How to write a letter in Italian

English-Italian translation for "to look at"

 

"to look at" Italian translation

Results: 1-28 of 7807

to look at {verb}

to look at {vb} (also: to refer to, to see)

consultare [consulto|consultato] (libri, carte e simili) {vb}

If someone wants to look at the register, they have to travel abroad.

Se qualcuno vuole consultare il registro, deve recarsi all'estero.

I have drawn up a report and invite all my fellow Members to have a look at it on the Internet.

Ho scritto una relazione che invito tutti i miei colleghi a consultare su Internet.

If you look at the Report of Proceedings, you will see that what I said was that the subject was not on the Agenda.

Se vorrà consultare il processo verbale, noterà che ho detto esattamente che non è un punto all'ordine del giorno.

Could you please have a look at the World Bank report from around two years ago, which analysed these costs.

Potreste consultare la relazione della Banca mondiale di circa due anni fa, che riportava un'analisi di questi costi.

I suggest that you look at the Rules.

Le suggerisco di consultare il regolamento.

to look at {v.t.}

squadrare [squadro|squadrato] {v.t.} [fig.]

to look at sb squarely

squadrare qcn

We need to get out of this blame game and start looking at this more as a team.

Dobbiamo uscire da questo gioco dello scaricabarile ed iniziare ad assumere un atteggiamento di squadra.

Can we have your assurance that your senior team is going to be open-minded and looking at these new solutions?

Ci può garantire che la sua squadra di alti funzionari avrà la mentalità giusta per prendere in considerazione queste nuove soluzioni?

look {noun}

look {noun} (also: facet, looks, semblance, aspect)

aspetto {m}

I therefore look forward to some genuine action from the European Commission.

Pertanto aspetto qualche intervento concreto da parte della Commissione europea.

Themes allow you to customize the look and feel of your Google Mail account.

I "Temi" ti consentono di personalizzare l'aspetto del tuo account Google Mail.

We must not leave that out of the equation when we look at the rights of minorities.

Analizzando il tema dei diritti delle minoranze, questo aspetto non va dimenticato.

If we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger.

Se non provvediamo a tale aspetto, non riusciremo mai a combattere la fame.

In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.

Nei gruppi sociali di animali i giovani hanno sempre un aspetto diverso dagli adulti.

look {noun} (also: semblance, image, aspect, guise)

aspetto (sembianza) {m}

look {noun} (also: air, karma, climate, mien)

aria {f}

Look at the anger. Poor old Barroso here looks like he has seen a ghost.

Il povero Presidente Barroso ha l'aria di chi ha visto un fantasma.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.

Dopo averlo fatto quattro o cinque volte ha nuotato verso di me e aveva un'aria abbattuta.

to have a hangdog look

avere l'aria di un cane bastonato

But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone.

Ma metà delle volte se alzavamo la cornetta con un'aria speranzosa sul viso, non si sentiva alcun segnale.

I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air.

Vorrei si potesse finalmente dire che ovunque in Europa si respira aria buona e gradevole.

look {noun} (also: candle, wax, mien, expression)

cera {f}

When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.

Quando abbiamo iniziato questo progetto, una delle idee centrali era guardare indietro alla storia e cercare di capire cosa c'era.

to look rough

avere una brutta cera

The first signal was for everybody to hold up these four-foot tall letters that spelled out "Look Up More," the name of the project.

Il primo segnale per tutti è stato quello di sollevare queste lettere di circa un metro in cui c'era scritto: "Guarda in alto più spesso", il nome del progetto.

"OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back." ~~~ "Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?" "You weren't there, don't start."

"Ok, mi sono fermata ad un semaforo e c'era un tizio, tipo, dietro." "Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un' espressione terrorizzata?" "Tu non c'eri, non cominciare."

look {noun} (also: outside, form, act, show)

There was in him no stately bearing to make us look at him, nor appearance that would attract us to him.

Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per provare in lui diletto.

The figures do not look very significant, but they represent millions of tonnes of material which must be collected, recycled and new markets found.

Le cifre in apparenza sono insignificanti, ma rappresentano milioni di tonnellate di materiale che deve essere raccolto e riciclato, trovando nuovi mercati.

We must get something adopted which does not merely look good on paper, but which can really be implemented in the Member States and which the Member States are able to enforce.

Dobbiamo adottare norme che non siano solo buone in apparenza, ma che possano veramente essere applicate dagli Stati membri, e che gli Stati membri siano in grado di rispettare.

look {noun} (also: looks, semblance, aspect, guise)

to look like a gentleman

avere la sembianza di un galantuomo
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "look at":

Synonyms (English) for "look":

 

Similar translations

Similar translations for "to look at" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "to look at" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Commissioner, could you please look at this in order that people are protected.

Signor Commissario, la prego di intervenire al riguardo per tutelare i cittadini.

It is vitally important, when we look at emissions, to see where they take place.

Quando si valutano le emissioni, è fondamentale considerare dove si verificano.

And you look at Lenny and he's suffering. But not in a way that you want to stop.

Perché il significato della musica è dolore, e stai suonando una musica dolorosa.

Looking at the record, and I know the Commission has that in mind all the time.

Visti i precedenti, credo che questa sia proprio l’intenzione della Commissione.

This becomes clear when one looks at the past year and a half of its activities.

Questo si comprende se si pensa agli anni passati e alla metà delle sue attività.

Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.

Non guardiamo soltanto ai due blocchi summenzionati della politica di bilancio.

(Laughter) And when you look at emotional engagement, it was completely different.

(risate) Se consideriamo il coinvolgimento emotivo, era completamente diverso.

Yes, I believe we must look at the situation regarding the standards for GMOs.

Sì, ritengo dobbiamo considerare la situazione relativa alle norme per gli OGM.

So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.

Quindi, date una dozzina di storie, guardiamo preferibilmente le notizie negative.

I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.

Chiedo quindi alla Commissione di considerare il problema del " rivestimento ".

The Commission must take a hard look at itself and think about who we represent.

La Commissione deve fare un esame di coscienza e chiedersi chi rappresentiamo.

If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.

Se guardi i buoni progetti, molti progetti legati ad acqua e sanità saltano fuori.

And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.

E comincio con Galileo che usò il primo telescopio al mondo per osservare la Luna.

It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.

E' facilissimo osservare gli artifatti metallici che si possono vedere nel corpo.

We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.

Andiamo a vedere la dorsale oceanica, una catena montuosa lunga 60mila chilometri.

She has earned it and to look at her she needs it, and she is not the only one.

Se l'è meritata e, a quanto mi è dato vedere, ne ha molto bisogno, e non solo lei.

Others will have to look at the legal aspects because I am not an expert on that.

Altri valuteranno gli aspetti giuridici, perché io non sono un esperto in materia.

I will look firstly at the reference to the Council of Europe's recommendation.

Mi riferisco, innanzitutto, al rinvio alla raccomandazione del Consiglio d'Europa.

Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.

Occorre dunque una visione collettiva rispetto alle fonti energetiche alternative.

We - the people looking at you - are the European Union's elected representatives.

Noi che la stiamo guardando siamo i rappresentanti eletti dell'Unione europea!
 

Forum results

"to look at" translation - forum results

 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: roasted chicken, post-truth, tealight, to take sth to be, wyvern

Similar words

Longobardic · longship · longshoreman · longshoring · longtime · Longview · longways · loo · loofah · look · look-at · look-in · look-out · look-over · look-see · lookalike · looked-for · looker · looker-on · lookout · looks

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.