English-Italian translation for "message"

EN message Italian translation

message {noun}
to message {v.t.}

EN message
play_circle_outline
{noun}

message (also: communication, letter, missive, email)
But that message of hope carries within it the seeds of the other fundamental message.
Ma questo messaggio di speranza porta in sé il seme dell'altro messaggio fondamentale.
Delete the selected message/nDelete selected message /nDelete.
Elimina il messaggio selezionato/nElimina il messaggio selezionato /nElimina.
Delete the selected message/nDelete selected message/nDelete.
Elimina il messaggio selezionato/nElimina il messaggio selezionato/nElimina.
message (also: advice, announcement, communication, conveyance)
I wished, then, to reiterate this message in your presence.
Mi premeva quindi ripetere questa comunicazione dinanzi all'Assemblea.
The essence of good communication is to put a strong message in simple language.
L’essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.
The essence of good communication is to put a strong message in simple language.
L’ essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.
to go on a message for sb
to go on a message for sb

Synonyms (English) for "message":

message

Context sentences for "message" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 27th WORLD COMMUNICATIONS DAY
"Videocassette e audiocassette nella formazione della cultura e della coscienza"
EnglishAnd what will our message be?
Tra pochi giorni avrà inizio il Vertice di Helsinki e noi che intendiamo fare?
EnglishThe great message of the Baptist is proclaimed again in the Eucharistic liturgy.
Nella Liturgia eucaristica viene riproposto il grande annuncio del Battista.
EnglishThe Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.
Il Foro regionale dell'ASEAN è, a tal fine, una sede particolarmente indicata.
EnglishTomorrow Parliament must send a strong and positive message to the citizens of Europe.
Desidero anche segnalare l’ emendamento relativo alla strategia del Mar Baltico.
EnglishOne message is to the ‘ David’ group, in other words the Open Source and SMEs.
Come finlandese, posso dire che non avrebbe impedito l’ invenzione e lo sviluppo di.
EnglishHow are companies to get the message that they should invest in green technology?
Come potranno le aziende accogliere l'invito a investire nelle tecnologie ecologiche?
EnglishThe only downside is that it requires you to know how to text -- send a text message.
L'unico lato negativo è che presuppone tu sappia scrivere un sms-- e mandarlo.
EnglishI believe that is one message that comes across from today's International Women's Day.
Credo che questo sia un proposito per questa giornata internazionale della donna.
EnglishWe also did that in the Lannoye report, and it is a message we should reaffirm.
È quanto è stato fatto nella relazione Lannoye e dovremmo riaffermare ancora una volta.
EnglishThe message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
Per le avvertenze occorre più spazio e se possibile anche delle illustrazioni.
EnglishI think a very important message is sent out by the European Institute of Technology.
Penso che l'Istituto europeo di tecnologia costituisca un segnale molto importante.
EnglishIn May, the message was that the insurgents would be defeated before long.
In maggio fu comunicato che i ribelli sarebbero stati sconfitti entro breve tempo.
EnglishI believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.
Credo che anche noi dobbiamo dare un segnale di adesione attraverso l'astensione.
EnglishA brief message before the recital of the Rosary (October 6, 1984)[Italian]
Brevi parole prima della recita del Santo Rosario (6 ottobre 1984) [Italiano]
EnglishA brief message after the recital of the Rosary  (October 6, 1984)[Italian]
Brevi parole ai fedeli dopo la recita del Santo Rosario (6 ottobre 1984) [Italiano]
EnglishSo there has been real progress, and that message must be loud and clear.
I progressi dunque sono un fatto reale e bisogna affermarlo con forza e chiarezza.
EnglishThis is Parliament's intention, and I hope that this message came across.
Questa è l'intenzione del Parlamento e spero sia stata recepita correttamente.
EnglishWe must convey the message to Ethiopia that it cannot continue to operate in this manner.
Dobbiamo far capire all'Etiopia che non può continuare ad agire in questo modo.