English-Italian translation for "like"

 

"like" Italian translation

Results: 1-41 of 26507

like {adjective}

like {adj.} (also: alike, close, similar)

assomigliante {adj. m/f}

like {adverb}

like {adv.} (also: how)

come {adv.}

We are therefore, like the European Parliament itself, awaiting such a proposal.

Siamo quindi anche noi in attesa, così come il Parlamento, di una tale proposta.

Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa.

Come molti di voi qui, sto cercando di contribuire ad un rinascimento in Africa.

The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.

Le protagoniste dei miei libri sono donne forti e appassionate come Rose Mapendo.

So I want to ask a question: What should culture in the 21st century look like?

Dunque vorrei porvi una domanda: come dovrebbe essere la cultura del 21° secolo?

I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.

Voglio mostrarvi una foto di come erano i turni medici quando ero in formazione.

like {preposition}

like {prp.} (also: as, how)

come {prp.}

like {prp.}

a guisa di [ex.]

Nevertheless, I should just like to bring up a minor point if I may.

A guisa di conclusione, soltanto una piccola osservazione ancora.

Mr President, I would like to note by way of introduction that I have a somewhat sceptical attitude towards rules of this type as a

Signor Presidente, a guisa di introduzione tengo a precisare di nutrire una punta di scetticismo verso questo tipo di regolamentazione.

to like {verb}

to like [liked|liked] {vb} (also: to care for, to relish, to enjoy, to appreciate)

to like [liked|liked] {vb} (also: to care for, to relish, to enjoy, to appreciate)

gradire {v.t.}

We may not like it, but that is how things are; it is convenient.

Possiamo non gradire, ma così stanno le cose; è una questione di comodità.

I should like to be issued with half-yearly reports on the state of affairs in terms of compliance with legislation.

Gradire che ci venisse sottoposto un riepilogo semestrale della situazione nel campo dell'attuazione della normativa.

This is occurring in my country, despite the government, the party in power being the only one which does not like the new law on aliens.

E'quello che succede anche nel mio paese, però a dispetto del governo; infatti, il partito di maggioranza è l'unico a non gradire la nuova

I believe the Commission is more likely to be in a position to give you a satisfactory answer.

Credo che proprio la Commissione dovrebbe essere in grado di darle una risposta soddisfacente.

So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.

Credo che concluderò quindi col dire che non credo proprio che Feynman avrebbe gradito questo evento.
desiderare [desidero|desiderato] (al condizionale) {v.t.}

I would also like to say that the French act on religious freedom leaves a great deal to be desired.

Desidero inoltre ricordare che persino la legislazione francese sulla libertà di culto lascia ampiamente a desiderare.

Mr Dehaene and Mr Stubb have already said some important things on this issue, but there are three points that I would like to mention.

Ho visto la relazione intermedia del Vertice di dicembre; lasciava molto a desiderare.

Before anything else I would like to express our concerns in connection with the situation of the Bulgarian and Palestinian health workers.

   – Signor Presidente, i livelli di qualità della professione medica e del servizio sanitario in Libia lasciano molto a desiderare.

I would like to quote another argument that is increasingly common these days, namely that human rights are being violated in the candidate

dei diritti umani lascerebbe a desiderare.

I would very much have liked to have spoken on that particular position yesterday.

Desideravo molto avere la possibilità di intervenire sulla questione ieri.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "like":

 

Usage examples

Usage examples for "like" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Like this:

Esempio:

Like that.

Così.

Like this.

Così.

I like it.

Mi piace.

I like it.

Mi piace!

Like 1,020?

I 1020simi?

I like that.

Mi piace.

They like it.

La ama.

Do I like it?

Mi piace?

Not likely.

Veramente no.

like this. ♫

♫ così ♫

Not like that.

Non così.

Like a lot.

Proprio tanti.

I like this.

Mi piace questo.

Looks like that.

Era così.

It's like cows.

Sembrano mucche.

I'm like, "Okay.

E lei "Per noi."

ROD: You like it?

Ti piace?

I was like, "No."

Ed io: "No".

It was like that.

Era così.
 

Forum results

"like" translation - forum results

Similar words

lighting · lightings · lightly · lightness · lightning · lights · ligulate · ligule · Liguria · Ligurian · like · likelihood · likely · likeness · likewise · lilac · lilt · lily · lily-of-the-valley · lily-white · Lima

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.