English-Italian translation for "members"

 

"members" Italian translation

Results: 1-25 of 6531

members {noun}

members {pl}

membri {m pl}

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

In Laos, members of the Student Democracy Movement have been in jail since 1999.

In Laos, i membri del movimento democratico studentesco sono in carcere dal 1999.

SPEECH OF JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE INTERNATIONAL MOVEMENT "NOVA SPES"

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI MEMBRI DEL MOVIMENTO INTERNAZIONALE "NOVA SPES"

ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE "POPE JOHN PAUL II CULTURAL CENTER"

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI MEMBRI DEL "POPE JOHN PAUL II CULTURAL CENTER" 

The fact is, Mr Putin looks just like all the members and chairmen of the KGB.

Del resto, il Primo ministro Putin somiglia a tutti i membri e presidenti del KGB.

member {noun}

member {noun} (also: constituent, ingredient, component, element)

componente {m/f}

There is not one family in Europe without at least one family member being affected.

Non c’ è alcun nucleo familiare in Europa che non abbia almeno un componente che pratica sport.

As a member of the Commission, though, the Secretary will be jointly accountable along with the other Commissioners before the European

In quanto componente della Commissione, però, condivide le responsabilità del Collegio nei confronti del Parlamento europeo.

The directly elected Members represent an important part of the democratic process both in the European Union and in its Member States.

I deputati eletti dal popolo rappresentano una componente importante del processo democratico, tanto nell’ Unione europea quanto nei suoi

There is also the third element: four Member States get, so to speak, a rebate on the rebate paid to the United Kingdom, that is, one

C'è poi una terza componente: sullo sconto quattro Stati membri ricevono per così dire un ulteriore sconto, ossia un ribasso sul ribasso.

The civilian component will be funded from the European Union’ s budget, and the rest provided by the Member States from their current

La componente civile sarà infatti pagata dal bilancio dell’ Unione europea e il resto sarà fornito dagli Stati membri secondo le rispettive

member {noun}

Does that person also have the same rights if he is registered in another Member State?

Questa persona ha gli stessi diritti se è iscritto in un altro Stato membro?

Mr President, why do Member States not dare to put that down on paper?

Signor Presidente, perché gli Stati membri non osano metterlo per iscritto?

As they say in the House of Commons, I will write to the honourable Member about that matter.

Come si usa dire alla Camera dei comuni, informerò per iscritto l'onorevole deputato.

In 1999 alone, the Member States applied for more money than was available in the EU budgets.

Solo nel 1999 gli Stati membri hanno chiesto più soldi di quanto iscritto a bilancio.

Mr Romagnoli, you do not belong to a political group; you are a non-attached Member.

   Onorevole Romagnoli, lei non appartiene a nessun gruppo politico; lei è un deputato non iscritto.

member {noun} (also: associate, partner)

Mr President, unless I have misunderstood you, you called the honourable Member who has just spoken under my name.

  . – Signor Presidente, se non erro, lei ha associato il mio nome all’ onorevole collega che è appena intervenuto.

Slovenia is becoming an associate member.

La Slovenia è diventato un paese associato.

The term must be so filled with meaning that the jurisdiction of the Member States is fully taken into account and left intact.

Il concetto deve essere associato a contenuti che tengano conto assolutamente delle competenze degli Stati membri senza interferire con

a Member State.

Inoltre, il " Crémant» corrisponde ad un metodo enologico e deve obbligatoriamente essere associato ad una regione determinata in uno Stato

The issue is that of why the European Parliament should call on the Member States and the Commission to recognise the circus as a part of

  . – Il circo, con tutto l’ immaginario a esso associato, merita il massimo rispetto e, se mi è consentito il termine, affetto.

member {noun} (also: commissioner)

On the other hand, each Member State is entitled to propose a Commissioner.

Questo significa che il Commissario è altresì rappresentante del suo paese.

We believe that each Member State should have a Member in the Commission.

In seno alla Commissione, noi riteniamo che ogni Stato debba avere un Commissario.

It cannot be left to Member States, since there is a legal problem, I understand.

Signor Commissario, ci dica per favore quali sono le opzioni e qual è la sua posizione.

Finally, Commissioner, what we need is an inventory from each Member State.

Infine, signor Commissario, abbiamo bisogno di un inventario per ciascuno Stato membro.

Commissioner, do you subscribe to this conclusion for the other EU Member States too?

Signor Commissario, lei è dello stesso avviso anche per gli altri Stati membri dell'UE?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "member":

 

Usage examples

Usage examples for "members" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Members ' Statute

Statuto dei deputati

Members voting - 535;

numero dei votanti: 535;

He was one of the members.

Era uno dei menbri del club.

That was what Members wanted.

Così hanno voluto i deputati.

Thank you, honourable Members.

Grazie, onorevoli deputati.

The members have already left!

I colleghi ci sono!

I see more than twelve Members.

Vedo più di dodici voti contrari.

I ask the Members to please rise.

Prego i deputati di alzarsi.

Three Members will take the floor.

Darò la parola a tre deputati.

(Singing) And some younger members.

(Canto) E altri più giovani.

I would ask twelve Members to rise.

Chiedo a dodici deputati di alzarsi.

Many Members have done that already.

Lo hanno già fatto diversi colleghi.

I do not agree with Members on that.

Su quello non sono d'accordo con voi.

Members know the procedure.

I parlamentari conoscono la procedura.

Would Members please take their seats.

Chiedo ai deputati di sedersi.

I think that we must respect Members.

Credo che occorra rispettare i deputati.

Then we had just 434 members.

Allora eravamo soltanto in 434 deputati.

Other two members of the Commission, Br.

Thomas Ferry Suharto (Indonesia).

I have a long list of Members before me.

Ho un lungo elenco di nomi davanti a me.

Many thanks to all those Members.

Ringrazio sentitamente tutti i colleghi.

Similar words

melodia · melodious · melodiousness · melody · melon · melt · melted · melting · melting-pot · member · members · membership · memo · memoir · memoirs · memorable · memorandum · memorial · memories · memorization · memory

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.