Summary

marginal {adjective}
marginale

margin {noun}
margine · livello intermedio di reddito o margine · margine

full details

Synonyms

marginal: fringy · borderline · bare(a)

margin: allowance · leeway · tolerance

more (8)

Usage examples

... like to make two marginal notes....
... had marginal profits, and we ...
... went to the Marginal Revolution blog ...

more (20)

English-Italian translation for "marginal"

 

"marginal" Italian translation

Results: 1-24 of 27

marginal {adjective}

marginal {adj.} (also: secondary)

marginale {adj. m/f}

and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility

i tassi di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale e sui depositi

operations, the marginal lending facility and the deposit facility will remain

principali, sulle operazioni di rifinanziamento marginale e sui depositi overnight

operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit

principali e i tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale

interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will

principali e i tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale

rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain

principali e i tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale

margin {noun}

margin {noun} (also: brim, rim, verge)

margine {m}

Under this heading the Council has left a margin which it regards as essential.

In questa rubrica il Consiglio ha lasciato un margine che considera essenziale.

Once the SAB is adopted, there will be a margin of approximately EUR 500 million.

Una volta adottato il BRS, rimarrà un margine pari a circa 500 milioni di euro.

Ever since then, the Commission's margin for manoeuvre has been very limited.

In tale situazione, il margine di manovra della Commissione si è molto ridotto.

Mr President, enlargement will increase pressure on the margin of the budget.

Signor Presidente, l'allargamento aumenterà la pressione sul margine di bilancio.

In those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.

In tali situazioni si deve mantenere per motivi di cautela un margine di sicurezza.

margin {noun} [econ.]

livello intermedio di reddito o margine {m} [econ.]

margin {noun} [econ.]

margine {m} [econ.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "marginal":

© Princeton Universityfringy · borderline · bare(a)

Synonyms (English) for "margin":

© Princeton Universityallowance · leeway · tolerance · gross profit · gross profit margin · security deposit · border · perimeter

 

Usage examples

Usage examples for "marginal" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I would like to make two marginal notes.

Desidererei fare due osservazioni.

We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.

Guadagnavamo poco e i nostri partners erano insoddisfatti.

And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen.

Sono finito sul blog "Marginal Revolution" di Tyler Cowen.

The interest rates on the main refinancing operations, the marginal lending

I tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali, sulle

rates on the main refinancing operations, the marginal lending facility and

d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali, sulle operazioni

the marginal interest rate of the main refinancing operation is used to calculate

principali è utilizzato per calcolare la remunerazione da corrispondere

bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal

tasso minimo di offerta applicato alle operazioni di rifinanziamento principali

One fact is certain: without good governance in Africa, increased aid will be of only marginal value.

La situazione in cui versa lo Zimbabwe sta ora precipitando e sfugge a ogni controllo.

I would like to point out that this is not just some marginal discussion.

Ed è per questo che abbiamo presentato l'emendamento 3, cioè per ristabilire il carattere originario dell'accordo.

Next time we are discussing measures to reduce greenhouse gas emissions, let us remember marginal lands and famine in Africa.

Il problema è questo: 2,7 milioni di persone in Niger hanno un bisogno urgente di aiuti alimentari.

No longer must the EU-China dialogue treat human rights as marginal – they deserve to be given pride of place.

La promozione del disarmo può essere realizzata attraverso la lotta delle popolazioni per sovvertire le forze politiche sovrane.

A rich man has a marginal propensity to consume of almost zero, while the propensity to consume of a poor man is almost one.

Una persona ricca ha una propensione ai consumi prossima a zero, mentre una persona povera ha una propensione ai consumi prossima a uno.

The first feels that only marginal costs should be charged, i. e. the costs incurred in running one more train.

Il primo prevede che si devono imputare solo i costi addizionali, solo le spese materiali imputabili alla circolazione di un treno supplementare.

A development like that would be of greater help to the developing countries than the marginal preferences they at present have.

Una simile evoluzione recherebbe ai paesi in via di sviluppo maggiore giovamento rispetto alle preferenze riconosciute loro oggi, di secondaria importanza.

It is essential to take the external costs of traffic into account so that with any road toll imposed the marginal cost matches the ceiling amount charged.

In questo modo il traffico non dovrebbe pagare i costi esterni attuali, ma un costo basato su una cifra ponderata che rifletta il volume del traffico.

We feel that charging marginal costs make sense in the short term, in order to ensure that there is competition and that the railways can start running trains again.

A breve termine ci sembra sia sensato adottare la formula dei costi addizionali per consentire la concorrenza e per rianimare la circolazione ferroviaria.

So often in the EU we impose enormous costs on business and industry for sometimes relatively marginal improvements in environmental performance.

Il testo ora è allineato in maniera assai precisa ai valori limite e ai termini della fase IV proposti dall’ EPA, l’ agenzia statunitense per la protezione dell’ ambiente.

To a lot of men, including men in this Chamber, violence against women is a marginal and rare phenomenon, at least in the European Union.

Molti uomini, fra cui anche molti dei presenti in Aula, pensano che almeno all'interno dell'Unione europea la violenza contro le donne rappresenti un fenomeno sorpassato e raro.

Surely we cannot have a situation where a united Europe is being sabotaged because a number of national officials and politicians treat frontier work as a marginal issue.

Non possiamo certo ammettere di vedere l'Europa unita boicottata perché alcuni funzionari nazionali e politici trattano il lavoro frontaliero come un problema di secondaria importanza.

At the same time we must become even more successful and ensure that we achieve more than a marginal reduction in greenhouse gas emissions.

Al contempo occorre essere più efficaci e assicurarsi che le diminuzioni nelle emissioni di gas serra non siano troppo ridotte: nei prossimi decenni, occorrerà infatti una riduzione drastica.

Similar words

marauding · marble · marbles · marc · Marcellus · march · marchioness · mare · Margaret · margin · marginal · margins · Maria · Marian · Marianne · maribalent · marigold · marijuana · marine · Mario · maristatus

more

More translations in the bab.la Swahili-English dictionary.