How to write a letter in Italian

English-Italian translation for "message"

 

"message" Italian translation

Results: 1-28 of 928

message {noun}

message {noun} (also: missive, letter, communication)

I still think that this message is one that the Commission should take note of.

Continuo a pensare che la Commissione dovrebbe prendere nota di questo messaggio.

I have therefore tried, particularly in the last year, to deliver this message.

Perciò ho tentato, soprattutto nell’ultimo anno, di trasmettere questo messaggio.

That is the message we should convey very strongly to the Georgian authorities.

Questo è il messaggio che dobbiamo trasmettere con forza alle autorità georgiane.

This is the message of the resolution which, we hope, will be adopted tomorrow.

Questo è il messaggio della risoluzione che, ci auguriamo, domani verrà adottata.

It is time for our message to be clear and in keeping with the decisions adopted.

E’ ora che il nostro messaggio sia chiaro e in linea con le decisioni adottate.

message {noun} (also: announcement, notice, advice, statement)

I think this is the most important message from the whole communication.

Credo che questo sia il messaggio più importante di tutta la comunicazione.

The essence of good communication is to put a strong message in simple language.

L’essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.

The essence of good communication is to put a strong message in simple language.

L’ essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.

firstly, that a total of 15 proposals have been amended without sending out any message;

in primo luogo, che in totale sono state emendate 15 proposte senza alcuna comunicazione;

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 26th WORLD COMMUNICATIONS DAY

"La proclamazione del messaggio di Cristo nei mezzi di comunicazione"

message {noun}

to message {verb}

It was important to send a positive message to all applicant countries.

E' stato importante mandare un messaggio positivo a tutti i paesi candidati.

It was important to send a positive message to all applicant countries.

E'stato importante mandare un messaggio positivo a tutti i paesi candidati.

To conclude, I have a message for Mr Bolkestein, who is not in fact present.

Per concludere, vorrei mandare un messaggio al Commissario Bolkenstein che non è presente in Aula.

Secondly, Madam President, we wish to send a very clear message to the Austrian people.

In secondo luogo, signora Presidente, vogliamo mandare un messaggio molto chiaro al popolo austriaco.

We must now show that we mean business and we need to have a clear message for the President of Eritrea.

È ora di far vedere che facciamo sul serio e di mandare un messaggio chiaro al presidente dell'Eritrea.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "message":

 

Similar translations

Similar translations for "message" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "message" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I think that message was very clearly transmitted to the British Presidency today.

Riteniamo sia un grande risultato avere ora 25 Stati membri liberi e democratici.

The Helsinki Summit takes place in a few days' time. And what will our message be?

Tra pochi giorni avrà inizio il Vertice di Helsinki e noi che intendiamo fare?

This is the message for the Commission regarding the implementation of the text.

La formazione generale non rientra pertanto nei settori d'intervento del FSE.

We have also used our various high-level contacts to get this message across.

Ma le nostre relazioni non riguardano solo l’ economia, la cultura e la storia.

The Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.

Il Foro regionale dell'ASEAN è, a tal fine, una sede particolarmente indicata.

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 27th WORLD COMMUNICATIONS DAY

"Videocassette e audiocassette nella formazione della cultura e della coscienza"

The great message of the Baptist is proclaimed again in the Eucharistic liturgy.

Nella Liturgia eucaristica viene riproposto il grande annuncio del Battista.

One message is to the ‘ David’ group, in other words the Open Source and SMEs.

Come finlandese, posso dire che non avrebbe impedito l’ invenzione e lo sviluppo di.

A brief message before the recital of the Rosary (October 6, 1984)[Italian]

Brevi parole prima della recita del Santo Rosario (6 ottobre 1984) [Italiano]

A brief message after the recital of the Rosary  (October 6, 1984)[Italian]

Brevi parole ai fedeli dopo la recita del Santo Rosario (6 ottobre 1984) [Italiano]

The only downside is that it requires you to know how to text -- send a text message.

L'unico lato negativo è che presuppone tu sappia scrivere un sms-- e mandarlo.

How are companies to get the message that they should invest in green technology?

Come potranno le aziende accogliere l'invito a investire nelle tecnologie ecologiche?

I think a very important message is sent out by the European Institute of Technology.

Penso che l'Istituto europeo di tecnologia costituisca un segnale molto importante.

Tomorrow Parliament must send a strong and positive message to the citizens of Europe.

Desidero anche segnalare l’ emendamento relativo alla strategia del Mar Baltico.

The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.

Per le avvertenze occorre più spazio e se possibile anche delle illustrazioni.

My brother sent me a text message, an SMS -- it was a quote from the "Simpsons."

Mio fratello mi aveva mandato un SMS che -- era una citazione dai Simpson.

In May, the message was that the insurgents would be defeated before long.

In maggio fu comunicato che i ribelli sarebbero stati sconfitti entro breve tempo.

I believe that is one message that comes across from today's International Women's Day.

Credo che questo sia un proposito per questa giornata internazionale della donna.

We also did that in the Lannoye report, and it is a message we should reaffirm.

È quanto è stato fatto nella relazione Lannoye e dovremmo riaffermare ancora una volta.

So there has been real progress, and that message must be loud and clear.

I progressi dunque sono un fatto reale e bisogna affermarlo con forza e chiarezza.
 

Forum results

"message" translation - forum results

 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

In the English-Polish dictionary you will find more translations.