bab.la Language World Cup 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "love you"

Translation

"love you" Italian translation

 

Similar translations

Similar translations for "love you" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "love you" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And you feel a love toward them and you want them to be happy, even the enemy.

E provi amore nei loro confronti al punto che vuoi che siano felici, anche i nemici.

There is a saying of the Chinese that if you love your child send him on a journey.

Un proverbio cinese dice che se uno ama i suoi figli, deve farli viaggiare.

If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.

Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità.

So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.

Mi piacerebbe parlare con tutti voi, e vi invito a scendere ed osservarlo più da vicino.

You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.

Lo sapete, quando si fa qualcosa che si ama un’ora sembra cinque minuti.

Now, I know you all love data, so I'm starting with a data-rich slide.

Ora, lo so che voi tutti amate i dati, quindi inizierò con una slide ricca di dati.

It's the romantic kind, the kind where the more you get to know your fish, you love the fish.

È una storia romantica quel tipo di storia per cui più conosci il pesce e più lo ami.

If you love our native land, do not let this appeal go unanswered!

Se amate questa terra patria, non rimanga senza risposta questa invocazione!

I actually love diving at night; you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.

Quanto adoro immergermi di notte. ~~~ Vedi tanti pesci che di giorno non si vedono.

What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch.

Ciò che vi attrae sono i suoi occhi e la pelle che vi vien voglia di toccare.

As I now observe, that is a vain labour of love, as you are now applying yourself to other things.

Ma rilevo ora che è fatica sprecata, perché al momento si sta occupando di altre questioni.

This is my commandment, that you love one another as I have loved you" (Jn 15: 9, 12).

Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io vi ho amato" (Gv 15, 9.12).

Jesus, I love You and my love for You stands in opposition to the wars that are declared every day.

Gesù ti amo in contrapposto alla guerra che si pronunzia giorno per giorno.

So in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself.

Così nel giudaismo, abbiamo, dalla nostra Torah, che dovresti amare il tuo prossimo come te stesso.

They are always the powerful, are always the omniscient, have infinite love, why do not you think?

Sono sempre il Potente, sono sempre l'Onnisciente, sono sempre l'Amore infinito, perché non credete?

If you love your enemy that means you want your enemy to be happy.

Se ami il tuo nemico vuol dire che desideri che sia felice.

Most of all, we wish you the love that you have spoken of.

Ma soprattutto, le auguriamo di vivere nell'amore di cui ci ha parlato.

And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?

E per quelli tra voi che amano l'arte, non siete contenti di avermi invitato per sollevarvi il morale?

It is just before St Valentine's Day, and Mr Barroso is being told: 'I love you, but I do not love you.

Proprio prima di San Valentino, al presidente Barroso viene detto: "ti amo, ma non ti amo.

And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.

Mi piacerebbe darvi la risposta, ma sto finendo il tempo.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: archival fonds, fonds, fonds, swim-proof, six-monthly report

Similar words

Have a look at the Esperanto-English dictionary by bab.la.