English-Italian translation for "maternity"

"maternity" Italian translation

Results: 1-12 of 12

maternity {noun}

maternity {noun} (also: parenthood, motherhood)

maternità {f}

The European directive on maternity protection contains clear provisions here.

La direttiva sulla tutela della maternità fissa disposizioni ben chiare in materia.

3. From this the Christian's joy and esteem for paternity and maternity are derived.

3. Da ciò derivano la gioia e la stima della paternità e della maternità che hanno i cristiani.

Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.

Occorre, ovviamente, procedere all'equiparazione del congedo per maternità e del congedo per paternità.

Local hospitals and maternity hospitals are being closed down.

Si chiudono gli ospedali e le maternità di prossimità.

You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

Prendete odontoiatria, audioprotesi, maternità e così via.

Synonyms

Synonyms (English) for "maternity":

Usage examples

Usage examples for "maternity" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Maternity leave after the birth of the child should be at least eight weeks.

Il congedo post-parto dovrebbe avere una durata minima di otto settimane.

And "this maternity of Mary in the order of grace. .

Di qui l'importanza di risvegliare la coscienza religiosa degli uomini e dei popoli.

The EU’ s rules on maternity leave directly oppress young women.

Il risultato è che molte donne rimandano deliberatamente la decisione di avere un figlio.

From a medical point of view, plans to grant maternity leave to men instead of to women seem rather odd.

Dopo tutto, le donne hanno davvero bisogno di tale periodo per riprendersi dopo il parto.

With regard to maternity leave, we are aware of the costs to economic activity of proposals to extend this leave.

Per quanto riguarda i congedi, siamo a conoscenza dei costi molto più elevati nel caso di assunzione di una donna.

Maternity/ paternity leave and maternity/ paternity benefit are examples of issues that are not directly transnational.

Ogni Stato membro dovrebbe essere pienamente responsabile e avere il pieno diritto di decidere del rispettivo Stato sociale.

Maternity leave is not really a familiar concept and, for example, in Parliament it is put on a par with absence through sickness.

Il messaggio inviato dall’ Unione europea non dovrebbe essere quello di dover scegliere tra carriera e famiglia.

Many women face sexual harassment, bullying, lower pay than their male counterparts, and discrimination in relation to their maternity entitlements.

Spesso per dedicarsi a questa attività devono anche sostenere dei costi, e spesso ciò comporta il loro impoverimento.

Married mothers in Austria receive a maternity allowance for 18 months of ATS 5 700, the equivalent of over BEF 17 000.

Le madri coniugate ricevono, per un periodo di diciotto mesi, un'indennità d'aspettativa pari a 5.700 scellini, vale a dire circa 17.000 franchi belgi.

If there is enough money to spend on dogs and cats, there ought to be enough for women on maternity leave, who are not ill but people who have the right to a full allowance.

Allora, se ci sono soldi per cani e gatti, ce ne devono essere anche per le donne che partoriscono, che non sono malate ma sono persone che hanno diritto all'intera indennità.

We should not forget the progress that is being made in Somaliland: charity maternity hospitals are being built and opened, and there is a nurse training school.

Non dobbiamo poi dimenticare i progressi che si registrano nel Somaliland, dove si costruiscono e cominciano a funzionare ospedali pediatrici, e dove esiste anche una scuola per infermieri.

Similar words

matchbook · matched · matches · matching · matchmaker · mate · material · materialization · materially · materials · maternity · matey · math · mathematical · mathematician · mathematics · maths · matrices · matricide · matricula · matrimonial

More translations in the English-Indonesian dictionary.