Summary

lifting {noun}
abolizione · alzata · elevazione

lift {noun}
ascensore · alzata · portanza · sollievo · conforto · alzata

to lift {verb}
abolire · revocare · aumentare · accrescere · innalzare · ergere · innalzare · ergere · rimuovere · rubare · sollevare · aumentare · eliminare · allontanare · incrementare · alzare · rialzare · arraffare · accattare · aumentare · incrementare · copiare · rubare · grattare · sgraffignare · plagiare · abolire · revocare · levare · togliere

Synonyms

lift: face-lift · raise · elevate

Usage examples

... supports lifting it....
... has proposed a lifting of this ban in N...
... for the immediate lifting of sanctions....

Forum results

... straight back lifting from legs w...

English-Italian translation for "lifting"

"lifting" Italian translation

Results: 1-65 of 116

lifting {noun}

lifting {noun} (also: abolition, abatement, abolishment)

It is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.

E’ prematuro prendere in considerazione qualsiasi abolizione totale dell’ embargo sulle armi.

That is the second reason why lifting the arms embargo makes no sense whatever.

Questo è il secondo motivo per cui l’ abolizione dell’ embargo sulle vendite di armi non ha alcuna ragion d’ essere.

Turning finally to the lifting of the embargo, the oil for food programme has in fact been revised.

Infine, riguardo l'abolizione dell'embargo, il programma 'Petrolio in cambio di cibo? è stato effettivamente modificato.

That is why there must first be a peace agreement with Armenia which includes the lifting of all regional economic blockades.

Perciò è anzitutto necessario un accordo di pace con l'Armenia, che contempli l'abolizione di tutti i blocchi economici regionali.

Therefore, all fellow Members are rightly saying ‘ no lifting of the arms embargo’: that gives out the wrong signal.

Giustamente, quindi, tutti i colleghi hanno detto stasera che l’ embargo sulle vendite di armi deve restare perché la sua abolizione

lifting {noun} (also: rise, rising, hoisting, hoist)

lifting {noun} (also: raise, rise, raising, elevation)

lift {noun}

lift {noun} (also: elevator)

lift {noun} (also: rise, rising, hoisting, hoist)

lift {noun}

portanza (aeronautica) {f}

lift {noun} [coll.] (also: ease, boost, consolation, solace)

lift {noun} [coll.] (also: amenity, luxury, backing, support)

lift {noun} [sports] (also: lob)

alzata {f} [sports]

to lift {verb}

to lift [lifted|lifted] {vb} (also: to scrap, to raise, to do away with, to abolish)

abolire [abolisco|abolito] {v.t.}

lifting (Present participle)

abolente (Participio presente)

lifting (Present participle)

abolendo (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} (also: to scrap, to raise, to abolish, to abrogate)

revocare {v.t.}

lifting (Present participle)

revocante (Participio presente)

lifting (Present participle)

revocando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} (also: to enhance, to add to, to step up, to increase)

aumentare [aumento|aumentato] {v.t.}

lifting (Present participle)

aumentante (Participio presente)

lifting (Present participle)

aumentando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} (also: to accrete, to enrich, to enhance, to augment)

accrescere [accresco|accresciuto] {v.t.}

lifting (Present participle)

accrescente (Participio presente)

lifting (Present participle)

accrescendo (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} (also: to uplift, to rear, to raise, to exalt)

innalzare {v.t.}

lifting (Present participle)

innalzante (Participio presente)

lifting (Present participle)

innalzando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} (also: to set up, to put up, to construct, to build)

ergere [ergo|erto] {v.t.}

lifting (Present participle)

ergente (Participio presente)

lifting (Present participle)

ergendo (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} [fig.] (also: to rear, to raise)

innalzare {v.t.} [fig.]

lifting (Present participle)

innalzante (Participio presente)

lifting (Present participle)

innalzando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {vb} [fig.] (also: to rear, to raise)

ergere [ergo|erto] {v.t.} [fig.]

