English-Italian translation for "mare"

 

"mare" Italian translation

Results: 1-31 of 31

mare {noun}

mare {noun} (also: jenny, she-ass)

asina {f}

mare {noun} (also: filly)

mare {noun} [fig.] (also: filly)

cavallina {f} [fig.]

mare {noun} [zool.]

giumenta {f} [zool.]

mare {noun} [zool.]

cavalla {f} [zool.]

mare {noun}

sea {noun}

mare {m}

In 1986, 135 cubic metres of radioactive water was released into the sea at Wylfa.

Nel 1986 135 metri cubi di acque radioattive sono state scaricate in mare a Wylfa.

I would refer to cod fishing in Scotland, but also to areas along the North Sea.

Mi riferisco alla pesca del merluzzo in Scozia, ma anche a zone del Mare del Nord.

Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.

La maggior parte dei terremoti e dei vulcani avvengono nel mare - in fondo al mare.

As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.

E come vedete c'è una stretta correlazione tra temperatura, CO2 e livelli del mare.

Essentially the bottom of the sea came onto the deck and then was thrown down.

In pratica avevamo raccolto il fondo del mare, che poi rigettavamo in acqua.

sea {noun} [geogr.]

mare {m} [geogr.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mare":

Synonyms (Italian) for "mare":

 

Usage examples

Usage examples for "mare" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We all recall the consequences of the Baia Mare and Baia Borsa disasters.

Trattandosi di società francesi ne so qualcosa.

The Baltic is not far from being a mare nostrum within the European Union.

Il Baltico sarà ben presto un mare nostrum all'interno dell'Unione europea.

It is like the parting of the Red Sea, like Mahomet on his mare, or like Jesus returning at Easter.

Voglio che mi si assicuri che non si permetterà mai agli OGM di contaminare una coltura biologica.

The Baia Mare Task Force's final report reaffirmed the need for these measures.

Nella relazione finale presentata dalla task force Baia Mare è stata ribadita la necessità di adottare queste misure.

But there is an enormous political, cultural, social and economic abyss between the societies on the two sides of the mare nostrum.

Tra le società delle due sponde del " Mare nostrum» esiste un enorme abisso politico, culturale, sociale ed economico.

Managing it does of course involve risks; we are all familiar with the accidents in such places as Baia Mare and Aberfan, among others.

Trovo deprecabile che non si riesca a trovare una maggioranza a sostegno dell’ emendamento che ho presentato al riguardo.

An Australian company has already been using this technique in Baia Mare for almost two years, causing an ecological disaster in the Danube.

Una società australiana utilizza già da quasi due anni questa tecnica a Baia Mare, in cui si è verificato un disastro ecologico ai danni del Danubio.

I am confident that we can count on such gestures, especially after what Czech Vice-Premier Mare? said to our group yesterday.

Sono certa che possiamo contare su tale gesto, soprattutto alla luce delle dichiarazioni rese ieri al nostro gruppo dal vice Primo Ministro ceco Mare?.

In addition, we would like a direct ban on the method used in Baia Mare in Romania, where cyanide was used in open dams for metal extraction.

E chiediamo la messa al bando del metodo utilizzato a Baia Mare, in Romania, dove il cianuro veniva impiegato per le attività estrattive in bacini a cielo aperto.

I welcome, in particular, our five colleagues and friends from the Romania Mare party in the great country of Romania and our Bulgarian colleague from the Attack party.

In particolare, desidero dare il benvenuto a cinque colleghi e amici del partito della grande Romania,, e al collega bulgaro del movimento.

Areas such as Baia Mare, Aznalcollar and, above all, Toulouse and Enschede, have become synonymous with environmental human tragedies, to which we have to respond clearly.

Il Consiglio, com’ è noto, ha raggiunto una posizione comune che ha ripreso in sostanza molte preoccupazioni del Parlamento.

We even need to reinvigorate the Barcelona Process with the aim of making the Mediterranean a real mare nostrum for all of the countries on its shores.

Dobbiamo addirittura dare un nuovo impulso al processo di Barcellona al fine di trasformare davvero il Mediterraneo in un mare nostrum di tutti i paesi che vi si affacciano.

I see this as a clear illustration of the current questions in Baia Mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.

Vi vedo una chiara illustrazione dei problemi ora al centro dell'attenzione a Baia Mare, e un'illustrazione dell'indagine in corso per stabilire le responsabilità nell'accaduto.

As you are aware, the Commission proposal under discussion seeks to broaden the scope of the Seveso II Directive in the light of the Baia Mare and Enschede accidents.

Come lei sa, la proposta della Commissione attualmente in discussione intende ampliare la portata della direttiva Seveso II alla luce degli incidenti di Baia Mare e di Enschede.

The accidents that occurred at Baia Mare in Romania and Aznalcóllar in Spain have led the Commission to bring mining operations and landfill sites within the scope of the directive too.

Gli incidenti di Baia Mare in Romania e di Aznalcollár in Spagna hanno spinto la Commissione a includere nello scopo della direttiva anche le attività minerarie e le discariche.

Baia Mare, Aznalcóllar and, in particular, Toulouse and Enschede, have become synonymous with human and environmental tragedies to which we have a responsibility to provide a clear response.

Baia Mare, Aznalcollár, ma soprattutto Tolosa e Enschede sono diventati sinonimi di tragedie umane e ambientali che non possiamo lasciare senza una risposta chiara.

The work in the MARE Committee has enabled us to look in depth at the disaster and its environmental consequences, and the need to make progress on safety at sea.

Il lavoro della commissione MARE ci ha consentito di esaminare approfonditamente la catastrofe della, le sue conseguenze sull’ ambiente e la necessità di far progredire la sicurezza marittima.
 

Forum results

"mare" translation - forum results

Similar words

maps · marasmus · marathon · marauding · marble · marbles · marc · Marcellus · march · marchioness · mare · Margaret · margin · marginal · margins · Maria · Marian · maribalent · marijuana · marine · Mario

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.