Summary

lost {verb}
perso · perduto

to lose {verb}
perdere · perdere

full details

Synonyms

lost: missed · helpless · confused

lose: suffer · fall back · drop off

more (9)

Usage examples

... lost everything....
... he lost his job....
... lost three children a...

more (20)

English-Italian translation for "lost"

 

"lost" Italian translation

Results: 1-26 of 535

lost {verb}

lost {pp}

perso {pp}

The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it.

Gli oceani hanno perso molta della loro produttività, e noi ne siamo la causa.

Yet we know that this year we will have lost 17, 000 jobs in the steel sector.

Tuttavia sappiamo che quest'anno la siderurgia ha perso 17.000 posti di lavoro.

These are wise words, Commissioner Patten, that have not lost any of their truth.

Sono parole sagge, Commissario Patten, che non hanno perso il loro fondo di verità.

It is little wonder that many Scots have now completely lost faith in the CFP.

Non sorprende che molti scozzesi abbiano perso qualsiasi fiducia nella PCP.

Indeed, in the last war over one third of the population of Belarus lost their lives.

Nell'ultima guerra oltre un terzo della popolazione bielorussa ha perso la vita.

lost {pp}

perduto {pp}

Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.

Pianta questo semino; aspetta 2000 anni, e otterrai questo: il Monarca Perduto.

Many have lost their children, their health, their homes and livelihoods.

Molti hanno perduto i figli, la salute, la propria casa e la voglia di vivere.

In that moment, Fraser says, "I am lost already, but not you ... not you."

In quel momento, Fraser dice: "Io sono già perduto, ma tu no ... tu no".

You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.

E'noto che, tra frodi e malversazioni, va perduto chissà quanto denaro.

In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan.

In anni recenti abbiamo perduto la banca genetica la banca dei semi in Iraq e Afganistan.

to lose {verb}

to lose [lost|lost] {vb}

perdere {vb}

I lost (Simple past)

io perdevo (Indicativo imperfetto)

you lost (Simple past)

tu perdevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lost (Simple past)

lui/lei perdeva (Indicativo imperfetto)

we lost (Simple past)

noi perdevamo (Indicativo imperfetto)

you lost (Simple past)

voi perdevate (Indicativo imperfetto)

they lost (Simple past)

loro perdevano (Indicativo imperfetto)

I lost (Simple past)

io persi; perdei; perdetti (Indicativo passato remoto)

you lost (Simple past)

tu perdesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lost (Simple past)

lui/lei perse; perdé; perdette (Indicativo passato remoto)

we lost (Simple past)

noi perdemmo (Indicativo passato remoto)

you lost (Simple past)

voi perdeste (Indicativo passato remoto)

they lost (Simple past)

loro persero; perderono; perdettero (Indicativo passato remoto)

I lost (Past subjunctive)

io abbia perduto; perso (Congiuntivo passato)

you lost (Past subjunctive)

tu abbia perduto; perso (Congiuntivo passato)

he/she/it lost (Past subjunctive)

lui/lei abbia perduto; perso (Congiuntivo passato)

we lost (Past subjunctive)

noi abbiamo perduto; perso (Congiuntivo passato)

you lost (Past subjunctive)

voi abbiate perduto; perso (Congiuntivo passato)

they lost (Past subjunctive)

loro abbiano perduto; perso (Congiuntivo passato)

I lost (Past subjunctive)

io perdessi (Congiuntivo imperfetto)

you lost (Past subjunctive)

tu perdessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lost (Past subjunctive)

lui/lei perdesse (Congiuntivo imperfetto)

we lost (Past subjunctive)

noi perdessimo (Congiuntivo imperfetto)

you lost (Past subjunctive)

voi perdeste (Congiuntivo imperfetto)

they lost (Past subjunctive)

loro perdessero (Congiuntivo imperfetto)

lost (Past participle)

perduto; perso (Participio passato)

to lose [lost|lost] {v.t.}

perdere {v.t.}

I lost (Simple past)

io perdevo (Indicativo imperfetto)

you lost (Simple past)

tu perdevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lost (Simple past)

lui/lei perdeva (Indicativo imperfetto)

we lost (Simple past)

noi perdevamo (Indicativo imperfetto)

you lost (Simple past)

voi perdevate (Indicativo imperfetto)

they lost (Simple past)

loro perdevano (Indicativo imperfetto)

