English-Italian translation for "loaf"

EN loaf Italian translation

loaf {noun}
to loaf {v.i.}

EN loaf
volume_up
{noun}

loaf (also: cob)
When the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf.
Quando la pasta è pronta, bisogna curare il modo in cui le si dà forma perché diventi una buona pagnotta.
a loaf lasts me two days

Synonyms (English) for "loaf":

loaf

Context sentences for "loaf" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishhalf a loaf is better than no bread
meglio un uovo oggi che una gallina domani
Englishsoft, round loaf made of white flour
Englishuse your loaf
Englishsplit tin loaf
filone di pane con un taglio longitudinale
EnglishSugar Loaf Mountain
EnglishThus, you will buy them for nothing, for a loaf of bread.
In questo modo le si compreranno per un nonnulla, per un tozzo di pane.
EnglishThen we go into final shaping, "panning" -- which means putting the shaped loaf on a pan.
Poi passiamo a dargli la forma finale, 'integliamento'... che significa mettere la forma di pane in una teglia.
EnglishIt can be in a loaf pan, but we pan it.
Può essere in una teglia per il pane, ma lo mettiamo da qualche parte.
EnglishFurthermore, last Saturday the price of a loaf of bread was 3000 Zimbabwean dollars and today it is 9000.
Inoltre, il prezzo di un filone di pane sabato scorso era di 3 000 dollari dello Zimbabwe e oggi è di 9 000.
EnglishBetter half a loaf than none, was their attitude.
La loro posizione era: meglio questo di niente.
EnglishThe consumer becomes a tax payer simply by making a purchase, even if it is just a loaf of bread.
Per il semplice fatto di acquistare un articolo di consumo, anche un semplice pezzo di pane, il consumatore diventa contribuente.
EnglishHalf a loaf is better than no bread.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
EnglishThe death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes: criticizing the king, stealing a loaf of bread.
Molte forme di punizione capitale erano ingegnosamente sadiche: il rogo, lo sventramento, la ruota, lo squartamento, e così via.
EnglishHalf a loaf is better than no bread at all.
EnglishFollowing the theory that 'half a loaf is better than no bread', I think we would be wise to try to find a compromise here.
Credo che sia più saggio seguire il proverbio "meglio un uovo oggi che una gallina domani» e andare a cercare una soluzione di compromesso.
EnglishFollowing the theory that 'half a loaf is better than no bread ', I think we would be wise to try to find a compromise here.
Credo che sia più saggio seguire il proverbio " meglio un uovo oggi che una gallina domani» e andare a cercare una soluzione di compromesso.
EnglishCan parallels be drawn between the current situation and what happened, for example, to the price of a loaf of bread when the price of wheat was reduced?
Succederà la stessa cosa che è avvenuta ad esempio con il prezzo del pane quando diminuì il prezzo del frumento?
EnglishIn that respect, the question is whether or not half a loaf is better than no bread, and in some ways, you might think that it is not worth it.
E' sempre il solito problema del bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto. Si può pensare, da un lato, che non ne valga la pena.
EnglishThere is no solution which pleases everyone completely, but I think that we should settle for half a loaf rather than no bread.
Non c'è soluzione che soddisfi tutti al cento percento, ma sono favorevole ad accettare l'uovo oggi piuttosto che aspettare la gallina domani.