English-Italian translation for "to live together"

 

"to live together" Italian translation

Results: 1-22 of 86

to live together {verb}

to live together {vb} (also: to cohabit)

to live together {vb} (also: to cohabit, to coexist)

Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.

È semplicemente una necessità politica, affinché imparino a convivere.

We must do all we can to bring about a society in which we can all live together.

Dobbiamo fare tutto il possibile per realizzare una società in cui tutti si possa convivere.

We must defend the values that we, men and women, espouse in order that we may live together in freedom.

Dobbiamo difendere i valori che noi stessi e noi stesse ci siamo dati per poter convivere nella libertà.

As we exist right now, we could continue to operate more or less and to live together, but that is not what it is all about.

Con l'attuale configurazione, potremo funzionare più o meno bene e continuare a convivere.

It is not just the city that counts, it is all of the land that surrounds it, within a radius of 10, 20, 50 or 100 km, in which people live

Se le persone devono convivere in armonia occorre effettivamente legare tra loro i diversi temi dei trasporti, del sociale e dell
 

Synonyms

Synonyms (English) for "live together":

 

Usage examples

Usage examples for "to live together" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And they lived together happily ever after.

Da allora vissero felici e contenti.

We must all live together on this globe.

Dobbiamo vivere tutti insieme su questa terra.

Is there a frontier for us of how we live together?

C'è un limite per noi del come viviamo insieme?

Everyone must live together, under God’s watchful eyes!

Tutti insieme solidali, sotto lo sguardo di Dio!

I wish that I could live together with black people.

Vorrei che io potrei vivere insieme alle persone di colore.

And we learn to live together and to get to know one another.

E impariamo a vivere insieme e a conoscerci l'un l'altro.

In Europe, many people live together in a very small area.

In Europa vivono molte persone su un territorio molto piccolo.

Living together has been an immersion in intercultural dialogue.

La convivenza è stata un’immersione nel dialogo interculturale.

We need to learn to live together if we are to fulfil our role.

Se vogliamo svolgere il nostro ruolo dobbiamo imparare a vivere insieme.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Troppi continuano a sbarcare il lunario alla bohème.

I therefore believe that it will be very difficult for them to live together.

Per questo ritengo che la convivenza sarà molto difficile.

What about when there is a whole life lived together and based on mutual support?

Ma quando c'è un'intera vita vissuta insieme e nel reciproco aiuto?

People from different ethnic backgrounds must be able to live together in Macedonia.

La convivenza interetnica in Macedonia dev'essere possibile!

The fact is that there is precious little will to live together in BosniaHerzegovina.

Infatti, una volontà di convivenza non si manifesta ancora in Bosnia-Erzegovina!

That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.

Si tratta di un valore inestimabile che promuove la convivenza pacifica al suo interno.

What is at issue is learning to truly live together, rather than merely coexisting.

Si tratta, quindi, di andare verso una vera convivenza e non verso una mera coesistenza.

Within the Community, Europeans are learning to live together as one and the same people.

Nella Comunità, gli europei imparano così a vivere insieme come un solo popolo.

We do not ask Europeans to have been married for three years before they can live together.

Agli europei non sono richiesti tre anni di matrimonio per poter vivere insieme.

Yet, where is the European nation when it lacks what Renan called a desire to live together?

Dov'è la nazione europea, quando manca ciò che Renan chiamava la volontà di convivenza?

And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.

E spero davvero che un giorno vivremo tutti insieme in pace, rispettandoci l'uno con l'altro.

Similar words

litigated · litigation · litigious · litter · little · littoral · liturgy · livable · live · live-in · live-together · lived · lived-in · livelihood · livelihoods · livelily · liveliness · lively · liver · lives · livestock

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.