Summary

mention {noun}
menzione · riferimento · accenno · cenno · breve notizia

to mention {verb}
alludere · accennare a · alludere a · alludere · accennare

full details

Synonyms

mention: note · observe · remark

more (14)

Usage examples

... will mention two....
... will mention five....
... shall mention a few....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "mention"

"mention" Italian translation

Results: 1-45 of 5410

mention {noun}

mention {noun} (also: reference, allusion)

menzione {f}

There is no mention in the agreement of employee rights or social standards.

Nell'accordo non si fa menzione dei diritti delle lavoratrici e di norme sociali.

Another theme of the report which is worthy of mention is transparency.

Un altro tema della relazione degno di menzione è quello della trasparenza.

The mention of the Bishop in the Eucharistic Prayer is the indication of this.

Ne è espressione la menzione del Vescovo nella preghiera eucaristica.

Where development and sport are concerned, the position of women deserves a special mention.

Parlando di sviluppo e sport, la posizione delle donne merita una menzione particolare.

Mention is made here of peacekeeping and peacemaking tasks.

Si fa menzione di incarichi di pacificazione o di mantenimento della pace.

mention {noun} (also: connection, reference, allusion)

riferimento {m}

To conclude, I should like to mention the relations between our two institutions.

Per concludere, vorrei fare riferimento alle relazioni tra le nostre due istituzioni.

The Conclusions also mention the means of promoting sustainable and fair trade.

Le conclusioni fanno altresì riferimento alla promozione del commercio equo e sostenibile.

Paragraphs 15 and 26 mention the classification of the Member States.

I paragrafi 15 e 26 fanno riferimento alla classifica degli Stati membri.

In this context, a mention of retirement homes is not out of place.

In questo quadro, non è fuori luogo un riferimento alle residenze per anziani.

On this subject, I should like to mention the issue of the Intergovernmental Conference.

A questo proposito desidero fare riferimento alla questione della Conferenza intergovernativa.

mention {noun} (also: hint, announcement, reference)

accenno {m}

No mention has been made of those results, or of that task force.

Finora non si è fatto alcun accenno né a tale task force né ai risultati.

Finally, I would just mention the SIMAP and Jaeger judgments.

Infine desidero fare un breve accenno alle sentenze SIMAP e Jäger.

I would just mention the buzz word 'Internet ' at this point.

Accenno a questo proposito al concetto chiave, " Internet ".

There is no mention of this in the project, but I simply wanted to propose it here.

Sebbene nel progetto non vi si faccia accenno, volevo ugualmente avanzare una proposta in questa sede.

So it is somewhat upsetting that there is not so much as a mention of this branch of the economy is this paper.

Risulta perciò tanto più deludente che nel presente documento programmatico non si trovi alcun accenno a questo settore.

mention {noun} (also: hint, suggestion, announcement, reference)

cenno {m}

Then there is credit registration: no mention is made of this anywhere.

Passiamo poi alla registrazione dei crediti, cui non viene fatto cenno da nessuna parte.

Finally, I must mention data protection within the Third Pillar.

Ed infine un cenno sulla protezione dei dati nel quadro del terzo pilastro.

Let me briefly mention the Common Foreign and Security Policy.

Un breve cenno alla politica estera e di sicurezza comune.

While I am speaking about all the stakeholders, I would like to briefly mention the insurance industry.

A proposito dei soggetti coinvolti, vorrei fare un rapido cenno al settore assicurativo.

I should also like to mention the subject of the minorities.

Vorrei anche far cenno all'argomento delle minoranze.

mention {noun} (also: announcement, reference)

breve notizia {f}

to mention {verb}

to mention [mentioned|mentioned] {vb} (also: to hint, to get at, to hint at, to allude to)

alludere [alludo|alluso] {v.i.}

The draft decision mentions the rights of European citizens.

Il progetto di decisione allude inoltre ai diritti dei cittadini europei.

This is an issue that several speakers mentioned.

Questo è un argomento cui hanno alluso molti degli oratori.

In this respect, we have produced a good strategy, which our rapporteur has mentioned, which is closely related to the reform of the Commission.

