English-Italian translation for "to maltreat"

 

"to maltreat" Italian translation

Results: 1-18 of 18

to maltreat {verb}

to maltreat [maltreated|maltreated] {v.t.} (also: to mistreat, to abuse, to mishandle)

maltrattare {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "maltreat":

 

Usage examples

Usage examples for "to maltreat" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Children are sexually abused, maltreated and commercially exploited.

A volte sono vittime di abusi sessuali, vengono maltrattati e sfruttati economicamente.

Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment.

Migliaia di donne soffrono di oppressione, maltrattamenti o altre situazioni inaccettabili.

No European firm should gain competitive advantage at the expense of maltreated children.

Nessuna società europea dovrebbe conseguire vantaggi nella concorrenza a spese dei bambini.

Reports abound on violence in the home, rapes, ritual violence and maltreatment in prisons.

Si ha notizia di violenze domestiche, stupri, violenze rituali e aggressioni nelle carceri.

The Burmese army is involved in these practices and is maltreating these victims of forced labour.

Lʼ armata birmana partecipa a queste pratiche e infligge maltrattamenti ai lavoratori forzati.

Many people with disabilities face discrimination, maltreatment and institutional confinement.

Molte persone disabili sono oggetto di discriminazione, maltrattamento e restrizioni istituzionali.

No one leaves their homeland willingly unless they are being persecuted and fear torture and maltreatment.

Nessuno lo fa se non è un perseguitato politico e non teme torture e maltrattamenti!

The three have been maltreated, they are not allowed to see their lawyers, and the trial itself is one big legal farce.

Sono stati brutalizzati, non possono incontrare i loro legali e tutto il processo ha assunto i contorni di una colossale farsa giuridica.

Horrific pictures of serious maltreatment of detainees by the police were recently broadcast on German television.

Recentemente la televisione tedesca ha mostrato immagini impressionanti dei gravi maltrattamenti cui vengono sottoposti i prigionieri dai poliziotti.

KFOR and the UNMIC police consider one of their two main tasks to be preventing any form of maltreatment on the grounds of a person's ethnic origin.

La KFOR e la polizia dell'UNMIK considerano come uno dei loro compiti primari la soppressione di tutte le forme di maltrattamento dovute all'origine etnica.

I cannot stand by while prisoners are tortured and maltreated in solitary confinement and exposed to the arbitrary treatment of the guards without witnesses.

Non posso accettare in silenzio che i detenuti in isolamento vengano torturati e maltrattati, vittime senza testimoni dell'arbitrio dei carcerieri.

Quite right: evading management measures, plundering the riches of the sea and the maltreatment of crew members have no place in fishing.

Giustamente, la violazione delle norme di gestione, il saccheggio delle ricchezze del mare e il maltrattamento degli equipaggi sono intrusi nel mondo della pesca.

It is necessary to break down the walls of silence, because there is far too much maltreatment of children in disturbed family environments.

E'necessario invece infrangere la legge del silenzio dal momento che moltissimi episodi di maltrattamento nei confronti dei bambini avvengono in ambiti familiari degradati.

Society seems to be aware of the existence, even in various European Union countries, of maltreated children, paedophile rings and child pornography.

La società sembra prendere coscienza, anche in vari paesi dell'Unione europea, dei maltrattamenti dei bambini, delle reti di pedofili o, ancora, della pornografia infantile.

For this reason, I would like to ask the Commission and the Council to act firmly and provide specific programmes to protect the maltreated Mari minority based on the new agreement.

Alcune di esse sono state semplicemente incoraggiate ad andarsene dalla Polonia, molte altre invece vi sono state costrette con la forza, e il loro posto è stato preso da russi.

Similar words

mall · mallard · malleability · malleable · mallet · mallow · malpractice · malt · Malta · Maltese · maltreat · mam · mama · mambo · mamilla · mammy · man · man-eater · man-made · manageability · manageable

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.