I lost (Simple past)

io persi; perdei; perdetti (Indicativo passato remoto)

you lost (Simple past)

tu perdesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lost (Simple past)

lui/lei perse; perdé; perdette (Indicativo passato remoto)

we lost (Simple past)

noi perdemmo (Indicativo passato remoto)

you lost (Simple past)

voi perdeste (Indicativo passato remoto)

they lost (Simple past)

loro persero; perderono; perdettero (Indicativo passato remoto)

I lost (Past subjunctive)

io abbia perduto; perso (Congiuntivo passato)

you lost (Past subjunctive)

tu abbia perduto; perso (Congiuntivo passato)

he/she/it lost (Past subjunctive)

lui/lei abbia perduto; perso (Congiuntivo passato)

we lost (Past subjunctive)

noi abbiamo perduto; perso (Congiuntivo passato)

you lost (Past subjunctive)

voi abbiate perduto; perso (Congiuntivo passato)

they lost (Past subjunctive)

loro abbiano perduto; perso (Congiuntivo passato)

I lost (Past subjunctive)

io perdessi (Congiuntivo imperfetto)

you lost (Past subjunctive)

tu perdessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lost (Past subjunctive)

lui/lei perdesse (Congiuntivo imperfetto)

we lost (Past subjunctive)

noi perdessimo (Congiuntivo imperfetto)

you lost (Past subjunctive)

voi perdeste (Congiuntivo imperfetto)

they lost (Past subjunctive)

loro perdessero (Congiuntivo imperfetto)

lost (Past participle)

perduto; perso (Participio passato)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "lost":

© Princeton Universitymissed · helpless · confused · disoriented · doomed

Synonyms (English) for "lose":

© Princeton Universitysuffer · fall back · drop off · fall behind · recede · misplace · mislay · miss · turn a loss

 

Usage examples

Usage examples for "lost" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He lost everything.

Perse tutto.

Then he lost his job.

Poi perse il lavoro.

she lost three children as babies,

perdette tre figlie ancor bimbe,

How come we have lost Mr Robertson?

Dov'è finito Lord Robertson?

He lost no worse than most people do.

Non è andato peggio di tanti altri.

Lost your phone?

Condividi con gli altri i tuoi calendari

It's very dangerous to get lost in there.

È molto pericoloso perdersi là sotto.

We are still making up for that lost time.

Il tempo è ciò che manca a noi.

That means a lot of time is lost.

Ciò implica una cospicua perdita di tempo.

That issue has lost none of its immediacy.

Questo punto continua a essere attuale.

Some came from the party who had just lost.

Alcuni invece dal partito sconfitto.

They too lost colleagues in the fire.

Anche tra di loro si sono avute delle perdite.

Thirdly, are the programmes’ titles being lost?

La prego di accettare le mie scuse.

Hundreds of jobs will be lost.

Verranno tagliati centinaia di posti di lavoro.

The importance of that is not lost on anybody.

A nessuno sfugge l'importanza di questo momento.

Now you've lost your arm above the elbow.

Parliamo della perdita di tutto l'arto superiore.

The printer lost the file, didn't tell us.

Lo stampatore perse il file e non ci disse nulla.

The conflict will neither be won or lost.

Questi scontri non avranno né vincitori, né vinti.

The economic basis for the sector is therefore lost.

La base economica del settore viene così a mancare.

My English lost, I wanted to vomit.

Il mio inglese... dimenticato. Mi sentivo di vomitare.

Similar words

lordship · lorries · lorry · loser · losers · losing · loss · lossless · lossmaking · lossy · lost · lot · lots · lottery · louche · loud · loud-mouth · loud-mouthed · loudly · loudmouth · loudspeaker

more

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.