English-Italian translation for "malice"

"malice" Italian translation

Results: 1-9 of 9

malice {noun}

malice {noun} (also: badness, mischief, malicious act, wicked act)

cattiveria {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "malice":

Usage examples

Usage examples for "malice" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

♫ Sobule: Heard Babe Ruth was full of malice.

♫ Sobule: Ho sentito che Babe Ruth era un sadico.

Checks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice.

E'certo ed è stato verificato che il giornale non era in mala fede.

So this amendment was not tabled out of malice, but out of experience and a desire to be helpful, in my usual style.

Presento dunque l'emendamento non per malignità, ma, come è mia consuetudine, al fine di sanare una situazione distorta.

I have acted on the advice I took on the matter, which I believe was offered with no malice or prejudice.

Ho agito in base ai pareri che ho ricevuto in materia, che ritengo siano stati forniti senza alcuna malevolenza o preconcetto.

It is a petition that the power of the living God will bring good even out of the cruel and many-faceted evil caused by acts of human malice.

E' supplica perché la potenza del Dio vivente tragga il bene persino da quel male così crudele e multiforme causato dalla malizia degli uomini.

But the European political process has shown that these disagreements can be resolved amicably without resulting in malice or recrimination.

Il processo politico europeo ha comunque dimostrato che le divergenze possono essere appianate in via amichevole senza causare rancori e recriminazioni.

Firstly, we have obtained a broad scope of application and, secondly, the directive covers both direct and indirect discrimination, including malice.

Anzitutto, abbiamo ottenuto un ampio campo di applicazione e, in secondo luogo, la direttiva comprende sia la discriminazione diretta che quella indiretta, comprese le molestie.

Naturally, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mrs Miranda said, we are not motivated by malice or even by our repugnance when we remember the crime.

Ovviamente, signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, - lo ha detto l'onorevole Miranda - non siamo spinti dal rancore, né dalla ripugnanza che ci causa il ricordo del crimine.

Similar words

makeup · makeweight · making · maladjusted · maladroit · Malaysia · male · malevolence · malevolent · malfunction · malice · malicious · maliciousness · malignancy · mall · malleability · malleable · mallet · malpractice · malt · Malta

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.