Ciò ha permesso il varo di una strategia azzeccata, alla quale ha alluso il nostro relatore, strettamente connessa alla riforma della Commissione.

As far as the economy is concerned, these risks relate to over-dependence on tourism, which is a problem that previous speakers have already mentioned.

Un ulteriore problema irrisolto è connesso al trattamento dei rifiuti – alludo a rifiuti solidi e liquidi.

Madam President, you have already mentioned the murder in Athens of the military attaché to the British embassy, Stephen Saunders.

Signora Presidente, lei ha già alluso alla sanguinosa aggressione avvenuta ad Atene ai danni dell'addetto militare dell'ambasciata britannica Stephen Saunders.

to mention [mentioned|mentioned] {vb} (also: to show signs of, to to indicate, to intimate, to refer to)

accennare a {v.i.}

I would like to mention a small paragraph on the energy policy for Europe.

Vorrei accennare a un breve paragrafo relativo alla politica energetica per l’ Europa.

I would like to mention what I consider to be the curiosity of the debate.

Vorrei accennare a quella che mi sembra una curiosità del dibattito.

I just want to mention two areas specifically this evening.

Stasera vorrei soltanto accennare a due specifici aspetti.

Now, I would like to mention another region — China.

Vorrei ora accennare a un’ altra regione, la Cina.

Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.

Per concludere, onorevoli deputati, vorrei accennare a tre punti segnalati in ambito economico e finanziario.

to mention [mentioned|mentioned] {vb} (also: to to indicate, to intimate, to refer to, to hint at)

alludere a {v.i.}

to mention [mentioned|mentioned] {v.t.} (also: to hint, to get at, to hint at, to mention)

alludere [alludo|alluso] {v.i.}

to mention [mentioned|mentioned] {v.i.} (also: to hint, to to nod, to motion, to beckon)

accennare [accenno|accennato] {v.i.}

Let me mention some of the principles which I regard as crucial for the future.

Permettetemi di accennare ad alcuni principi che ritengo fondamentali per il futuro.

Indeed, I had to mention the same problem when opening yesterday's sitting.

Ho avuto modo di accennare proprio a tale problema ieri, in apertura di seduta.

In conclusion, I should also like to mention the budget that we are about to vote on.

Vorrei, per concludere, accennare anche al bilancio che ci apprestiamo a votare.

I would like to mention a small paragraph on the energy policy for Europe.

Vorrei accennare a un breve paragrafo relativo alla politica energetica per l’ Europa.

Let me mention one issue which is very important to my own country, namely mountains.

Vorrei accennare ad un tema di grande rilievo per il mio paese: i monti.

Synonyms

Synonyms (English) for "mention":

Usage examples

Usage examples for "mention" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I will mention two.

Ne citerò due.

I will mention five.

Ne indicherò cinque.

I shall mention a few.

Ne riassumerò alcuni.

I'll just mention it.

Lo menzionerò e basta.

I shall mention just two.

Mi limiterò a citarne due.

I will just mention a few.

Ne ricorderò solo alcune.

Now I mentioned the phone.

Ho citato il cellulare.

I will mention just two.

Ne menzionerò soltanto due.

I will mention two of them.

Ne illustrerò due.

I mentioned three examples.

Avevo ricordato tre esempi.

The IGC has been mentioned.

E'stata citata la CIG.

I will mention two examples.

Cito due esempi al riguardo.

I will mention five of them.

Ne citerò cinque.

I will mention some of them.

Ne citerò alcuni.

I would like to mention two.

Vorrei citarne due.

He didn't mention the speed.

Non menzionò la velocità.

You mentioned Ukraine.

Lei ha parlato dell'Ucraina.

We mentioned Karadzic.

Abbiamo parlato di Karadzic.

Majora mentioned this.

Majora Carter ne ha parlato.

I shall mention them quickly.

Le evocherò brevemente.

Similar words

men · menace · mender · mendicant · mending · meniscus · menses · menstruation · mental · mentally · mention · mentioned · mentor · mentristicly · menu · menus · mercantile · mercantilism · mercenary · merchandise · merchant