Summary

march {noun}
marzo · corteo · marzo

to march {verb}
marciare · sfilare

full details

Synonyms

march: border · adjoin · edge

more (16)

Usage examples

... March 2012...
♫ is marching on ♫
♫ is still marching o...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "march"

"march" Italian translation

Results: 1-30 of 232

march {noun}

march {noun}

marzo {m}

We all remember - and some of you actually mentioned - the vote of 1 March 1995.

Tutti noi ricordiamo; alcuni di voi hanno menzionato il voto del 1º marzo 1995.

Preparation for the extraordinary European Council in Berlin on 24-25 March 1999

Preparazione del Consiglio europeo straordinario di Berlino del 24 e 25 marzo 1999

The common position adopted by the Council in March is both balanced and rational.

La posizione comune adottata dal Consiglio in marzo è equilibrata e razionale.

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 2 March 2000.

Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 2 marzo scorso.

The common website that the Commission is running went live back in early March.

La comune pagina web curata dalla Commissione è stata inaugurata ai primi di marzo.

march {noun} (also: parade, retinue, cortège, procession)

corteo {m}

I was in Warsaw on the march that your Government tried to ban.

Mi trovavo a Varsavia in occasione del corteo che il vostro governo ha tentato di vietare.

Did you raise the issue of the Gay Pride march with Mr Putin two days before the event, when it was already known there would be problems?

Ha sollevato la questione del corteo del con il Presidente Putin due giorni prima della manifestazione, quando si sapeva già che sarebbero

Any assemblies or marches in public were banned and candidates ' broadcasts on television were subjected to censorship.

Sono vietati raduni e cortei pubblici e gli interventi televisivi dei candidati sono sottoposti a censura.

march {noun}

marzo {noun}

to march {verb}

to march [marched|marched] {v.i.}

marciare {v.i.}

But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down...

Ma tengo a sottolineare al Consiglio che noi non siamo come il Granduca di York che fa marciare le sue truppe fin sulla collina, per poi...

You have come to Assisi after marching for several days.

Siete venuti ad Assisi dopo diversi giorni di “marcia”.

In particular, we met representatives from ABB, from Michelin and also the organisers of job marches.

Ci siamo incontrati anche con rappresentanti della ABB, della Michelin e con i promotori della marcia per l'occupazione.

You know, we're marching toward Utopia.

Sapete, marciamo verso Utopia.

Integration into the Maastricht Europe really means that the countries of central Europe are marching towards social regression and protectorate.

L'integrazione nell'Europa di Maastricht, in realtà, per i paesi dell'Europa centrale rappresenta la marcia verso la regressione sociale e il protettorato.

to march [marched|marched] {v.i.} (also: to parade, to model)

sfilare {v.i.}

Last Saturday thousands of people marched quietly through the streets of Bilbao denouncing the continuing practice of torture within the Spanish police headquarters.

Sabato scorso migliaia di persone hanno sfilato pacificamente per le strade di Bilbao per denunciare la continua pratica di ricorrere alla tortura nelle centrali di polizia spagnole.

Synonyms

Synonyms (English) for "march":

Usage examples

Usage examples for "march" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

25 March 2012

Mercoled

♫ is marching on ♫

♫ passa ♫

♫ is still marching on.

♫ non si ferma mai.

She marched us out in the field.

Ci trascinò nei campi.

Time is marching on: we must hurry!

Il tempo stringe, sbrighiamoci!

This is a modern 'March of Folly '.

Si tratta di una moderna« March of folly».

21st March 2011 Aidan McGrath OFM Secretary General

Aidan McGrath OFM

And again, this is a pretty big march to take here.

E manca ancora molta strada ...

In the meantime we continue to march through this jungle.

Nel frattempo procediamo in questa selva.

We can say that we are all marching to the same tune.

Si può dire che stiamo procedendo tutti in perfetta armonia.

The Minutes of Monday, 9 March 1998 have been distributed.

Il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.

The Minutes of Tuesday, 10 March 1998 have been distributed.

Il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.

The Minutes of Tuesday, 31 March 1998 have been distributed.

Il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.

Secondly, winning Parliament ’ s confidence is a long march.

Abbiamo poi dovuto valutare la competenza dei Commissari proposti.

The marching season is not over in Northern Ireland yet.

La stagione delle marce non è ancora finita nell'Irlanda del Nord.

These negotiations were launched on 31 March by foreign ministers.

Ora saranno esaminati dettagliatamente i vari aspetti dell'adesione.

4 de Fevereiro International Airport of Luanda Friday, 20 March 2009

Aeroporto internazionale 4 de Fevereiro di Luanda Venerd

The people of the European Union must reverse this march and they will.

I popoli dell'Unione devono invertire questa tendenza e ci riusciranno.

A group of men march through the streets cutting themselves with knives.

Un gruppo di uomini camminano per le strade tagliandosi con dei coltelli.

The ACP/ EU Joint Parliamentary Assembly will take place as of mid-March.

A partire dalla metà del mese prossimo si terrà l'Assemblea paritetica ACP/ UE.

Similar words

maple · mapping · maps · marasmus · marathon · marauding · marble · marbles · marc · Marcellus · march · marchioness · mare · Margaret · margin · marginal · margins · Maria · Marian · maribalent · marijuana

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.