lifting (Present participle)

ergente (Participio presente)

lifting (Present participle)

ergendo (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to shift, to dislodge, to remove, to strip)

rimuovere {v.t.}

lifting (Present participle)

rimovente (Participio presente)

lifting (Present participle)

rimovendo (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to steal, to thieve, to swoop up, to swipe)

rubare {v.t.}

lifting (Present participle)

rubante (Participio presente)

lifting (Present participle)

rubando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to uplift, to relieve, to upheave, to upraise)

sollevare {v.t.}

lifting (Present participle)

sollevante (Participio presente)

lifting (Present participle)

sollevando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to enhance, to add to, to lift, to step up)

aumentare [aumento|aumentato] {v.t.}

lifting (Present participle)

aumentante (Participio presente)

lifting (Present participle)

aumentando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to zap, to eliminate)

eliminare [elimino|eliminato] {v.t.}

lifting (Present participle)

eliminante (Participio presente)

lifting (Present participle)

eliminando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to alienate, to expel, to get further, to still)

allontanare [allontano|allontanato] {v.t.}

lifting (Present participle)

allontanante (Participio presente)

lifting (Present participle)

allontanando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to increase, to create, to step up, to send up)

incrementare {v.t.}

lifting (Present participle)

incrementante (Participio presente)

lifting (Present participle)

incrementando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.}

alzare [alzo|alzato] {v.t.}

lifting (Present participle)

alzante (Participio presente)

lifting (Present participle)

alzando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to raise, to pick up, to make higher, to increase)

rialzare {v.t.}

lifting (Present participle)

rialzante (Participio presente)

lifting (Present participle)

rialzando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to swoop up, to swipe, to snaffle, to pinch)

arraffare [arraffo|arraffato] {v.t.}

lifting (Present participle)

arraffante (Participio presente)

lifting (Present participle)

arraffando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] {v.t.} (also: to scrounge, to cadge, to seek)

accattare [accatto|accattato] (procurarsi) {v.t.}

lifting (Present participle)

accattante (Participio presente)

lifting (Present participle)

accattando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to increase) {v.t.} (also: to enhance, to add to, to lift, to step up)

aumentare [aumento|aumentato] {v.t.}

lifting (Present participle)

aumentante (Participio presente)

lifting (Present participle)

aumentando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to increase) {v.t.} (also: to increase, to create, to step up, to send up)

incrementare {v.t.}

lifting (Present participle)

incrementante (Participio presente)

lifting (Present participle)

incrementando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to pinch) {v.t.} (also: to borrow)

copiare [copio|copiato] {v.t.}

lifting (Present participle)

copiante (Participio presente)

lifting (Present participle)

copiando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to pinch) {v.t.} (also: to steal, to thieve, to swoop up, to swipe)

rubare {v.t.}

lifting (Present participle)

rubante (Participio presente)

lifting (Present participle)

rubando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to pinch) {v.t.} (also: to paw)

grattare {v.t.}

lifting (Present participle)

grattante (Participio presente)

lifting (Present participle)

grattando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to pinch) {v.t.} (also: to swipe)

sgraffignare {v.t.}

lifting (Present participle)

sgraffignante (Participio presente)

lifting (Present participle)

sgraffignando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to pinch) {v.t.} (also: to borrow, to plagiarize)

plagiare {v.t.}

lifting (Present participle)

plagiante (Participio presente)

lifting (Present participle)

plagiando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to revoke) {v.t.} (also: to scrap, to raise, to lift, to do away with)

abolire [abolisco|abolito] {v.t.}

lifting (Present participle)

abolente (Participio presente)

lifting (Present participle)

abolendo (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to revoke) {v.t.} (also: to scrap, to raise, to lift, to abolish)

revocare {v.t.}

lifting (Present participle)

revocante (Participio presente)

lifting (Present participle)

revocando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to revoke) {v.t.}

levare {v.t.}

lifting (Present participle)

levante (Participio presente)

lifting (Present participle)

levando (Gerundio)

to lift [lifted|lifted] (to revoke) {v.t.} (also: to dull, to deprive, to remove)

togliere {v.t.}

lifting (Present participle)

togliente (Participio presente)

lifting (Present participle)

togliendo (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "lift":

© Princeton Universityface-lift · raise · elevate · revoke · annul · countermand · reverse · repeal · overturn · rescind · vacate · airlift · hoist · wind · rise · arise · move up · go up · come up · uprise

Usage examples

Usage examples for "lifting" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is why our resolution supports lifting it.

