Summary

lodge {noun}
alloggio · casino · casetta · casolare

to lodge {verb}
ospitare · alloggiare · albergare · confidare · affidare · alloggiare

full details

Synonyms

lodge: charge · file · wedge

more (18)

Usage examples

Some months later, yo...
We have lodged a comp...
I also have a few que...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "lodge"

"lodge" Italian translation

Results: 1-40 of 126

lodge {noun}

lodge {noun} (also: accommodation, housing, accomodation)

alloggio {m}

Lodging for Franciscan participants was provided at the FMM house in Dakar.

Gli alloggi per i partecipanti francescani sono stati offerti presso la casa FMM a Dakar.

lodge {noun} (also: gambling casino, gambling house, casino, clubhouse)

casino {m}

lodge {noun} (also: chalet, cabin, frame tent, little house)

casetta {f}

lodge {noun} (also: cottage)

casolare {m}

to lodge {verb}

to lodge [lodged|lodged] {vb} (also: to accommodate, to put up)

ospitare {v.t.}

to lodge [lodged|lodged] {vb} (also: to stay, to put up, to accommodate, to bed)

alloggiare [alloggio|alloggiato] {v.t.}

Lodging for Franciscan participants was provided at the FMM house in Dakar.

Gli alloggi per i partecipanti francescani sono stati offerti presso la casa FMM a Dakar.

And they gave me lodging with a single mother and her daughter.

Mi diedero un alloggio con una madre single e sua figlia.

to lodge [lodged|lodged] {vb} (also: to stay, to accommodate, to put up)

albergare [albergo|albergato] {v.t.}

to lodge [lodged|lodged] {vb} (also: to entrust, to disclose, to confess, to tell)

confidare [confido|confidato] {vb}

to lodge [lodged|lodged] {vb} (also: to consign, to leave, to trust, to confide)

affidare [affido|affidato] {vb}

to lodge [lodged|lodged] {v.i.} (also: to accommodate, to room)

alloggiare [alloggio|alloggiato] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "lodge":

Usage examples

Usage examples for "lodge" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Some months later, you will have noted, it was lodged.

Avete visto qualche mese dopo: è stata in effetti presentata.

We have lodged a complaint which is yet to be dealt with.

Abbiamo presentato una denuncia che non è ancora stata istruita.

I also have a few questions about the period for lodging claims.

Ho ancora alcune domande a proposito dei termini di prescrizione.

They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal.

Essi non hanno alcuna possibilità di difendersi o di fare ricorso.

That has also failed to dislodge the military dictatorship.

Ma neppure questo ha scalfito la dittatura militare di Saddam Hussein.

The instrument of ratification is being lodged in Rome today.

Lo strumento di ratifica viene depositato proprio in queste ore a Roma.

That did not dislodge Saddam Hussein's despotic totalitarian regime.

Ciò non ha smosso di un millimetro il regime totalitario di Saddam Hussein.

Lodging complaints must be an easy and fast process for the individual firms.

Deve essere semplice e veloce per le singole aziende presentare denunce.

An appeal has been lodged by the defendant and will be heard on 18 March 2002.

L'imputata ha presentato ricorso e sarà ascoltata il 18 marzo 2002.

Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.

Si può vedere un proiettile incastrato in prossimità della colonna vertebrale.

What you said is right: a complaint was lodged by the organization you mentioned.

Vi è stata una contestazione presentata dalle organizzazioni che lei ha nominato.

This is what the Dutch wanted to lodge a complaint about to the European Commission.

I cittadini volevano presentare un reclamo alla Commissione europea.

The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.

La persona che ha sporto denuncia viene informata del risultato dell' indagine.

Well, Mr President, America has already lodged a waiver on this.

Bene, signor Presidente, gli americani hanno già espresso una riserva su questo progetto.

As Terry Wynn said, we have to ask why America lodged this complaint.

Come ha detto Terry Wynn, dobbiamo chiedere perché l'America ha presentato questo reclamo.

A complaint has been lodged with the Directorate-General for Competition in that connection.

In proposito è stato presentato un reclamo presso la Direzione generale concorrenza.

The person concerned must be able to lodge a complaint against this decision.

La persona interessata dev’ essere in grado di presentare ricorso avverso la decisione stessa.

An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.

La sentenza può essere impugnata entro il termine di un mese a decorrere dalla sua notificazione.

I would simply say to you, Mr Prodi, that I have here the amendments that have been lodged.

Vorrei dirle semplicemente, Presidente Prodi, che ho qui gli emendamenti che sono stati presentati.

An appeal was lodged with the competent court in Texas, and there has still been no response to it.

Sussistono dubbi in merito al fatto che il processo si sia svolto in maniera corretta.

Similar words

locomotive · locular · loculated · locule · loculus · locust · lode · loden · lodes · lodestone · lodge · lodged · lodgement · lodging · loft · loftiness · lofty · logger · loggerhead · logging · logic

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.