Summary

lover {noun}
amante · cultrice · cultore

lover {adjective}
appassionata · appassionato · entusiasta

full details

Synonyms

lover: fan · buff · devotee

Usage examples

We come upon them, th...
♫ Friends and lovers ...
Here's to Saint Valen...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "lover"

"lover" Italian translation

Results: 1-32 of 43

lover {noun}

lover {noun} (also: mistress, votary, enthusiast, worshipper)

amante {m/f}

This man, a true lover and follower of Christ, as St. Clare calls him (cf.

Quest’uomo, vero amante e imitatore del Cristo, come lo chiama santa Chiara (cf.

With her is a young man -- husband, brother, lover, it's not my job.

Con lei c'è un ragazzo - marito, fratello, amante - non sono affari miei.

Europa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.

Europa non era solo l’ amante di Zeus: con lui ha formato anche una famiglia.

The lover (Francis) is transformed into the beloved (Christ).

L’amante (Francesco), viene trasformato nell’amato (Cristo).

It would hardly do to eat your baby or your lover.

Difficilmente si potrebbe fare con il proprio bambino o amante.

lover {noun} (also: votary, worshipper, student, scholar)

cultrice {f}

lover {noun} (also: votary, worshipper, student, scholar)

cultore {m}

lover {adjective}

lover {adj.} (also: buff, fanatical, rabid, passionate)

appassionata {adj. f}

lover {adj.} (also: buff, torrid, burning, melting)

appassionato {adj. m}

And as he came the second day, I thought, "Wow, that's really a cartoon lover."

E quando è venuto il secondo giorno, ho pensato: "Wow, è davvero un appassionato di vignette."

I do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.

Non credo che nessun vero appassionato di calcio lo riterrebbe ragionevole o accettabile.

We're not realists, us foodies; we're lovers.

Non siamo realisti, noi appassionati del cibo.

lover {adj.} (also: addict, votary, buff, devotee)

entusiasta {adj. m/f}

Synonyms

Synonyms (English) for "lover":

Usage examples

Usage examples for "lover" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We come upon them, the clandestine lovers.

Arriviamo a loro, gli amanti clandestini.

♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫

♫ Amici, amanti, gente che prende il sole ♫

Here's to Saint Valentine and here's to all lovers!

Viva San Valentino e viva gli innamorati!

I'll get your ex-lover telling someone else, "Good morning."

Sentirò il tuo ex partner dire: "Buon Giorno", ma non a te.

Yet lovers grew wary, once novelty waned

Egualmente le amanti sempre più caute, al declino della novità

Chocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!

Amanti del cioccolato, assaporate religiosamente le prossime uova di Pasqua.

I'm a bug lover, myself -- not from childhood, by the way, but rather late.

Io sono uno che ama gli insetti -- non da quando ero un bambino, ma già da grande.

And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.

Abbiamo paura, come i giovani amanti, che parlare troppo possa rovinare l'atmosfera.

Today is 13 February, Mr President, and tomorrow is the day dedicated to lovers.

Oggi è il tredici febbraio, signor Presidente, e domani è il giorno degli innamorati.

I am a lover of Parmesan cheese, I must confess, and drink Württemberg wine with it.

Io sono un fan del Parmigiano, lo confesso, e lo accompagno con del vino del Wüttenberg.

After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.

In fixed book pricing, there is certainly no'sacred cow ' for book lovers.

Il regime di prezzi imposti per i libri non rappresenta la " vacca sacra " dei bibliofili.

If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.

Se avessi a capo di Internet, potresti controllare su Mapquest gli stati d'animo di chi ami.

Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?

O ama senza avere potere, e guarda con infinita compassione le cose che non può cambiare?

"Like we're a bunch of elitist, morally-corrupt terrorist-lovers."

"Del tipo che siamo un branco di persone elitarie, moralmente corrotte e compiacenti dei terroristi".

I have found in all of you in the European Parliament, and all lovers of humanity, the passion to go on.

E’ un grande giorno, è un grande onore e ho trovato grandi persone!

True Europeans, honest democrats and sincere lovers of freedom should vote against it.

I veri europei, i democratici onesti ed i sinceri amanti della libertà devono votare contro questa proposta.

Mr President, Commissioner, as all chocolate-lovers know, proper chocolate is made from cocoa butter.

Signor Presidente, signora Commissario, gli amatori sanno che un buon cioccolato è fabbricato a partire dal burro di cacao.

I am a great lover of animals, but this report is not the right place to deal with this issue to the exclusion of all others.

Le priorità scientifiche non sono un passatempo per gli scienziati, che devono essere orientati verso determinate questioni.

A beloved grandmother, a lover -- somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.

Una nonna cara, un amore; qualcuno che è parte della vostra vita e amate con tutto il cuore, ma che non è più con voi.

Similar words

love-game · love-in-a-mist · loveableness · lovebird · lovebirds · lovebite · loveliness · lovelock · lovelorn · lovely · lover · loves · loving · lovingly · lovingness · low · low-cost · low-end · low-income · low-level · low-lying