Dobbiamo tuttavia essere realistici.

The Commission has proposed a lifting of this ban in Northern Ireland.

La Commissione ha proposto il ritiro del divieto per l'Irlanda del Nord.

We have committed ourselves to ask for the immediate lifting of sanctions.

Ci siamo impegnati a chiedere l'immediata fine dell'embargo sulle armi.

How will the lifting of this embargo impact consumer attitudes?

Quali saranno le conseguenze di tale cessazione sul comportamento del consumatore?

No matter what, the lifting of the arms embargo cannot be an option for our group.

E’ evidente che alcuni capi di governo hanno pochi scrupoli quando si parla della Cina.

Any lifting or easing of EU measures against Zimbabwe cannot be justified at this stage.

– La votazione si svolgerà nel pomeriggio, al termine delle discussioni.

I know personally that the United Kingdom is seeking an early lifting of the ban on beef.

So personalmente che il Regno Unito cerca la cessazione dell'embargo sulla carne bovina.

As a first step, we must lobby for the lifting of the embargo against the north of the island.

La popolazione turca che vive al nord non deve essere tenuta in ostaggio dal sud.

Madam President, Commissioner, the partial lifting of the embargo is valid law.

Signora Presidente, signor Commissario, la soppressione parziale dell'embargo è diritto vigente.

This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.

E questo è un altro motivo per cui non possiamo approvare la sospensione delle misure coercitive.

One of the main demands of the European Union has been precisely the lifting of trade barriers.

Una delle principali richieste dell'Unione europea è stata proprio il disarmo nel settore industriale.

The Union will be seen to be lifting internal borders whilst also opening up to the outside world.

Sarà gioco forza constatare che essa sopprime le frontiere interne e al contempo si apre al mondo esterno.

That, too, is something we regard as a if there is to be any sort of talk about lifting the arms embargo.

In primo luogo l’ sulle armi contro la Cina è stato imposto, a ragione, dopo gli orrori di piazza Tienanmen.

As soon as all the safety and traceability guarantees exist, the lifting of the moratorium must follow.

Non appena esisteranno tutte le garanzie di sicurezza e di tracciabilità, la moratoria dovrà essere revocata.

No decision has yet been taken on lifting the EU arms embargo in China.

Gli onorevoli Szymań ski e Dobolyi hanno parlato della legge antisecessione recentemente approvata dalla Cina.

What is at issue is a step-by-step approach to the ultimate lifting of the embargo.

Si tratta di un approccio step by step, un passo alla volta, che porterà alla rimozione definitiva dellʼ embargo.

You can understand then, why the French food safety agency recommended not lifting the ban.

Si capisce allora per quale motivo l'Agenzia francese per la sicurezza sanitaria abbia espresso un parere negativo.

The arms embargo should remain in place until we can see a justification for lifting it.

Per quanto riguarda la tratta degli esseri umani, il Consiglio rimanda alla risposta fornita all’ interrogazione n.

But the fact remains that the conditions for lifting the ban at the present juncture have not yet been fulfilled.

Tuttavia queste condizioni, atte a permettere di concedere già adesso l'autorizzazione, non sono ancora soddisfatte.

I cannot see how the Council can now wash its hands of at least discussing the possibility of lifting those sanctions.

Non riesco a vedere come il Consiglio ora possa rifiutarsi almeno di discutere la possibilità di revocarle.

Forum results

"lifting" translation - forum results

any manual lift shall be with straight back lifting from legs what does it mean. And what is the Russian translation of this sentence?

Similar words

lifeguard · lifeles · lifeless · lifelike · lifelong · lifespan · lifestyle · lifetime · lift · lifted · lifting · ligament · ligature · light · light-armed · light-headed · light-year · lightable · lightbulb · lighted · lighten

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.