

Let’s go.

Coraggio.

Let's think.

Pensiamo.

Let's watch.

Vediamo.

Let's do it.

Via!

Let's do it.

Facciamole.

Let us know.

Let us know.

Let us do so.

Facciamolo.

Let us do so!

Facciamolo!

Let's fix it.

Avete ragione.

Let's do that.

Facciamolo.

Man: Let's go.

Andiamo.

Let me see.

Fatemi vedere.

So let me see.

Vediamo.

Let's use them!

Sfruttiamoli!

Let's try that.

Proviamoci.

So let's start.

Cominciamo.
 

Forum results

"to let" translation - forum results

Similar words

leprosy · leptokurtosis · lesbian · lesion · lesions · less · lesser · lesson · lessons · lessor · let · let-up · lethal · lethargic · lethargy · lettable · letter · letterbox · letterhead · letters · lettuce

More in the Polish-English dictionary.