Summary

lowness {noun}
bassezza

low {noun}
bassa · bassa

low {adjective}
bassa · moderata · moderato · basso · bassa · basso · concorrenziale · contenuta · contenuto · basso · bassa · piatto · basso · piatta · bassa

full details

English-Italian translation for "lowness"

 

"lowness" Italian translation

Results: 1-18 of 18

lowness {noun}

lowness {noun} (also: abjectness, vile practice, mean act, vileness)

low {noun}

low {noun} [geogr.] (also: lowlands, plain, depression, hollow)

bassa {f} [geogr.]

Moreover, the country has been subject to low intensity bombing for several years.

Il paese è inoltre oggetto di bombardamenti a bassa intensità da diversi anni.

downloadable as low-resolution files. For further information, please contact

Alcune pubblicazioni possono essere scaricate come file a bassa risoluzione.

It seems to me that industries and services are no longer high or low-tech nowadays.

Oggi mi sembra non esistano più industrie e servizi di alta o di bassa tecnologia.

So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.

Ha volato molto bassa, solo poche centinaia di chilometri sopra la superficie.

We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.

Dobbiamo tuttavia segnalare la bassa quota di recupero, che è diminuita notevolmente.

low {noun} [meteo.] (also: low-pressure system)

bassa {f} [meteo.]

low {adjective}

low {adj.}

bassa {adj. f}

low {adj.} (also: moderated, moderate, reasonable, limited)

moderata {adj. f}

Overall, in 2011 inflation rates should remain moderate, benefiting from low domestic price pressures.

Nel complesso, dovrebbe restare moderata nel 2011, beneficiando delle contenute pressioni interne sui prezzi.

Looking further ahead, in 2011 inflation rates should remain moderate overall, benefiting from low domestic price pressures.

In prospettiva, dovrebbe rimanere nel complesso moderata nel 2011, in virtù di modeste pressioni interne sui prezzi.

low {adj.} (also: moderated, moderate, reasonable, limited)

moderato {adj. m}

These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over...

Questa flessione concomitante conforta la valutazione di un ritmo moderato dell’espansione monetaria di fondo e di pressioni...

These concurrent declines continue to support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary

Questa flessione concomitante seguita a confortare la valutazione di un ritmo moderato dell’espansione monetaria di fondo e di pressioni

The still low growth rates continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that

I tassi di incremento tuttora modesti seguitano a confortare la valutazione di un ritmo moderato dell’espansione monetaria di fondo e di

Through common networks, we obtain more competition and lower prices.

Tramite le reti comuni si ottengono più concorrenza e prezzi più moderati.

Lower taxes are required in Sweden, but higher taxes may also perhaps be required in some other EU countries.

Occorrono tasse più moderate in Svezia, ma forse anche tasse più elevate in alcuni altri Stati dell'Unione.

low {adj.} (also: low-rise)

basso (di edifici) {adj. m}

Is it the case that there is low inflation and that there are low interest rates?

E'vero che ci sono un basso tasso d'inflazione e un basso tasso d'interessi?

How can an immigrant with such a low income make all his relatives go hungry?

Come farà a sfamare tutti i famigliari l'immigrato che ha questo così basso reddito?

Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.

In secondo luogo, il grado di utilizzo di Internet da noi in Europa è basso.

We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.

Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità.

The GDP of the two countries is very low and poverty remains a major problem.

Il PIL dei due paesi è molto basso e la povertà continua ad essere un grave problema.

low {adj.} (also: low-rise)

bassa (di edifici) {adj. f}

low {adj.} (also: lowly)

basso {adj. m}

low {adj.} (also: keen)

concorrenziale (di prezzi) {adj. m/f}

low {adj.} (also: reserved, restrained, contained, moderate)

contenuta {adj. f}

The investment also promises good return opportunities in the event of low inflation.

L’investimento garantisce inoltre buone opportunità di rendimento anche in caso di inflazione contenuta.

The ECB’s mission is to keep inflation low and stable.

La missione della Banca centrale europea consiste nel mantenere un’inflazione stabile e contenuta.

The main point is that the level of implementation of Structural Fund payments is extremely low in all the Member States, without exception.

Tengo a sottolineare che l'esecuzione dei pagamenti dei Fondi strutturali è contenuta in tutti gli Stati membri senza eccezioni.

low {adj.} (also: reserved, restrained, contained, moderate)

contenuto {adj. m}

Europe will be greater and more powerful at a relatively low price.

L’ Europa sarà più grande e più potente a un prezzo relativamente contenuto.

Healthy growth and low unemployment are what we all want.

Noi tutti auspichiamo una crescita sana ad un tasso di disoccupazione contenuto!

Furthermore a relatively low, but unacceptable, level of fraud and irregularities have been found.

Sono state scoperte altresì frodi e irregolarità a un livello relativamente contenuto, ma inaccettabile.

Paint is all low-volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.

La pittura è a basso contenuto chimico, cosa molto importante quando lavori in una stanza tutto il tempo.

We have to learn the moral of that: low energy costs are an obstacle to an active climate policy.

Da ciò si può ricavare l'insegnamento che un prezzo contenuto dell'energia ostacola la politica del clima.

low {adj.} [fig.]

basso {adj. m} [fig.]

low {adj.} [fig.]

bassa {adj. f} [fig.]

low {adj.} [geogr.] (also: flat, low-lying)

piatto {adj. m} [geogr.]

And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.

E quelli un po' più in alto nella scala sociale mangiano da una specie di piatto di ceramica semi-cotta.

low {adj.} [geogr.] (also: flat, low-lying)

basso {adj. m} [geogr.]

low {adj.} [geogr.] (also: flat, low-lying)

piatta {adj. f} [geogr.]

low {adj.} [geogr.] (also: flat, low-lying)

bassa {adj. f} [geogr.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "lowness":

Synonyms (English) for "low":

Similar words

low-cost · low-end · low-income · low-level · low-lying · low-rise · lower · lowering · lowest · lowlands · lowness · lows · loyal · loyalty · Ltd · lube · lubricant · Lucas · Lucian · lucid · Lucie

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.